Джуди Кёртин

Моя подруга Элис


Скачать книгу

чуть не задушила маму в объятиях и мысленно простила ей вчерашнюю затею с петицией. Но вслух, разумеется, ничего такого не сказала. Маме об этом знать вовсе не обязательно.

      Поезд тащился до Дублина целую вечность. За это время мама успела доказать мне, что ничуть не изменила своим принципам, и вместо чая с шоколадными кексами, которыми перекусывали все остальные пассажиры в поезде, я получила батончик мюсли с семенами подсолнуха и экологически чистый яблочный сок.

      На вокзале мы сели в такси и поехали к новому дому Элис. Я позвонила в домофон и, приплясывая от нетерпения, ждала, когда же мне ответят. Наконец я услышала голос Элис:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Л и м е р и к – третий по величине город Ирландии, расположен на востоке страны. (Здесь и далее примечания переводчика.)

      2

      В Ирландии начальное образование продолжается с 1-го по 6-й класс.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/4ShPRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodp AAQAAAABAAAApAAAANAAAADcAAAAAQAAANwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTMiBXaW5kb3dz ADIwMTE6MTE6MDcgMTc6NDY6NTAAAAAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAEI6ADAAQAAAAB AAAGogAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA AgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAACcZAAAAAAAAANwAAAABAAAA3AAAAAH/2P/gABBKRklG AAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwM/8AAEQgAoABkAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8AyE7GPe9rGNL3vIa1rRJJPDWhbWbjOuzzdfS6/Frra6+/Hc2f TcHMrv21bqv0Gx382yuq30vU/RpnfV7No6l6OPaLPTLH+pW0ue2qxxrFu3b6fqMb79nqf8X/AIT0 5B8R5eo+5OOOUoe5vxwHy8UeOP7vuYv5yGOf63G9v96x1qRGRjxb8Uftj/gtFvRupOAd6MNPdzmi D+64Tua/+QpW9GyabKmXWVMN24fSnZsG93rafov7S3Mrpj8bqtBw8w/aS1pppewvbFUVzlOrduYy 7c+z1fQ9Lf6v839NSyuh4mDj5TzityTfY0UyXbqi/wBjGP8AdXur9dzWfovf/pFV/wBN8sTi4SZe +InFGvbySlKftyj+u9vH6P3/AHP1v6z/AA6336zH1D1j0iMKlZ9P+Vlw+j/nuM7o1NZi/NrpIJa7 c0gBwG59Wrg/1G7q/of6T/Sfo0H9n4ws9N2bWIqY8uEQHuPux/p/mM93qf8AbnprpGdJ6dimq6y1 3SbHO3Mx/VreBYz2bq7bW2b/AGv/AEjP+3FQeL7et5mNW7Gc+zdY702Nc9+xrm/Z623tNTb7Pp5X +taWL4xDMZnHE8GOBySnkPDD9XPgyeuEM2GcY/5zDmzKhzUpcVTJEY8VkRiPTL1fLHJH/wAcm5g6 dhGreOoMmSNpbrAI3OHv/Mpd6j/+2sf10hgdPbdWHZzbKH7i4sAa8bW7/wDCu2N3uO3/ALc/wv6K zWo6H1G3Fdlk+lmvrNQxxTXWQ0mNtTpqqZ6tT/dZ/Of4NSxMXqFvS6Lt1ONl1P8AQxMq5wYfRLX1 uqbo/wBzbd/of4b/ANGOl8XwASMcmOfBP2J1k4eHJKMq/wAl68Xo/ncfH6Pcyf5NJ5nQ1lEqPAfl HDKQ9P8Ak/VD+s4tvTGsZY5mZj3OqaX7WO+k0GP0bv39n6T0n+//AK4pv6B1No3MYy0aT6b2k6tD /ou2/ven/wAd+iW2egvoxL8YZjL72MffVj+jW60OI95YLPUvb623ZvZs/wACsgdPfi3YuJe7Hptu AsLrS5j6oJd6drqXf4Zp/wAJ7/8AiE/B8VwZuL28glwnQAZOOePh4/d4MmPD6Yx/l/N8boc0Z3w5 Iyq94SuUa4uLh/VNJ2DlsrNzqj6QbuNogsjd6eljSWO96Aunfi4VPUK8bGsv6mKXvdk41nvaHwwU tda1m1m63Z6z93o/ov06yrem3PtuBpLcm22xlOPVENcxzXP2tJ92Nt9Sv1P31Jh+I4slGjCMoDID k/VS4ZSn/k8n6zhjDH73ufzftMmLmhL5tLHEP0PT/dn6v6/E5kpLR+z9Q/Y/2r0m/Zf5v1dd/p7t 