Дмитрий Мамин-Сибиряк

Переводчица на приисках


Скачать книгу

полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      …все перенес, как праведный Иов. – По библейскому сказанию, Иов был счастливым человеком: он был богат, почитаем, имел семь сыновей и трех дочерей, составлявших счастливое семейство. Иов вел жизнь праведника. Этому счастью позавидовал сатана и стал говорить богу, что Иов праведен только благодаря своему земному счастью, с потерей которого он потеряет свое добронравие и превратится в богохульника. Чтобы изобличить эту ложь, бог позволил сатане лишить невинного Иова всех благ: он обеднел, потерял детей и заболел проказой, но Иов все претерпел, не жаловался и не роптал. За это бог исцелил его и обогатил, у него снова родилось семь сыновей и три дочери, и он счастливо прожил до глубокой старости.

      2

      Канаус – шелковая ткань невысокого сорта.

      3

      Красный товар (устар.) – ткани.

      4

      Индийский шлем (англ.).

      5

      Да, да… (немецк.)

      6

      Мужик(фр)

/9j/4AAQSkZJRgABAgIAAAAAAAD//gAeQUNEIFN5c3RlbXMgRGlnaXRhbCBJbWFnaW5nAP/AABEIAXwA+gMBIgACEQEDEQH/2wCEAAcEBQYFBAcGBQYHBwcIChELCgkJChUPEAwRGRYaGhgWGBgcHygiHB0mHhgYIy8jJikqLS0tGyExNDErNCgsLSsBCwsLDw0PHhERHkArJCtAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQP/EAI8AAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYQAAIBAwIDBQYFAwQBBAIDAAECEQADIRIxBEFRBRMiYXEygZGhsfAGI8HR4RRC8QczUmIkFTRyghaSU3OyAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBBEBAQEBAAIBBQEAAwEAAAAAAAERAhIhMQMTQVFhIgQUQqH/2gAMAwEAAhEDEQA/ALfj7txGRmJJyJOx9OeKyHibly74W0tuSpzEbVzuM4lipVXZlViROSPOetLS+DbaC0swCzvHL4zPlSvN5Y6HEcZcUHxMWOM7nypNjibhDNqgSVmdufvpDy4Y+KQNPvqi41yFEzE7UZ2m8VxF5dJ16hkiBgU4X7hVjrmYLD0+/fWdyRcNtl0nTIgyPjRvbBUtrJ54/tgGlJ6OPE3TcENlyYk8gPnTH4i8dGp5I38UTEfrWUIzsrBtJQSDvyphYamKhvCxmc/4GKpVcNevLcFzVICgBck7/vTL/EXgQWJCqI9T+9RFVZPUDTj3fqKG6Q1o6tQJiCxnHuozSbV68qppIBQ9d/32rpcTxV7+lVSzeJp2/XpWO2qJZZjqhW5ZJphcNbLagugk84z+nKqRn4fiH0qS+SZJnymulxHH3V4ceKTHzmawWl8MzACxER9aa6yluSfGJOcb7/Ooqhxd8Hws0gRk4pzdpXRwyT3gOnIiZO+KzMpV+99iQBj799U9rUVVuQI6RVRrtcff7uVeSFGxjM8qU/aF8aWS424n799Kt2YCAmZ39xn9qTct6gFIA0mZAnoCKJ7dG72hcuWzoeIyDEjp76xWuMvRqLMNR2P9v+c0d+0kjIyYg7RSEtqtkqfDgnHOjQn4i690yzHGDyP2BQNcJUHVD6gDJOTOaLRBK+IKyiANjUYBgTHsQNz6YoyNeIvKpAaSCZIbEGfjQ/1F0rpJY6lgSx++U1FQDSckEHlgc6C4NNtWnTAg6s7Z+NFL726OHKtqPj8XL+2f1+VZnnTfLjWQcZI5k1qZWMoSBOeY84+tKdNbgA5IkrG5qAL1xv6YFjJGDy91ThXuQxUwJ2+NMe0O5EAuJgczVcMFW4WBJmW2yMdKKU6Ea2OPDpkH7xVBgLQO0mVxnfl5YqXgXa4JAGkE526f4qPpUWyoYkj2Ry/agaAEtu5EECQOs9KPvzy+lZy3eAgZ1qPSjVRpG+3WjUJ4i8WLrqbVrIiYg0VorcAUrIwdyPj8az3LmosEMFTB6D305dtJMkaZIPXerWNOuMptu9oyCMysEZqlZu9R50mdvQ5+tHo3QHAkK3KB9aO2yM4hVBJ8QYzJ2moCsaO8wQzEeF/j9+dM1nu7ckHEnTGB5+dKOlb3eao3iBMY+dEOIRiixpLDBmQdz8gJqX01PfoyxcEOjqwDDw9Z6ef6VEcgXVmSGEtGPvNBZe273UC+KZQZkiPv3mgDD8zSukhgYJOBiJqs1ptMXtErAl9OD7Xp8JrOLjFSw5svqDRIbeldlToM75FIuPotqiqRgN7+Xuqpp7XGkyCxUjY85BH1qLe0EErrPQbHOBQxkOqdMjpNRl1MTqJGsaZWABnOPWhKctxgX1jLpkzHKjRgxRSMSV1Dlnp9zSp3K6COnoCBNThwbjqFIEgkAYjPy/WopwYtbAkSSIA6/t5Uy9dC3lBUMTIOrEZNZlK3ERyxDTgn0+/dV3LpN8ZJUXMTzzEn4wKqGG6oMsreI45nc/Cs7XGLO0gOJMmm6hC6VMqCT55j9aVdY9+yRpbTmWxEz/FE0wsNGNMzI8+WPhQ96NDZJ1SR55+W1J73XwqkKSJmcT5ftTGYi6ViS24HLFFXaYs2oSTtA59P2qi+kvK6QyHB5+L+TUtwyoFYsxMgn+04/Wqcy5LIsBQB75oCc7YIIMEkE45wB8KXdJWxbJEw0Zxz/Y1cglDklm0zzmcelBNpkIc6eYA3A6Ry5/L3hd+66rll9hWmJidvfSnuOzWywKqczsBy+/WiuQzhJ1F1APQ8v5pBKk2lnKiI5g88VFEzlQR3eYkZnnn4/pVW2kW+7ILFYgAmMfLlih4glnLnAg5HPyqpBCFQwIXr5UB3Sqhzz1DA/tqMToRF3Hixy++lCygm6WYe0CAAYJ3kUdyQ690kkr8Tviixd38qzcYxq1Ab4jf40IDEAxPvqrjau8HkCTvPTFWNECf/APdFKUKwkjvCXYlZx8OWcU2yAbcvgzHmfLfypfD22kqG1XAsnyP3mjsf7LQzDEBgSOm/y+zVYaXUtYcR4yIECInnVLoW5bdcIW8QViIzMGopVuHGmYC7xE+lM7l/6gGBGqY5DNBXDqO7AuHUwDBSeW5qr0udSBxohonfckQOYnb1orqsqkqIYBpHWarWFY3JnSJB29PrSzSXKB5VgLaaVtjxCcqCAcYz6ULd7bS81srj+0j2tuZ+HrRhlW4E0/2gnPP9RVaQl26rNqJXUMzEZ+PlUxbdL4W4e8tgWTIEHWuQYP3POixo0uCSTEkxAG2aiLN5BqIUmBGZ3HxqAAYQiJBBmYG1VkxrjLcKiTGJjkNqNz3tpB/2JxkDYx60LsuohS06YIAgx5dKpywt2zCHVc0jT/8AEbedFExm3Cjx6gSur2RuT60fDhXCvDkOBLGevX6ihACuqhtIJ0kDB2/iqtMotqZ0qWgE9Cf3oDINzVoBCydRnJP70UFr6lhGp5n4/qAaUgcDDJKs0Atg4NMaTctquth3hExPX/NEXeTSZhVXETmI/kmgRRLAAk6ZABIkfDamXRNiA7Bm1Ee/agb/ANyApMssGRBiTg+Wd6DP434U+GYZdJBwB9yabagOxUF5nfnQLH9LqZiTjSI8wZphw6agVEtM7xAjHvooFgLbUMVXUFzy5GrUtrXTGnpz9/SrMFSjGBqkN1M/MZoFBZgp1gsATOIOcem1ASLDWz/3KieY5GkMBpdSPGdjGTjEeW1OKpp0khXDlSNhH60q4E0EAfmBtJkySI86CE6CPywmpJGc9KWlwu6aNKtEHz8/fRlQvdEnJUACf35TV2VTWdSgEkLhhEmCPpPpQJ4kznInIz970FgeMLtBmPdvWi9a7wiDIeZxgQfkKTbi3bWQSWuwTOF5xRdEh1h9bZOlzP8A8SPdyob7a2t92PDJOn729aJAQrgLhgDzyANvnRB1uWldiWKmJjlvUUm2CyXgxmRIMYEn6Qadj/8AkP8A+q0piC17xapUAQPa5UPflPD38acRIxQpmgG5c1PAI8XKa0W2/wDGIBGwY8v+0ny5Ukqy8UwgSq5jbbeRzorczq0gK0QR1EfzVZMEC0qbkAzg5zyrWss0AFjvjc+f80hFPdF9TQDIIEe8dKejLq0qQy7gA7xy6xGaACdGhtIyGBzk9TSMgM0CGSTzB9K0uunh3adRBbBXbGPoaylVB0mSsRtkEHnQMK+M6VJY2xuYzz924pNyA94NOBMgeQOKMXFKnWRkjHMg5/mgcIbbu+ToaQok4GfTaffQFbaLlpn1BlaANJiMiPpQgPbUqVhcFgecVAom0YUuMt0beN6Y6KitJ8RIAnHw+lBH0txKFACrCYkxvnNX3ZPDouNRcAwNx5mqGhXESEYnC5O9QS+sRDak2kA/ztQOdxbebZkHmVjfmZpIXSzKDJDLGCAPdTO7d7zK0+1MgY2Pzq7RDWQyhiS4IafM4+QoaUqoLhBI0qcSZIH8050Hf6GJLNck5kRy9+aq5btglOWY5Qd/4qMT3zmdTrc2jBjbPwxQRjquYUmDg8z0xVQUdDIIYQDnxYM+7NGWYAtlFUwW6enpQsdXdF9UKSQAIxHKKJgDJ4UFT5gsds86tgfynuNksREkxgfAYqKNIKqxGmVHl+1LuN+XbIOFcwo3zHShhhWGeWUBHgkg/GqAIaV0sswM+uTO/WnCP6oxqK6xqBgTn5+6s6NoViw2yIzj98zRYise7cA6vFtv1k0vVvrEgvrx6cqJQzXWGoZb2uvlQ27WrxTqOwz7WeXnQW4cvZ0hNYQaZyR0JHlnFWo08QQFnUYgEwvOcfSo5VeHW2wwBjrvPwqLbBYZSdQOWwOvw6UA8QAyW4eZJaNO+80l1L3AJBZCQ2nnnen3J0oU8QEnGNt5oGENnJLxBHwx6UPkpJuIdIgqpOkmZHLbnUvhtGIjVJnng49+KYCV0tBACEQrb/eKIooYNDaZKy3wii/lnu6e8MAN+UIAx6/tVqAVB7kmRuOdGxBYkiQ1vSQMDeBPnirGsACboj/tUXEuE984G0TJwIHP15UywwDeIxoyCVmOuOdZS50XNEahtG5/atdk3HvvpUwBqPn9/Sqhjju7LqxMgGAcmY3HptTmAQ28KSVUmevX6UtwWQ6ixERrUb45D1oXPjTvoDQCwOwz5/e9A4jUpEDWWAxMb1muaiAUUnUs4O+PPf0rVdnuZRsFwJI5b79JoLaljbfcMpAjcGIHzNELtKrIrclABk4OenPkalu0ramguQpBWZJwP81n7Q4+3wM/1ZKIBltOoDrMDzis1n8Q9mKxs/1FzvbiEW0W0+cbARMUWS34bwhUIFMFmn2oBGc/fSjVdVu4HIA0gADlsfdSu0r44QPcZGhIiVM+8elJ4Ltfg+0eJvWuDvi44QtptofDBO/T30P6bYmGjBzHQHMfWnsC1xic7EE8zneuTZ7c4IXRwrXW79rhUW+7YsxzsI+ddLjHXhhda6ZS2JwpJxv5zQsO1SdZacg784z7qpUDa8NggEDYbVk7M4/hePFwcFf717BU3EIK6Z2waXxvafD8BeQcW/d2rhCkkSd5n3UPG7jdxTFnBTSqdRkjYfxV297pY7GSwMnp6ZpLXe84WxfCvovZBdSp9YO4+vvpFrjrVztu32czxevJKLy9mc5xMQKGXcdAyT3TMdM7A7jETQyGCBTAVsYxgRPyFC924txmDR4hvkCsHZnavCcfxT2rFxu9RRc0MpBgb+/Y0STfhvdfzGDr4WEnMRmr0eATqCyeUQT7vKKydo9o2OzyDxd0AlwFJGJz8qZcvoOCPGMt4Wy5J1WiGPizgiczjyouetbIm8QMBXKs2/n89qQwbuXRlaCpPnM/4rP2Z2twvaHGizwd1r765I7snT6k7Ui/27wicQ9l2dXOFtd2zMxkZECi5fzG51HfvLOWGwj4VRfQ5IJUKBECYzisnanaHDdncaV4u4bOqYdgYX1xzGKqz2jaucGvFcP3ly1b3ZVPiE7gRkedEy/J7AtbhCR4SSD8v386O4BbfUp1HSGg