Gustave Aimard

The Rebel Chief: A Tale of Guerilla Life


Скачать книгу

in it, Loïck."

      The vaquero gave a sigh, which did not escape the other.

      "I have not seen Dominique," he said, with a sudden change of tone; "is he still asleep?"

      "Oh no, you have instructed him too well, sir; he is always the first of us to rise."

      "How is it that he is not here, in that case?"

      "Oh," the vaquero said with hesitation, "he has gone out: hang it, he is free, now that he is twenty-two years of age."

      "Already!" the adventurer muttered in a gloomy voice. Then suddenly shaking his head, he said:

      "Let us breakfast."

      The meal commenced under rather melancholy auspices, but thanks to the efforts of the adventurer, the former gaiety soon returned, and the end of the breakfast was as merry as could be desired.

      All at once Lopez suddenly entered the rancho.

      "Señor Loïck," he said, "here is your son: I do not know what he is bringing, but he is on foot and leading his horse by the bridle."

      All rose and left the rancho. At about a gunshot from the rancho, they really saw a man leading a horse by the bridle: a rather heavy burden was fastened on the animal's back.

      The distance prevented them from distinguishing the nature of this burden.

      "It is strange," Oliver muttered in a low voice, after attentively examining the arrival for some moments, "can it be he? Oh, I must make certain without delay."

      And, after making Lopez a sign to follow him, he rushed down the steps, to the amazement of the vaquero and the two women who soon saw him running, followed by Lopez, across the plain to meet Dominique.

      The latter had noticed the two men and had halted to await their arrival.

      CHAPTER VIII

      THE WOUNDED MAN

      A profound calm brooded over the country: the night breeze had died away; no other sound but the continual buzzing of the infinitely little creatures, that toil incessantly at the unknown task for which they were created by Providence, disturbed the silence of the night: the deep blue sky had not a cloud: a gentle, penetrating brilliancy fell from the stars and the moonbeams flooded the landscape with gleams that gave a fantastic appearance to the trees and mounts whose shadows they immoderately elongated: bluish reflections seemed to pervade the atmosphere whose dearness was such, that the heavy flight of the coleoptera buzzing round the branches could be easily distinguished: here and there fireflies darted like will-o'-the-wisps through the tall grass, which they lit up with phosphorescent gleams as they passed.

      It was, in a word, one of those limpid and pure American nights, unknown in our cold climates less favoured by heaven, and which plunge the mind into gentle and melancholy reverie.

      All at once a shadow rose on the horizon, rapidly increased and soon revealed the black and still undecided outline of a horseman; the sound of horses' hoofs striking the hardened ground hurried blows, soon left no doubt in this respect.

      A horseman was really approaching and going in the direction of Puebla; half asleep on his steed, he held the bridle rather loose, and allowed it to go much as it pleased, until the animal, on reaching some cross roads, in the middle of which a cross stood, gave a sudden start and leaped on one side, cocking its ears and pulling back forcibly.

      The rider, suddenly aroused from his sleep or, as is more probable, from his reflections, would have been thrown, had he not, by an instinctive movement, gathered up his horse by pulling at the bridle.

      "Holah," he exclaimed, drawing himself up sharply and laying his hand on his machete, while he looked anxiously around, "what is going on here? Come, Moreno, my good horse, why this terror? There, calm yourself, my good boy, no one is thinking of us."

      But though the master patted it as he spoke, and both seemed to be on good terms, the animal still continued to pull back and display signs of the most lively terror.

      "This is not natural, by Heaven! You are not accustomed to be thus frightened for nothing: come, my good Moreno, what is it?"

      And the traveller again looked around him, but this time more attentively and peering at the ground, "Ah!" he said all at once, on noticing a corpse stretched out on the road, "Moreno is right; there is something there, the body of some hacendero without doubt, whom the salteadores have killed to plunder him more at their ease, and whom they left, without paying further heed to him: let me have a look."

      While speaking thus to himself in a low voice, the horseman had dismounted.

      But, as our man was prudent, and, in all probability, long accustomed to traverse the roads of the Mexican confederation, he cocked his gun, and held himself in readiness either for attack or defence, in the event of the individual whom he proposed to succour suddenly rising to ask him for his money or his life, an eventuality quite in accordance with the manners of the country, and against which he must place himself on his guard.

      He therefore approached the corpse and gazed at it for an instant with the most serious attention.

      It only required one glance to attain for certainty that there was nothing to be feared from the unhappy man lying at his feet.

      "Hum!" he continued, shaking his head several times, "This poor fellow seems to be very bad: if he is not dead, he is not worth much more, well, I suppose I must try to succour him, though I am afraid it will be lost trouble."

      After this fresh aside, the traveller, who was no other than Dominique, the ranchero's son, to whom we just now alluded, uncocked his gun which he leant against the road side, so as to have it within reach in case of need, fastened his horse to a tree, and took off his zarapé, so as to be less impeded in his movements.

      After taking all these precautions quietly and methodically, for he was a very careful man in everything, Dominique took off the alforjas or double pockets carried on the back of the saddle, put them on his shoulder, and kneeling down by the side of the out-stretched corpse, he opened the wounded man's clothes and put his ear to his chest, in which was a gaping wound.

      Dominique was a man of tall stature, powerful and perfectly proportioned: his supple limbs were garnished with muscles thick as cords and hard as marble: he was evidently endowed with remarkable strength, joined to great skill in all his movements, which were not without a certain manly grace: he was, in a word, one of those powerful men uncommon in all countries, but who are most frequently found among those nations where the exigencies of a life of combat develop the personal faculties of the individual in frequently extreme proportions.

      Although he was only two and twenty years of age, Dominique appeared at least eight and twenty. His features were handsome, masculine and intelligent, his black open eyes looked you boldly in the face, his ample forehead, his auburn hair that curled naturally, his large mouth with rather thick lips, his fiercely curled moustache, his well designed and squarely cut chin gave his face an expression of frankness, boldness and kindness, which was really attractive, while at the same time rendering him most distinguished looking. A singular thing in this man, who belonged to the humble class of vaqueros, his hands and feet were wonderfully small, and his hands more especially were exquisitely shaped.

      Such physically was the new personage whom we introduce to the reader, and who is intended to play an important part in the course of this narration. "Well, he will have a job, to recover, if he does recover," Dominique continued as he rose, after vainly trying to feel the beating of his heart. Still he did not let himself be discouraged, he opened his alforjas and took out linen, a surgical case and a small locked box.

      "Luckily I have kept up my Indian habits," he said with a smile, "and always carry my medicine bag about with me."

      Without loss of time he probed the wound and washed it carefully. The blood dripped drop by drop from the violet edges of the wound, he uncorked a vial, poured on the wound a few drops of reddish liquor, and the blood at once ceased flowing as if by enchantment. Then with a skill that evidenced much practice he bandaged the wound, on which he delicately laid some herbs pounded and moistened with the red fluid he had before employed.

      The unhappy man gave no sign of life,