William Butler Yeats

The King's Threshold; and On Baile's Strand


Скачать книгу

soldiers, and makers of the law

      Shouted approval, and amid that noise

      Seanchan went out, and from that hour to this,

      Although there is good food and drink beside him,

      Has eaten nothing. If a man is wronged,

      Or thinks that he is wronged, and will lie down

      Upon another’s threshold until he dies,

      The common people for all time to come

      Will raise a heavy cry against that threshold,

      Even though it is the King’s. He lies there now

      Perishing; he is calling against my majesty,

      That old custom that has no meaning in it,

      And as he perishes, my name in the world

      Is perishing also. I cannot give way

      Because I am King, because if I give way

      My nobles would call me a weakling, and it may be

      The very throne be shaken; but should you

      That are his friends speak to him and persuade him

      To turn his mouth from the ill-savouring grave

      And eat good food, he shall not lack my favour;

      For I will give plough-land and grazing-land,

      Or all but anything he has set his heart on.

      It is not all because of my good name

      I’d have him live, for I have found him a man

      That might well hit the fancy of a king

      Banished out of his country, or a woman’s,

      Or any other’s that can judge a man

      For what he is. But I that sit a throne,

      And take my measure from the needs of the state,

      Call his wild thought that over-runs the measure,

      Making words more than deeds, and his proud will

      That would unsettle all, most mischievous,

      And he himself a most mischievous man.

      Senias.

      King, whether you did right or wrong in this

      Let the King say, for all that I need say

      Is that there’s nothing that cries out for death

      In the withholding of that ancient right,

      And that I will persuade him. Your own words

      Had been enough persuasion were it not

      That he is lost in dreams that hunger makes,

      And therefore heedless, or lost in heedless sleep.

      King.

      I leave him to your love, that it may promise

      Plough-lands and grass-lands, jewels and silken wear,

      Or anything but that old right of the poets.

      [He goes out. The Pupils, who have been standing perfectly quiet, all turn towards Seanchan, and move a step nearer.

      Senias.

      The King did wrong to abrogate our right,

      But Seanchan, who talks of dying for it,

      Talks foolishly. Look at us, Seanchan,

      Waken out of your dream and look at us,

      Who have ridden under the moon and all the day,

      Until the moon has all but come again,

      That we might be beside you.

      [Seanchan turns half round leaning on his elbow, and speaks as if in a dream.

      Seanchan.

      I was but now

      At Almhuin, in a great high-raftered house,

      With Finn and Osgar. Odours of roast flesh

      Rose round me and I saw the roasting spits,

      And then the dream was broken, and I saw

      Grania dividing salmon by a pool,

      And then I was awakened by your voice.

      Senias.

      It is your hunger that makes you dream of flesh

      Roasting, and for your hunger I could weep;

      And yet the hunger of the crane that starves

      Because the moonlight glittering on the pool

      And flinging a pale shadow has made it shy,

      Seems to me little more fantastical

      Than this that’s blown into so great a trouble.

      Seanchan.

      [Who has turned away again.]

      There is much truth in that, for all things change

      At times, as if the moonlight altered them,

      And my mind alters as if it were the crane’s;

      For when the heavy body has grown weak

      There’s nothing that can tether the wild mind

      That being moonstruck and fantastical

      Goes where it fancies. I had even thought

      I knew your voice and face, but now the words

      Are so unlikely that I needs must ask

      Who is it that bids me put my hunger by?

      Senias.

      I am your oldest pupil, Seanchan;

      The one that has been with you many years,

      So many that you said at Candlemas

      That I had almost done with school, and knew

      All but all that poets understand.

      Seanchan.

      My oldest pupil. No, that cannot be;

      For it is someone of the courtly crowds

      That have been round about me from sunrise

      And I am tricked by dreams, but I’ll refute them.

      I asked the pupil that I loved the best,

      At Candlemas, why poetry is honoured,

      Wishing to know how he’d defend our craft

      In distant lands among strange churlish Kings.

      And he’d an answer.

      Senias.

      I said the poets hung

      Images of the life that was in Eden

      About the childbed of the world, that it,

      Looking upon those images, might bear

      Triumphant children; but why must I stand here

      Repeating an old lesson while you starve?

      Seanchan.

      Tell on, for I begin to know the voice;

      What evil thing will come upon the world

      If the arts perish?

      Senias.

      If the arts should perish

      The world that lacked them would be like a woman

      That looking on the cloven lips of a hare

      Brings forth a hare-lipped child.

      Seanchan.

      But that’s not all.

      For when I asked you how a man should guard

      Those images you had an answer also,

      If you’re