вместе. Я узнал его теперь, и он меня больше не обманет…
33
Хотя иностранец, но русский в глубине души… восхищенным всем тем, что он услышал.
34
Государь! Ваше величество подписывает в эту минуту славу народа и спасение Европы!
35
Лучше поздно, чем никогда.
36
Дурным тоном.
37
Мой друг… Ты слишком ухаживаешь за той, за белокурой.
38
На все есть манера.
39
Которого он спас из пламени. – Ред.
40
Тот, который не говорит своего имени.
41
Кто вы такой?
42
Вы не могли меня знать, генерал, я никогда не видал вас. – Это русский шпион.
43
– Нет, ваше высочество… Нет, ваше высочество, вы не могли меня знать. Я офицер милиции, и я не выезжал из Москвы. – Ваше имя? – Безухов. – Кто мне докажет, что вы не лжете? – Ваше высочество!
44
Чем вы докажете мне справедливость ваших слов?
45
Вы не то, что вы говорите.
46
Да, разумеется!
47
Стрелки 86-го, вперед!
48
Это их научит поджигать.
49
Дитя мое! я вас люблю и знаю давно.
50
Спасибо, милый друг, что приехала.
51
Князь Кутузов, посылаю к вам одного из моих генерал-адъютантов для переговоров с вами о многих важных предметах. Прошу Вашу Светлость верить всему, что он вам скажет, особенно когда станет выражать вам чувствования уважения и особенного почтения, питаемые мною к вам с давнего времени. Засим молю Бога о сохранении вас под своим священным кровом. Москва, 3 октября, 1812. Наполеон.
52
Я бы был проклят, если бы на меня смотрели как на первого зачинщика какой бы то ни было сделки: такова воля нашего народа.
53
Первая колонна идет… (нем.)
54
Вторая колонна идет… (нем.)
55
Первая колонна идет (нем.)
56
Мародерствовать.
57
Привести назад попов.
58
Дом моей матери.
59
Возвышая употребление этих мер действием, достойным его и французской армии, он приказал раздать пособия погоревшим. Но, так как съестные припасы были слишком дороги для того, чтобы давать их людям чужой земли и по большей части враждебно расположенным, Наполеон счел лучшим дать им денег, чтобы они добывали себе продовольствие на стороне; и он приказал оделять их бумажными рублями.
60
Гений его никогда не изобретал ничего более глубокого, более искусного и более удивительного.
&nbs