Чарльз Диккенс

The Personal History of David Copperfield


Скачать книгу

unfortunate baby,” returned my aunt, shaking her head at him. “That’s what she was. And now, what have you got to say next?”

      “Merely this, Miss Trotwood,” he returned. “I am here to take David back – to take him back unconditionally, to dispose of him as I think proper, and to deal with him as I think right. I am not here to make any promise, or give any pledge to anybody. You may possibly have some idea, Miss Trotwood, of abetting him in his running away, and in his complaints to you. Your manner, which I must say does not seem intended to propitiate, induces me to think it possible. Now I must caution you that if you abet him once, you abet him for good and all; if you step in between him and me, now, you must step in, Miss Trotwood, for ever. I cannot trifle, or be trifled with. I am here, for the first and last time, to take him away. Is he ready to go? If he is not – and you tell me he is not; on any pretence; it is indifferent to me what – my doors are shut against him henceforth, and yours, I take it for granted, are open to him.”

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYFBwgECf/EAGMQAAECBAQEAgYFBggHCwkIAwECEQADITEEBRJBBiJRYQdxCBMygZGhCUKxwfAUFyNS0eEVFmJygpLS8SQzOFZ0dbMlJjQ2N0NjZJSytBgZREZTVHOEoic1RVVXk5WjdoPC/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/EADcRAQACAQMCAwcDBAEEAgMAAAABEQIDITEEEhMUQTJRUlNhcZEFIoEzNEKxwSMk0fCh8TVDYv/aAAwDAQACEQMRAD8A9KlRBLjU/UVdrd4/YP2yQSA4cPVgWraLXooCXUEg6Aagi5IiAmTSZZADqNgSItFepMl0oYlRAFARpgG6iogr0gupmv3ifUYTNUVABb+QuI1SoK0rUnlSQ9mdvfFhV2SlSlHtRwPf5wQP+kIAGp2UWvE9FMc7Oa7K298JT7JJ0hpYUySwLO5i8qFfo1a/aN33/H7InKcoxC0OkVSWdwG+yLDURKQTNNFa3IPy/FYoZVrKCOV3U14ISkvMJDJUn2a3eC8QhR0uKFRofP8AZFVYVpU3Whf8WiJKEgvrS6Sz6QR7/fF+6kqYAkHUQL3+3pClolnUdSinSQBQVPlCEJiokDmHbbygEQSQUgpB3Jt5wUKCA5TZNyXZ/wB8Af4tDsC4eo9ptvKByWsBgp3UHPUmKUxes5kq0kUt1PaLTXobmgJU5PKXsYBOQpzUJ3a28UURqSC7E3AiH0MsRUsLhL0IhwQxCYyqMzU3aErRjlckOl7i14qUgElLkMDR+8A0uSyTd/fAC+Qtck1IgQHfYtBpBSNRLV6iAWpwW5VH5wTkn0hmFOu0GVkPqJNb1EGkncsHgqWa1mZolJJORvS4EVkgkEDSWLXMA1CjGp8nJgqSqpoQOsF4LUCATWtYIHtqLbiIAuCqzit4qE5JcAVDkRmZWCUsskWSN94ck+4nLGlej1i3SBRpTybpEBQE0IA3NvdEAsdCAS50mCoLF9upgzZ6jqAI93WBYJNCWfreBaXID3rSlzBSD6h8XgklRupJvBADzPcQA5U9mNa1gAhr7bneDXBFga2vBkKLFIIEAiSgC/XzgEVFQLO/SARHLchR3EAwqntwRuaVuggpUCmhLRypityrYhJ6B7GAaHXygglqNaHCEsgHSLuSk9Iv1WGP12kpepYjU1h7oUpFNdRc3Dq3BEUSVBfskOeagciLuKSfVhILObk7d4kiBUM4KPZY7GKrIKgsoFS7H7ojKAoqDDUTd9x2/fFaDFKxdTMXEE+rGtZCggFiihUdh3i00GGoAKCDX3eUBIAALE1LVoSPOASwrldLAFiXrbeCmZTSyrlUmxY9+kLSzUliSFAEh+xgQknmd2CQ1BFX0T6wrII0hgxOwLwVBXLHV70TF3Nz1KKUjYi4NogkJBYktsOsWFW4BahvajxGUqmJCFOBqAZiPhFaqZSqYvS5JSAGFGI8oUUSilylil6j9sKEhQYByAPdWKqgkEAbk0BNIeqEhiCklgLaYCFKCQCAHsSN+8VSmHlS76u1/hBYIkOCagfqlnghqAYkWB3JDmBZBVBqoLe+BRlQT0BNf3QVFNb0pQs9ICSq7W7mAbF6klu94KKEgkuSagQCLMS1CbCAk0BBcgwTgBtLbQLBYO5PugSA569h1gyQXcMGA1NBUlRqxHk8FsVDBxQPBBqdNCw3aCJPOObbpeIfcFSaEhx+PlC14LVzVcbMDERIO4APmbQK9VM+wOmw7xBLclCS92EX0CWXpVhEJJgagEqGxvBDUkAO9OhgckGapYPBA7CzeYg0k0DPWCWCAkMHc7dIITABiw+zzgAliQ9Wu8FIkIIG21IFk4PKQHIetWggbS/XreAn6zCr9YAqwYVdqwASSaMW+MBIUARzFQgATD+v8oDdnFqhubUO8cnMFISXYAAv1B98XkAJJISpKmL0NfJogxupTgvWoYuRF4GNT6CkjSzgDYmL67NfYIdSQgg2qoH4xZ959VFLIYDmERFICyoEJ1EECtCPfBGNSiSCQAH6W7RVXoecWS9KvbyjPoXsxeqBYANUvpPT8VjVtWxKmFa1esrUApO3eLUei+myz/iyVKKE7BncffD1T1SwSkpYKSQGN3hyoSy1awl2JJHXvBOD1qUWVp5RYGsKTaDKedzqBNHPeCsS1EqXykdC0VeEqonfuw3iqZAWkEcouU+feIlsSgVaWNAIrVspACy4G7tETcmolxVrXYRRJUySDtYKv74hEI5lEiiSOm0apoiSk6iFJV+OsVDUQUO5fsbRIElkpA+qbRVJTJCbsBuXiAK9TuAkDpFXglBlAGp2BuIFk41MAT1b7oIqsxyS4v2giSpydJZBe1oKRUG5Rp6wXgnGkAge+ClQAXIgGoOAA40h4M+oKwknkfuTvAQVUYnTRgGeCg0Dau8CUAuxqwekENQYNU9d4IWofWpV4KXxA6iJagKGnZ4qECCASHfqYIouGoD5UgqX0qJIcRLKJQBBBsRERFSO/TrED0ihCnHa8UJMsAk7eVIFGWAsx77QC+swd9qWiJZAhtN/OAAklRU5PciAkEgA9OsDcEksHLtXzgSSnQoOPnBC1aSdzsYBqTSpcwEmrt7JMFJzqdh7oIdFJcn3naAVj2IgESHuANmtAJWzpHdoAAdga/LygEgjST0rBElRBdgx2b5wU9Su/wARBbbmkBUvSkEBSakmMORLVLmBCdTvy66loRtubwxJJ1OXVe8Vr0Wo8pGopUCGYsPOJ6ohJCl+0ahnJPuaKGshKgCyVt7T2goGmWkHUxZtQJaJycgpLEVa+s9D1i2lko6qGhB+sawVKlKWooBBZVVduh+yC8IPMEiiKXPURQyAyQHIs5oWggUoMvmBLGo/HlAhMtyQyyX6pZzBZVpCQkNUsGeAFuUAVIYVH2QXZC1DSHszHT9sVWNL05XIukbjrFDUQklJSUqAonYkxAAqQSlwVFi5hIFfpNW+o2EU4JSkhFy5NQTbtAjljC1LUWR7wYLVAmq1UBH1vsh9xAIPMAWSXL7RpVqYuHKgkO8ZhAH0kNy70r5ecNhKypCgEh9JufvjS17yUvUoqKnLH2doEfRKEi7VHeAoNq6n9aAQdwWIajX/AL4CdYCnblPaC0nUFBiz2YQUgDZ3NvNoJICuao9wgQZuT06bwCPK9rvSsCiKg4NXNA8AqFhcXghXqTXakF+4dyCLfZ1gkkQxqaAvSBSXcOzF2pSIplr7jeKgUsAMf2QQizU6NQQ4Uit0hg9WMS1I3203YUeFJZamuH2eJCWZdKdRSSTClIlmZg1tniIR5gQaHptAJIdLm3YVgegFT+qehghAgkAk6S1DALUyaVrYwUOSPdQHpBLBo6XvZ4IRNBUvZyYBOFKDN5wE16V6wDYH7oBBTUolt4BMRYsOsAupFa3G8BLhgRRWzQCKqh7m4MEUSXoRZ3gpMEbcw7uYHCUuC9Q5eDJ6R0I7Ug03F9euwUBGGAolSlBkghmFq94cD5sZihgcHiMQoKUmTKVMISW1BIJp0tvCZqJkyntiZ9zoFPpkZViRrTwrmqpYqVInSyEjuw++Pm+exj0fCj9X0/gn8w7J8NfGXh3xUUuTlc+ZIxqE+sm4HFoCZgT+skgkKT1INKOBHr0tfDVjbl9Hp+r0uo9jn3IxfjRlmB8WsPwGcrxysdNCWxaUD1YKkawW9ooa6hR4xPUYxqeF6uc9bhHUeXmN3YGohCEpINH1MzR6n0Pq4LjXiyTwLwvmme4mTMxGGwMsTFSZQAUt1BNHYb79IxqZxp4zlPo5a2pjo6c6kxtD5eBuM8Lx9wxgc/wuGn4bDYozNEueQVp0rKC5S4+rTtF0s41cYyg0NaNfTjUxiolsKzpWwOl6J6im0dPu7oJ1q0lRK9lDaKv1ZZaSoFNSAqz1/fElEFabahparqdjDcSCElSgCoNTmp0vFWTmqGlJYUAZ9w0SCIfNisfhsuwU7FYqcnCYWQhUybNmK0plgByonoBCZqLlMpjGJyyl0pmfpccN4bHqkZdlGZ5vKlms6WEy0qr7SQXU3cgR8/LrdONoi3xM/wBW0cZrGJlsWY+O+U5b4b4DjSZlOYfwfjcQrDIww9WJr84KnKmZ0GO3mcY041K2l6p6/Tx0I16mpmnYOUZgjOspy/MJaVS5eJw8vEJQq6QpIUASN2NWj1Y5d0RPvfQwz78Yyj1feJpFQHUaE7HpFpqmFK+caQR3IvFar3kol3elCAf2RYW2peJHiLg/DLh9Ob4/CYjGyDOTI9XhikLBUCQeYgNQxw1tWNHHumHk6nqcelwjPKL3rZsOTZijNspwePlpVLl4uTLxCELYqAUkKALbh9o64zGeMZe93wz8TCM49X2KTQuUg6rxfs3YSdJJZg9Eg7/fFkTMLp5uZL3eC7J0gkhVG6RTclCiyCCBZoBNerdT0gsmlQSCSRS4IgiSoCw2uRBaS5CWAcWpAIhiL0u8E4N9LC7iAYBoaP8Ai8FJ6gAUtWoiKmgUH+ZisyVlMT/KJakEN+Yh7VNIKFWOwJg0RmWA5QOhZ4zabJLFKbAxokmJD1PQGlYICnU9W2B7QAo6VNc7NWIDUGDuzw+5dIUt28/hESzBdy7gbEWhuEwuTTttANSyCwLd3ha7ouXTzJFXHWIn2B0zB0BgiSxLCqTFDLJJZ/PtAJbr7PEWQVc3L8w5gzaVJJFLwDCwLnrRoCVqJqQ/vgskxIe4G3SCJcOA1OkBkLhiTYQELADmjDYwCLtSgd/OARI1cvsnr9sA2q9uhJgEVKG3UgwOEkhywAYb3gJI9WQQ5c1ghsaXHnWCsgRQVHvha1Lbi0xNFFIu/SMcOfARqbQpINaFvnF2kcfn0xIyPNBU6sJOIV/QVGM/Zlz1PYy+0/6dH+hXiJkrg3iJCJq0BWPlOhKiNX6Hdo+b0eMTGVw+F+lYxlp5XF8NX8U8vw3h76SvC+ZZRJRghmC5E+fIkJCUFS5qpUwhIoAsVIAZyTGNTGNHXxnD6OGvhHS9ZhOntdf/ADtLsvNvFPP8B6ROB4MlzcKcknYdK1heHBnF5a1kCY7gOkUtHonOfMRjUPoZ62UddGlUV9t+