Gustav Freytag

The Lost Manuscript: A Novel


Скачать книгу

produce. It also pleased the Proprietor much that he could give the learned gentleman instruction in his own department.

      When, at the end of an hour, the two strollers returned to the house, the Proprietor stopped at the door and said with some solemnity to the Professor, "When I brought you here yesterday, I little knew whom I had with me. It grieves me that I greeted so inhospitably a man like you. Your acquaintance has become a pleasure to me; it is rare to meet with a person with whom one can speak about everything as one can with you. As you are traveling for recreation, pray be pleased to pass some time with us simple folk-the longer the better. It is indeed not a season when a country host can make the house agreeable to his guests, so you must be content. If you wish to work, and require books, you may have them brought here; and pray observe whether the Romans had winter barley which was lighter than ours. Do me the honor of accepting my invitation." So saying, he cordially extended his hand to his guest. The Professor's countenance beamed with delight; he eagerly clasped the hand of his friendly host. "If you are willing to keep me and my friend a few days longer, I accept your invitation with all my heart. I must tell you that the insight into a new circle of human interests is most valuable to me, but still more so the kindness with which you have treated us."

      "Settled!" exclaimed the Proprietor, cheerfully; "now we will call your friend."

      The Doctor opened his door. When the Proprietor warmly repeated the invitation to him, he looked for a moment earnestly at his friend, and when the latter gave him a friendly nod, he also accepted for the few days which were still free before the promised visit to his relatives. Thus it happened that the Emperor Diocletian, fifteen hundred years after he had unvoluntarily left the world, exercised his tyrannical power over the Professor and Proprietor. Whether there were other ancient powers actively working in secret, is not ascertained.

      Ilse listened silently to her father's information that the gentlemen would be his guests some time longer, but her look fell so bright and warm on the strangers that they rejoiced in being welcomed by her also.

      From this hour they were introduced into the household as old acquaintances, and both, though they had never lived in the country, felt it indispensable, and as if they had returned to a home in which years before they had once bustled about. It was a busy life there, and yet, even when work was most pressing and earnest, there was a cheerful repose about it. Without much ado they all worked in unison. The daylight was the supreme patron, who, at its rise, called to work, and when extinguished, gave rest to weary limbs; the laborers looked up to the sky to measure their hours of work, and the sun and the clouds influenced their frame of mind, sometimes inducing comfort and sometimes anxiety. Slowly and gently, as nature draws the blossoms out of the earth and matures the fruits, did the feelings of these men grow into blossoms and fruits. In peaceful relations the workers passed their lives. Small impressions, such as a few kind words or a friendly look, sufficed to entwine a firm bond round these various natures-a bond woven with invisible threads; but which attained a strength sufficient to last through a whole life.

      The friends also felt the influence of the peace, daily activity, and small events of the country. Only when they looked toward the old house and thought of the hope which had led them hither, did something of the disquiet come over them which children feel when expecting a Christmas-box; and the quiet work of their fancy threw a brilliant light over all that belonged to the house, even down to the barking Nero, who, as early as the second day, expressed by the vehement wagging of his tail, his wish to be taken into their fellowship at table.

      The Doctor did not fail to remark how strongly his friend was attracted by this quiet life, and with what tact he adapted himself to the inhabitants of the house. The Proprietor, before he rode to the distant part of the farm, brought him some agricultural books, and spoke to him of the different varieties of grain, and the Professor answered him modestly, as became a young gentleman in top-boots, and immersed himself forthwith in these new interests. Also between Ilse and the Professor there was an evident understanding, the cause of which occasioned the Doctor some disquiet. When the Professor spoke to her, it was with deep respect, both in voice and look, and Ilse always turned by preference to him, and was quietly but incessantly endeavoring to give him pleasure. When at table he picked up her handkerchief, he handed it to her with a respectful bow as to a princess. When she handed him his cup he looked as happy as if he had discovered the secret meaning of some difficult passage in an author. Then in the evening, when he sat with the father in the garden and Ilse came behind them from the house, his countenance brightened up, though he had not yet seen her. When she distributed to the children their supper, and was obliged to scold little Franz for being naughty, the Professor suddenly looked as dismal as if he himself were a boy whom the displeasure of his sister was to improve. These observations set the Doctor a-thinking.

      Furthermore, when, shortly after study-time Hans proposed to the Doctor to play a friendly game of blind-man's-buff, Fritz assumed, as a matter of course, that the Professor would in the meantime converse with the father in the arbor, and he never dreamed of asking anything so extravagant of his learned friend as to join in the game. How astonished then was he when Ilse, having folded the handkerchief, approached the Professor, requested him to be blinded first, and he, the Professor, looked quite happy at the idea, offered his head gently-like a lamb to the sacrifice-to be covered, and allowed himself to be led by Ilse into the midst of the circle of little rompers. Noisily did the swarm circle round the Professor; the impudent children pulled him by the flaps of his coat, even Ilse contrived to lay hold of a button and draw him gently by it. This put him in a state of excitement; he felt about with his hands, and minded no attacks of the assaulting children, only seeking to seize the fair offender; and when he did not succeed, he kept poking about with his sticks and groping like the blind singer Demodokus to catch a Phæacian. Now, at last, he hit exactly upon Ilse, but she passed the end of the stick to her sister, and Clara whistled on it, but he exclaimed, "Fräulein Ilse!" She was delighted that he had guessed wrong, and he looked much puzzled.

      Other games followed, in all of which the Professor showed such dexterity that the children were quite enchanted, though Franz called out indignantly that he did not strike Ilse hard enough when he had the knotted handkerchief. Ilse, however, took the handkerchief, and, much to the Scholar's astonishment and delight, struck him heartily over the shoulders.

      The Doctor joined in the sports, and looked with pleasure at the movements of the wild maidens in the games; and when Ilse stood by a tree and laid hold of a branch with her hand in order to support herself, her glowing face wreathed by the leaves of the nut-tree, she looked so lovely and happy that the Doctor was also enchanted.

      In such a bacchanalian mood it was not to be wondered at that the Professor at last called upon Hans to run a race twice around the square. Amidst the shouts of the children Hans lost the race, because he had as he sturdily maintained the inner side of the square, but the others scouted at any such excuse. As the runners dashed up to the arbor. Ilse handed to the Professor his great coat, which she had meanwhile fetched from the coat-rack in the hall. "It is late, you must not take cold while with us." It was not at all late, but he put on the coat at once, buttoned it up from top to bottom, and, with a look of satisfaction, shook his opponent Hans by the shoulder. Afterwards they all sat down again in the arbor, in order to cool themselves. Here, at the vociferous demands of the little ones, a thaler was passed round while a song was sung, and the more observant part of the family loudly declared that the thaler had twice fallen to the ground between Ilse and the Professor, because they had not passed it firmly enough into each other's hands. By this game the love of song was awakened among the young people, and great and small sang together as loud as they could, such songs as had become familiar to them-"On the Cool Banks of the Saal," "Song of the Cloak," and the catch of "The Bells of Capernaum," After that Ilse and Clara, at the request of the Doctor, sang a folk-song, very simple and unadorned, and perhaps on that account the melancholy style touched the heart, so that after the song all were quiet, and the strangers appeared much moved till the Proprietor called upon the guests to contribute their share. The Professor, recovering from his emotion, began immediately to sing, in a rich-toned bass, "In a deep, damp cellar I sat," so that the boys in their enthusiasm drank up the remains of their glasses of milk and clinked them on the table. Again the company broke out into a chorus; they began the dear old song, "What is the German Fatherland," so far as they knew the verses, and in conclusion they attempted "Lützow's Wild Charge."