Вальтер Скотт

St. Ronan's Well


Скачать книгу

both discovered and colonized. She was, therefore, justly desirous to compel homage and tribute from all who should approach the territory.

      In other respects, Lady Penelope pretty much resembled the numerous class she belonged to. She was at bottom a well-principled woman, but too thoughtless to let her principles control her humour, therefore not scrupulously nice in her society. She was good-natured, but capricious and whimsical, and willing enough to be kind or generous, if it neither thwarted her humour, nor cost her much trouble; would have chaperoned a young friend any where, and moved the world for subscription tickets; but never troubled herself how much her giddy charge flirted, or with whom; so that, with a numerous class of Misses, her ladyship was the most delightful creature in the world. Then Lady Penelope had lived so much in society, knew so exactly when to speak, and how to escape from an embarrassing discussion by professing ignorance, while she looked intelligence, that she was not generally discovered to be a fool, unless when she set up for being remarkably clever. This happened more frequently of late, when, perhaps, as she could not but observe that the repairs of the toilet became more necessary, she might suppose that new lights, according to the poet, were streaming on her mind through the chinks that Time was making. Many of her friends, however, thought that Lady Penelope would have better consulted her genius by remaining in mediocrity, as a fashionable and well-bred woman, than by parading her new-founded pretensions to taste and patronage; but such was not her own opinion, and doubtless, her ladyship was the best judge.

      On the other side of Tyrrel sat Lady Binks, lately the beautiful Miss Bonnyrigg, who, during the last season, had made the company at the Well alternately admire, smile, and stare, by dancing the highest Highland fling, riding the wildest pony, laughing the loudest laugh at the broadest joke, and wearing the briefest petticoat of any nymph of St. Ronan's. Few knew that this wild, hoydenish, half-mad humour, was only superinduced over her real character, for the purpose of – getting well married. She had fixed her eyes on Sir Bingo, and was aware of his maxim, that to catch him, “a girl must be,” in his own phrase, “bang up to every thing;” and that he would choose a wife for the neck-or-nothing qualities which recommend a good hunter. She made out her catch-match, and she was miserable. Her wild good-humour was entirely an assumed part of her character, which was passionate, ambitious, and thoughtful. Delicacy she had none – she knew Sir Bingo was a brute and a fool, even while she was hunting him down; but she had so far mistaken her own feelings, as not to have expected that when she became bone of his bone, she should feel so much shame and anger when she saw his folly expose him to be laughed at and plundered, or so disgusted when his brutality became intimately connected with herself. It is true, he was on the whole rather an innocent monster; and between bitting and bridling, coaxing and humouring, might have been made to pad on well enough. But an unhappy boggling which had taken place previous to the declaration of their private marriage, had so exasperated her spirits against her helpmate, that modes of conciliation were the last she was likely to adopt. Not only had the assistance of the Scottish Themis, so propitiously indulgent to the foibles of the fair, been resorted to on the occasion, but even Mars seemed ready to enter upon the tapis, if Hymen had not intervened. There was, de par le monde, a certain brother of the lady – an officer – and, as it happened, on leave of absence, – who alighted from a hack-chaise at the Fox Hotel, at eleven o'clock at night, holding in his hand a slip of well-dried oak, accompanied by another gentleman, who, like himself, wore a military travelling-cap and a black stock; out of the said chaise, as was reported by the trusty Toby, was handed a small reise-sac, an Andrew Ferrara, and a neat mahogany box, eighteen inches long, three deep, and some six broad. Next morning a solemn palaver (as the natives of Madagascar call their national convention) was held at an unusual hour, at which Captain MacTurk and Mr. Mowbray assisted; and the upshot was, that at breakfast the company were made happy by the information, that Sir Bingo had been for some weeks the happy bridegroom of their general favourite; which union, concealed for family reasons, he was now at liberty to acknowledge, and to fly with the wings of love to bring his sorrowing turtle from the shades to which she had retired, till the obstacles to their mutual happiness could be removed. Now, though all this sounded very smoothly, that gall-less turtle, Lady Binks, could never think of the tenor of the proceedings without the deepest feelings of resentment and contempt for the principal actor, Sir Bingo.

