Чарльз Диккенс

Pearl-Fishing; Choice Stories from Dickens' Household Words; Second Series


Скачать книгу

the most rising young advocates in Paris. His success in one line brought him success in another; he was soon a favorite in society, and an object of interest to speculating mothers; but his affections still adhered to his old love Natalie de Bellefonds, whose family now gave their assent to the match – at least, prospectively – a circumstance which furnished such an additional incentive to his exertions, that in about two years from the date of his first brilliant speech, he was in a sufficiently flourishing condition to offer the young lady a suitable home. In anticipation of the happy event, he engaged and furnished a suite of apartments in the Rue du Helder; and as it was necessary that the bride should come to Paris to provide her trousseau, it was agreed that the wedding should take place there, instead of at Bellefonds, as had been first projected; an arrangement the more desirable, that a press of business rendered M. de Chaulieu’s absence from Paris inconvenient.

      Brides and bridegrooms in France, except of the very high classes, are not much in the habit of making those honeymoon excursions so universal in this country. A day spent in visiting Versailles, or St. Cloud, or even the public places of the city, is generally all that precedes the settling down into the habits of daily life. In the present instance St. Denis was selected, from the circumstance of Natalie having a younger sister at school there; and also because she had a particular desire to see the Abbey.

      The wedding was to take place on a Thursday; and on the Wednesday evening, having spent some hours most agreeably with Natalie, Antoine de Chaulieu returned to spend his last night in his bachelor apartments. His wardrobe and other small possessions, had already been packed up and sent to his future home; and there was nothing left in his room now, but his new wedding suit, which he inspected with considerable satisfaction before he undressed and lay down to sleep. Sleep, however, was somewhat slow to visit him; and the clock had struck one before he closed his eyes. When he opened them again, it was broad day-light; and his first thought was, had he overslept himself? He sat up in bed to look at the clock which was exactly opposite, and as he did so, in the large mirror over the fire-place, he perceived a figure standing behind him. As the dilated eyes met his own, he saw it was the face of Jacques Rollet. Overcome with horror he sunk back on his pillow, and it was some minutes before he ventured to look again in that direction; when he did so, the figure had disappeared.

      The sudden revulsion of feeling such a vision was calculated to occasion in a man elate with joy, may be conceived! For some time after the death of his former foe, he had been visited by not unfrequent twinges of conscience; but of late, borne along by success, and the hurry of Parisian life, these unpleasant remembrances had grown rarer, till at length they had faded away altogether. Nothing had been further from his thoughts than Jacques Rollet, when he closed his eyes on the preceding night, nor when he opened them to that sun which was to shine on what he expected to be the happiest day of his life! Where were the high-strung nerves now! The elastic frame! The bounding heart!

      Heavily and slowly he arose from his bed, for it was time to do so; and with a trembling hand and quivering knees, he went through the processes of the toilet, gashing his cheek with the razor, and spilling the water over his well-polished boots. When he was dressed, scarcely venturing to cast a glance in the mirror as he passed it, he quitted the room and descended the stairs, taking the key of the door with him for the purpose of leaving it with the porter; the man, however, being absent, he laid it on the table in his lodge, and with a relaxed and languid step proceeded on his way to the church, where presently arrived the fair Natalie and her friends. How difficult it was now to look happy with that pallid face and extinguished eye!

      “How pale you are! Has anything happened? You are surely ill?” were the exclamations that met him on all sides. He tried to carry it off as well as he could, but felt that the movements he would have wished to appear alert were only convulsive; and that the smiles with which he attempted to relax his features, were but distorted grimaces. However, the church was not the place for further inquiries; and while Natalie gently pressed his hand in token of sympathy, they advanced to the altar, and the ceremony was performed; after which they stepped into the carriages waiting at the door, and drove to the apartments of Madame de Bellefonds, where an elegant déjeuner was prepared.

      “What ails you, my dear husband?” inquired Natalie, as soon as they were alone.

      “Nothing, love,” he replied; “nothing, I assure you, but a restless night and a little overwork, in order that I might have to-day free to enjoy my happiness!”

      “Are you quite sure? Is there nothing else?”

      “Nothing, indeed; and pray don’t take notice of it, it only makes me worse!”

      Natalie was not deceived, but she saw that what he said was true; notice made him worse; so she contented herself with observing him quietly, and saying nothing; but, as he felt she was observing him, she might almost better have spoken; words are often less embarrassing things than too curious eyes.

      When they reached Madame de Bellefonds’ he had the same sort of questioning and scrutiny to undergo, till he grew quite impatient under it, and betrayed a degree of temper altogether unusual with him. Then everybody looked astonished; some whispered their remarks, and others expressed them by their wondering eyes, till his brow knit, and his pallid cheeks became flushed with anger. Neither could he divert attention by eating; his parched mouth would not allow him to swallow anything but liquids, of which, however, he indulged in copious libations; and it was an exceeding relief to him when the carriage, which was to convey them to St. Denis, being announced, furnished an excuse for hastily leaving the table. Looking at his watch, he declared it was late; and Natalie, who saw how eager he was to be gone, threw her shawl over her shoulders, and bidding her friends good morning, they hurried away.

      It was a fine sunny day in June; and as they drove along the crowded boulevards, and through the Porte St. Denis, the young bride and bridegroom, to avoid each others eyes, affected to be gazing out of the windows; but when they reached that part of the road where there was nothing but trees on each side, they felt it necessary to draw in their heads, and make an attempt at conversation, De Chaulieu put his arm round his wife’s waist, and tried to rouse himself from his depression; but it had by this time so reacted upon her, that she could not respond to his efforts, and thus the conversation languished, till both felt glad when they reached their destination, which would, at all events, furnish them something to talk about.

      Having quitted the carriage, and ordered a dinner at the Hôtel de l’Abbaye, the young couple proceeded to visit Mademoiselle Hortense de Bellefonds, who was overjoyed to see her sister and new brother-in-law, and doubly so when she found that they had obtained permission to take her out to spend the afternoon with them. As there is little to be seen at St. Denis but the Abbey, on quitting that part of it devoted to education, they proceeded to visit the church, with its various objects of interest; and as De Chaulieu’s thoughts were now forced into another direction, his cheerfulness began insensibly to return. Natalie looked so beautiful, too, and the affection betwixt the two young sisters was so pleasant to behold! And they spent a couple of hours wandering about with Hortense, who was almost as well informed as the Suisse, till the brazen doors were open which admitted them to the Royal vault. Satisfied, at length, with what they had seen, they began to think of returning to the inn, the more especially as De Chaulieu, who had not eaten a morsel of food since the previous evening, owned to being hungry; so they directed their steps to the door, lingering here and there as they went, to inspect a monument or a painting, when, happening to turn his head aside to see if his wife, who had stopt to take a last look at the tomb of King Dagobert, was following, he beheld with horror the face of Jacques Rollet appearing from behind a column! At the same instant his wife joined him, and took his arm, inquiring if he was not very much delighted with what he had seen. He attempted to say yes, but the word would not be forced out; and staggering out of the door, he alleged that a sudden faintness had overcome him.

      They conducted him to the Hôtel, but Natalie now became seriously alarmed; and well she might. His complexion looked ghastly, his limbs shook, and his features bore an expression of indescribable horror and anguish. What could be the meaning of so extraordinary a change in the gay, witty, prosperous De Chaulieu, who, till that morning, seemed not to have a care in the world? For, plead illness as he might, she felt certain, from the expression of his features, that his sufferings were not of the body but of the mind; and,