2zZOz0PtP+E9P1fV/wAIkpvvUP3ofzv3f+cj/O/uf7b/AFPzsvvR7x+f2vm/S/7/APqP/9DQ6fXX fTk3va0nNc+htGIYedrvUt+k5rn4tm9nr/8ABf6OtaVtdNdeN03I6k9uS59b636S4A7fTrY1vo+l Y5n6L7R6qJi3O6hdfe8b8NjgzCe5hY76OzJeyxwZez3/AKP/AM4UndIxnY2Ni2epZVivFlYsduJg bWMLj9Glv+jrXK8zzsTmrPKWExlHIccBDMcM/Z/Vw480PnwfqcPM4fbh7uT3PeyfqnfyZQZ+smNH i4RU+A8Pp+f9z0wyQRttyD1rbfh1Cay+nIaQXMY3dXZut2Bz32vsrZ6Df5pGfTkY+MK+misPDy6M hznNh257mt5f/OfQU7HOy8QuxMj0/WhzMhg3aT+kLWu/O272fyHo9EsNXqO3Fm3fYRE7Y3P2tVCe a5YvTDFwmOHJyx92UbwemObLjy+j/Kzjwe58/uf5xhlPQGgOH0nH6v8AJ/pSEmtfg492dj5xn1cY ENBgtIIdt0P0H12O9RljEzundOdYy37PW22t4sZYwbHbx+cXM27/AO2r+T1AWYmVS3MD33l/oPDb aDUws/RN9Sptj7Xsu/wn6H9H/wAX+kGOqZjn/pMhjWGxpa1oMhg3F7LbPR+n/Ne6ut/qf0f9H/SF rj4VICIHxLh4I+3Hh9HDj4pT4PTn/wBZNq/fMooCMtBwipS+Xt8v9ZpdVtya8NxxXiuxx2Ofte8t a4O/SVto+i5n+kd9BZ3TsGzNptxuqtbZVgudiUD3B+4bTbfuc79z0vS+n/6U2352Zbj2Vvzq22zW aXMbYI2z63qObUzd63t/NSb1DN3OH21tbQJYNpeNXH9HvfR6v6KhrP0tm/1rHqxg5CGDlzixc3jh kMuOPMRjGObHL+pOOXj/AJv3MfzfJkXw5+cYGMcRBu+O/XHyPCjfjY78mvLcwHIqa5jH6Aw4bTud +d7faze72b1XswsZ1b8tuAy7LvLbHV5BBduJEtc+zcyr0mf6NaNXUsr07Rdn1CxxYantoe4NAfuu a5kV7vVq/R/zn6ND3ix9tjZLX2vc0kES0u0PuWZzfLS5LHDJDmvf9UcXADLH+pHHm9qXtZv5n3P0 VYeZnI1RjQ7y+UH5P0PS5wf0/E6jXm5jxj5ubUysUEGB9H1Wutra5tjnWe31bVSZ0OwdSyKs+tuV Vnb3jJDosrax27lzNrbnb6/0df8A56Wr1DHxcjG/Ww51FDhe5jfziwO9jm/nbt30Gp35Ay+nPysW 59ddjdzL2MLnCHe4tpjc76L2JuDncsYRni4wc1cplyS4va5cw9XI/dsmEe/H2v5yWH9b7vtf5VuR yyABjY4qxSkflhX8z7coev0/uOJ9g6V6PGX9l+1+h+zpb/SI2z6u/b9D/hf7aS1ftuN+xvtfrWeh 6f8AOyz1uY8fR+1/+jP+ESVv79zf7uX/AHR91+ef87/4X/Of6z/dv+vZPey/1/n9v5v0v8X5v638 8//Rv5+TiUdOZk9Hfk4jrrfa1ofFrmgDc71LHf57P51/86xaHS32N6RRbgTmW32h2RZc4ghxOy6y z3Of+i21/Q/M/Sqz0i+izE2YbX10UvdVWS7c1wDnbfRtndYz3f2PoK0xlbJ9NjWBxLnBoDQXH6T3 bfz3LkOc54RjLlZYZmWPMZmXMTjkyZsY4uDDzMscYZf1ceD/AMET/wChwb+XMKOMxNxndzPFKcf0 YZOH1en/AGjIxOnHZMpNrsf9BjnRztBP5Fl9Y6v+y83Aota1tWTYW5T3yDVXArqt/N2N+021b7LP 8H/25Xm4eVz5jWPHKXplPbThxRlknr/gNOeSEBciBqB9ZaBt9R6i3pvT7Mx9P2na9jBXvNf09/u3 Btn7iyv+euM41Nq6e91lkCxrry1rXE7Wtqc2p3qt2+/37FqdZ6VlZ/SrMavbS82VvD7t7WQ3fu97 K7f3ln5H1KsFXT39O9NmTSGuzX2G4se8CnWj9FZ+j9Rlz/8AB/zi6j4Ty3w08li+8wxe/wCsy9zh GT558HGJf1flZ8R5ThPvcXGZSAMZTjCMY448HHw/6z9xfqH1sx8XMyMfGwX5deM4ttudYWAQ70fz K7dtfqH02W2/zind9aMNv2VuFjW5tuW3eKnPFRZ7n1ek4tbb6lvqU2fyELP+qHVHZmY/puQxuJmk m5lzbGuANnr+mNlN29jXt3Vva6uz/BvT5P1MtyThYlFzDjYjCzIe9jmXOL3vvvcP0T2bfd+r1WP/ AESu/cvgx9v0Yb/RF/NY/Sj+nJN8lwwPFLY8euU/5H/Kx9PDL7z8scGTH6G90nq1fVsKzJZjnGNV or2+obJBZ6m7Vle1Z31jzOoVvxqOn1Xutqc3Ltsra7Y5lbvS+ye0bch9zrf0mP6lf6H89aHQuh53 SsC7HyNtlllzbB6Ie4BoZ6fu9Sqr85W8np7srGtxcih76L2Gu1m1wlrhtdq2HNWDz0MGD4nx4cAy 8tER9GIcWPWPDP5fmlH9xgze2ZTGKX6vi9Fk/J/en62l0vq9fU/Usox76K6z7LbWtDH6uZ+hex79 zmbP0n+jUi7Dd1C2tjTZnCgtNZLm1lrv0npbv5nffu+nt/7+rTMduLXXjsr9GupoZXXG0NaPa1rW p3PDGOc6drRJDQXEx4MZ7nrLOSEc2T28c4RkODHi4zGY+Wvd9PHk/rY/1a7GSBqSSRXpNf8Ao0XA +0537J9f9n0fY/W9T0YbPpb/AEvS+z7Nnqb/AG/a/wDR/wCDSV79q5X7H/aP2b9Nx6W8xz6Xq