      Besides all these unpleasant circumstances, Sir Bingo's family had refused to countenance her wish that he should bring her to his own seat; and hence a new shock to her pride, and new matter of contempt against poor Sir Bingo, for being ashamed and afraid to face down the opposition of his kins-folk, for whose displeasure, though never attending to any good advice from them, he retained a childish awe.

      The manners of the young lady were no less changed than was her temper; and, from being much too careless and free, were become reserved, sullen, and haughty. A consciousness that many scrupled to hold intercourse with her in society, rendered her disagreeably tenacious of her rank, and jealous of every thing that appeared like neglect. She had constituted herself mistress of Sir Bingo's purse; and, unrestrained in the expenses of dress and equipage, chose, contrary to her maiden practice, to be rather rich and splendid than gay, and to command that attention by magnificence, which she no longer deigned to solicit by rendering herself either agreeable or entertaining. One secret source of her misery was, the necessity of showing deference to Lady Penelope Penfeather, whose understanding she despised, and whose pretensions to consequence, to patronage, and to literature, she had acuteness enough to see through, and to contemn; and this dislike was the more grievous, that she felt she depended a good deal on Lady Penelope's countenance for the situation she was able to maintain even among the not very select society of St. Ronan's Well; and that, neglected by her, she must have dropped lower in the scale even there. Neither was Lady Penelope's kindness to Lady Binks extremely cordial. She partook in the ancient and ordinary dislike of single nymphs of a certain age, to those who made splendid alliances under their very eye – and she more than suspected the secret disaffection of the lady. But the name sounded well; and the style in which Lady Binks lived was a credit to the place. So they satisfied their mutual dislike with saying a few sharp things to each other occasionally, but all under the mask of civility.

      Such was Lady Binks; and yet, being such, her dress, and her equipage, and carriages, were the envy of half the Misses at the Well, who, while she sat disfiguring with sullenness her very lovely face, (for it was as beautiful as her shape was exquisite,) only thought she was proud of having carried her point, and felt herself, with her large fortune and diamond bandeau, no fit company for the rest of the party. They gave way, therefore, with meekness to her domineering temper, though it was not the less tyrannical, that in her maiden state of hoyden-hood, she had been to some of them an object of slight and of censure; and Lady Binks had not forgotten the offences offered to Miss Bonnyrigg. But the fair sisterhood submitted to her retaliations, as lieutenants endure the bullying of a rude and boisterous captain of the sea, with the secret determination to pay it home to their underlings, when they shall become captains themselves.

      In this state of importance, yet of penance, Lady Binks occupied her place at the dinner-table, alternately disconcerted by some stupid speech of her lord and master, and by some slight sarcasm from Lady Penelope, to which she longed to reply, but dared not.

      She looked from time to time at her neighbour Frank Tyrrel, but without addressing him, and accepted in silence the usual civilities which he proffered to her. She had remarked keenly his interview with Sir Bingo, and knowing by experience the manner in which her honoured lord was wont to retreat from a dispute in which he was unsuccessful, as well as his genius for getting into such perplexities, she had little doubt that he had sustained from the stranger some new indignity; whom, therefore, she regarded with a mixture of feeling, scarce knowing whether to be pleased with him for having given pain to him whom she hated, or angry with him for having affronted one in whose degradation her own was necessarily involved. There might be other thoughts – on the whole, she regarded him with much though with mute attention. He paid her but little in return, being almost entirely occupied in replying to the questions of the engrossing Lady Penelope Penfeather.

      Receiving polite though rather evasive answers to her enquiries concerning his late avocations, her ladyship could only learn that Tyrrel had been travelling in several remote parts of Europe, and even of Asia. Baffled, but not repulsed, the lady continued her courtesy, by pointing out to him, as a stranger, several individuals of the