Pe4HxA8VeL848TP4h8ApwsnGSUf4TjcUEqCSE6lVUClCUAhyxJJYd5ra+fieFp8sdT1et43gdPG8DjLA8c4HwQ44l8cZhl2PnCTL/I5mXlJCka0aiogJq7BikGhhlOrOjn4pqT1M9Lqx1H0pquQ+KWO4A8DOC8tyCXLxHE2bYicjCyVI9ZyflCwTp3JUQkdyTtHLHW8LQxjHmXnw6qen6TCNP2p/8uwPE/xQzvwt4UyDLlCRnXGeZtLBlytMhMygVpQk8wClJQkPW5O0enU1s9HCO6P3S93UdVq9NpYxlU5y1riDjvxQ8H8bk2L42/gjNMmzGd+TzEYBIEzDqZynUEp5gCSPaSdJDxx8fX0pidWNpeWer6vpsscuoj9svv8AEHxa4uyTxjkcJ5Dg8JmsrFYOUMJhJ6Ag+uWkkLVMeiEtqIpQGsb1eozw1e3He3XqOs1dLqfD04uJiKj6y4vB+I3iL4f+K+S8O8a4nLsxwWbKQEnBIRoSlZKQpC0pSQUqDEKFvcY546+thqRjq+rjh1fU6Wvjp9RxL6c+8UON+K/FvMuDeEsZlGRowGpPrczA/TFATqZRSokkqolKXYEkxrU1tXLVnT0/R01ur6jLqJ0NCtv/AGeXa3AaOKZOSzJfGRy05omeoIVllZapYA0qJFHJejDZw8e3RnUyxvUjd9TpZ18sP+vFZOs/SzzudlvhzhMHJWUIzDHBEwWK5aEFbHsVBPwjz9blWnEe94f1bOcdGMY9Z/07C8HMgwvBfh7kuGy5CcOqdg5WIxM6WNK58xaQpSlkVNSwFgAGjpoaOOOnFxvL09J02np6OO28xbr/ANLklXhnhQphqzOUf/65jxx6yIjSiIj1eT9ViI6eIj3/APlqWc8WeLfDHh9k/E8k5blXDsnD4aTKwICJs8SyhKUTZqVB2WwNCCNQoI83ja+OEZRFYvDPU9Zp6WOpEVhFQ7WmZ3xhx34dZDm3By8twGZ5hLlzcQMyP6OWgpOspvUKHQlvKPdlqamenjlpRvL6+Wtr6vT4anTxFzy65znj/wAR/CXi3IJXFWcZRn+W5rO0KTgkB0AKSlVdCFJUNYIoQY8s62vpZRGrxL509V1fTamMa9TE/b/hzXiv4pcVcLeK2W8NcP4fD5iMbhEJk4OZLAUvELK0pJW4oCEk2DAuY7dRr6mlqRhi9PWdZrdPrxp6cXcf/O7WPG3B8YYHwSXL41xWDxeaHOJZlKwSpakJlerUwdAAd9V48+tOpOj/ANXm/wDh4urnqJ6X/uOe76e76Oys+8QpPhp4N5RnK5P5TiBgMLIkYdRZMyYqUGc7JABJbYR7Z1fB0Iy+kPq5dRHTdJjqTvtFfhoOZcZeMHDnB8njfMBkkzJpglzZmWeqabLlTCAhSgzh3TZZI1AkR5J1+pxx8SY/a+dPVddhhGvnH7f/AH+XIeJPjnm+Gw/B0jhhOFwM/iPDoxP5VmLFEhK1hASSeUMp3UbACkddbqsojHw/Xd6Oq/UM8cdONHacotvHAWC8RMFmGKl8X47JMwywSdUjE5Yf0iphUKEMkszlynoxjvoZa/dWrGz19NPV98x1ERXv/wDpvCUv7zc2j2vqKB1IAuTX3wQPuBRm/fApid+XYmDRsSQBQCjmCGHKewZqwIIVUHG8FIsW36P0glJVchVuj0gWRYJFXNPMQDaoa/QmsEJyHBNNjAClaRykWciCp1G6hXpEhLDOz0Y2aKckKv1tBDbmBJL3gqdVQ7gfF4zYRDFwe9Bbzi/UCuZzejecREkOBVy7+6CA6gHcMRR4KLKYlhuIBJdIG/d7REAsAKEFwDAA6gV3TAoiWBALAfOCp1AuQOzHrBLDFQ36dhBDLl6+TiAjVcKrV3MFAWagKZ7QLJtk2Oz37wRRlm4AcdTWAkFiGDHqYCSWBJ/vgJA0h/i8BRSxGz1JgEDQ7HvAJTA0c0dxvASsC5NG2+6CSBQOQbUpBEsUntt0gLU6QKkv02goCFt7USht6SQsoZISoM4Nt4jP1MrExZDpUT0vT8PE4HHcQlskzLWx/wAEnB0//DVeM5b4zTGp/Ty+0/6eVvRv8X+GPDbhjOMNn2NxGHnz8Ui