же он составлен ясно, он может быть переведен двумя или тремя различными способами, причем все переводы будут точны.
Питер Устинов (1921–2004),
английский актер, режиссер, писатель
Девиз британцев – бизнес несмотря ни на что.
Британский премьер-министр Уинстон Черчилль (1874–1965) в 1914 г., через 4 месяца после начала Первой мировой войны
Англичане как ни одна другая нация в мире обладают способностью наливать новое вино в старые мехи, оставляя их целыми.
Клемент Эттли (1883–1967),
британский премьер-министр
Мы, немцы, должны быть хорошими организаторами. Нам не хватит смекалки, чтобы импровизировать.
Ханс Кляйн,
начальник пресс-бюро Мюнхенской Олимпиады
Швейцарцы – не нация, а чистый, опрятный, солидный бизнес.
Уильям Фолкнер (1897–1962),
американский писатель
Поздоровавшись с греком, не забудь пересчитать пальцы.
Албанская пословица
«Г-н президент, есть ли у вашей компании долгосрочные цели?» – «Да». – «О каких сроках идет речь?» – «250 лет». – «Что вам требуется для достижения этих целей?» – «Терпение».
Президент японской фирмы «Мацусита электрик» на встрече с американскими бизнесменами (по рассказу Харви Маккея)
Америка – страна неограниченных возможностей, если вы бизнесмен из Японии.
Из книги «Цитаты Питера» (1977)
Во всем мире есть только две страны для сравнения – это Япония, в которой ничего нет и все есть, и Россия, в которой все есть и ничего нет.
Павел Бородин (р.1946),
госсекретарь Союза России и Белоруссии
Земля наша велика и обильна, но порядка в ней нет.
Послы славянских племен – варягам в 862 г.
Хоть в убыток продать, а магарычи пить.
Вл. Даль. «Пословицы русского народа»
Русский крепок на трех сваях: авось, небось да как-нибудь.
Вл. Даль. «Пословицы русского народа»
Англичане говорят: время деньги. Русские говорили: жизнь копейка.
Петр Вяземский (1792–1878), поэт и критик
Американская деловитость и русский революционный размах.
Иосиф Сталин (1878 или 1879–1953),
вождь большевистской партии и государства
Россия проделала три революции, а все же Обломов был не только помещик, а и крестьянин, и не только крестьянин, а и интеллигент, и не только интеллигент, а и рабочий и коммунист.
Владимир Ленин (1870–1924), вождь большевизма
У нас сделают то, что невозможно, но только не то, что нужно.
Аркадий Давидович (р.1930), литератор
В России нет ничего невозможного, кроме реформ.
Приписывается Оскару Уайльду
Российский цикл известен: летом жарко, зимой холодно, весной – реформы, а осенью – кризис.
Александр Лившиц (р.1946), министр финансов
Народ русский медленно запрягает, потом, правда, сложно поворачивает. И чтобы повернуть, надо разгоняться, разгоняться, разгоняться…
Михаил Касьянов (р.1957),
председатель