Чарльз Диккенс

Sketches by Boz, Illustrative of Every-Day Life and Every-Day People


Скачать книгу

announcement, and the obliging functionary with silver staff whispered us that ‘there would be some fun now, for this was a brawling case.’

      We were not rendered much the wiser by this piece of information, till we found by the opening speech of the counsel for the promoter, that, under a half-obsolete statute of one of the Edwards, the court was empowered to visit with the penalty of excommunication, any person who should be proved guilty of the crime of ‘brawling,’ or ‘smiting,’ in any church, or vestry adjoining thereto; and it appeared, by some eight-and-twenty affidavits, which were duly referred to, that on a certain night, at a certain vestry-meeting, in a certain parish particularly set forth, Thomas Sludberry, the party appeared against in that suit, had made use of, and applied to Michael Bumple, the promoter, the words ‘You be blowed;’ and that, on the said Michael Bumple and others remonstrating with the said Thomas Sludberry, on the impropriety of his conduct, the said Thomas Sludberry repeated the aforesaid expression, ‘You be blowed;’ and furthermore desired and requested to know, whether the said Michael Bumple ‘wanted anything for himself;’ adding, ‘that if the said Michael Bumple did want anything for himself, he, the said Thomas Sludberry, was the man to give it him;’ at the same time making use of other heinous and sinful expressions, all of which, Bumple submitted, came within the intent and meaning of the Act; and therefore he, for the soul’s health and chastening of Sludberry, prayed for sentence of excommunication against him accordingly.

      Upon these facts a long argument was entered into, on both sides, to the great edification of a number of persons interested in the parochial squabbles, who crowded the court; and when some very long and grave speeches had been made pro and con, the red-faced gentleman in the tortoise-shell spectacles took a review of the case, which occupied half an hour more, and then pronounced upon Sludberry the awful sentence of excommunication for a fortnight, and payment of the costs of the suit. Upon this, Sludberry, who was a little, red-faced, sly-looking, ginger-beer seller, addressed the court, and said, if they’d be good enough to take off the costs, and excommunicate him for the term of his natural life instead, it would be much more convenient to him, for he never went to church at all. To this appeal the gentleman in the spectacles made no other reply than a look of virtuous indignation; and Sludberry and his friends retired. As the man with the silver staff informed us that the court was on the point of rising, we retired too – pondering, as we walked away, upon the beautiful spirit of these ancient ecclesiastical laws, the kind and neighbourly feelings they are calculated to awaken, and the strong attachment to religious institutions which they cannot fail to engender.

      We were so lost in these meditations, that we had turned into the street, and run up against a door-post, before we recollected where we were walking. On looking upwards to see what house we had stumbled upon, the words ‘Prerogative-Office,’ written in large characters, met our eye; and as we were in a sight-seeing humour and the place was a public one, we walked in.

      The room into which we walked, was a long, busy-looking place, partitioned off, on either side, into a variety of little boxes, in which a few clerks were engaged in copying or examining deeds. Down the centre of the room were several desks nearly breast high, at each of which, three or four people were standing, poring over large volumes. As we knew that they were searching for wills, they attracted our attention at once.

      It was curious to contrast the lazy indifference of the attorneys’ clerks who were making a search for some legal purpose, with the air of earnestness and interest which distinguished the strangers to the place, who were looking up the will of some deceased relative; the former pausing every now and then with an impatient yawn, or raising their heads to look at the people who passed up and down the room; the latter stooping over the book, and running down column after column of names in the deepest abstraction.

      There was one little dirty-faced man in a blue apron, who after a whole morning’s search, extending some fifty years back, had just found the will to which he wished to refer, which one of the officials was reading to him in a low hurried voice from a thick vellum book with large clasps. It was perfectly evident that the more the clerk read, the less the man with the blue apron understood about the matter. When the volume was first brought down, he took off his hat, smoothed down his hair, smiled with great self-satisfaction, and looked up in the reader’s face with the air of a man who had made up his mind to recollect every word he heard. The first two or three lines were intelligible enough; but then the technicalities began, and the little man began to look rather dubious. Then came a whole string of complicated trusts, and he was regularly at sea. As the reader proceeded, it was quite apparent that it was a hopeless case, and the little man, with his mouth open and his eyes fixed upon his face, looked on with an expression of bewilderment and perplexity irresistibly ludicrous.

      A little further on, a hard-featured old man with a deeply-wrinkled face, was intently perusing a lengthy will with the aid of a pair of horn spectacles: occasionally pausing from his task, and slily noting down some brief memorandum of the bequests contained in it. Every wrinkle about his toothless mouth, and sharp keen eyes, told of avarice and cunning. His clothes were nearly threadbare, but it was easy to see that he wore them from choice and not from necessity; all his looks and gestures down to the very small pinches of snuff which he every now and then took from a little tin canister, told of wealth, and penury, and avarice.

      As he leisurely closed the register, put up his spectacles, and folded his scraps of paper in a large leathern pocket-book, we thought what a nice hard bargain he was driving with some poverty-stricken legatee, who, tired of waiting year after year, until some life-interest should fall in, was selling his chance, just as it began to grow most valuable, for a twelfth part of its worth. It was a good speculation – a very safe one. The old man stowed his pocket-book carefully in the breast of his great-coat, and hobbled away with a leer of triumph. That will had made him ten years younger at the lowest computation.

      Having commenced our observations, we should certainly have extended them to another dozen of people at least, had not a sudden shutting up and putting away of the worm-eaten old books, warned us that the time for closing the office had arrived; and thus deprived us of a pleasure, and spared our readers an infliction.

      We naturally fell into a train of reflection as we walked homewards, upon the curious old records of likings and dislikings; of jealousies and revenges; of affection defying the power of death, and hatred pursued beyond the grave, which these depositories contain; silent but striking tokens, some of them, of excellence of heart, and nobleness of soul; melancholy examples, others, of the worst passions of human nature. How many men as they lay speechless and helpless on the bed of death, would have given worlds but for the strength and power to blot out the silent evidence of animosity and bitterness, which now stands registered against them in Doctors’ Commons!

      CHAPTER IX – LONDON RECREATIONS

      The wish of persons in the humbler classes of life, to ape the manners and customs of those whom fortune has placed above them, is often the subject of remark, and not unfrequently of complaint. The inclination may, and no doubt does, exist to a great extent, among the small gentility – the would-be aristocrats – of the middle classes. Tradesmen and clerks, with fashionable novel-reading families, and circulating-library-subscribing daughters, get up small assemblies in humble imitation of Almack’s, and promenade the dingy ‘large room’ of some second-rate hotel with as much complacency as the enviable few who are privileged to exhibit their magnificence in that exclusive haunt of fashion and foolery. Aspiring young ladies, who read flaming accounts of some ‘fancy fair in high life,’ suddenly grow desperately charitable; visions of admiration and matrimony float before their eyes; some wonderfully meritorious institution, which, by the strangest accident in the world, has never been heard of before, is discovered to be in a languishing condition: Thomson’s great room, or Johnson’s nursery-ground, is forthwith engaged, and the aforesaid young ladies, from mere charity, exhibit themselves for three days, from twelve to four, for the small charge of one shilling per head! With the exception of these classes of society, however, and a few weak and insignificant persons, we do not think the attempt at imitation to which we have alluded, prevails in any great degree. The different character of the recreations of different classes, has often afforded us amusement; and we have chosen it for the subject of our present sketch, in the hope that it may possess some amusement for our readers.

      If