Уильям Гибсон

Распознавание образов


Скачать книгу

Кейс ему совсем не доверяет. Доротея – бывшая промышленная шпионка? А Бигенд, выходит, собирался предложить ей работу. Или только говорит, что собирался. А сейчас якобы уже не собирается? Все это может быть ложью.

      – Ну что ж, – Бигенд слегка наклоняется вперед, – рассказывайте, я жду.

      – Рассказывать? О чем?

      – Поцелуй. Что вы о нем думаете?

      Кейс мгновенно понимает, что за поцелуй он имеет в виду. Но внезапное превращение Бигенда во фрагментщика требует столь радикальной смены контекста, что несколько секунд она просто сидит и слушает музыку, на которую до сих пор практически не обращала внимания. Диафрагма слегка пульсирует в такт низким частотам. За соседним столиком кто-то смеется. Женский смех.

      – Какой поцелуй? – спрашивает она на рефлексе.

      В ответ Бигенд лезет в карман плаща и выкладывает на стол щегольской серебристый портсигар, который оказывается титановым DVD-плеером. Плеер открывается сам по себе; Бигенд поворачивает его, трогает кнопку, и на экране возникает фрагмент номер 135. Кейс просматривает клип до конца, потом поднимает глаза.

      – Вот этот поцелуй, – говорит Бигенд.

      – Что именно вы хотите узнать? – Попытка выиграть время.

      – Я хочу узнать ваше мнение: насколько важен этот фрагмент по сравнению с предыдущими.

      – Но как мы можем судить об относительной важности фрагментов? Мы же не знаем их сюжетной последовательности.

      Бигенд выключает плеер, убирает его в карман:

      – Я говорю не о сюжете, а о порядке появления.

      Кейс не привыкла так думать о фрагментах, хотя этот подход ей знаком. Она уже догадалась, куда Бигенд клонит, однако продолжает прикидываться дурочкой:

      – Но ведь фрагменты не появляются в логическом порядке. Их последовательность либо случайна…

      – Либо тщательно продумана, чтобы создать иллюзию случайности. Дело не в этом. А в том, что я впервые встречаю столь эффективный механизм подпольного маркетинга. Я отслеживаю посещаемость на сайтах энтузиастов, анализирую динамику – где и как эта тема упоминается в Сети. Темпы распространения просто поразительны. Ваша корейская подруга…

      – Откуда вы знаете?

      – Мои люди постоянно наблюдают за сайтами, где упоминаются фрагменты. Кстати, ваши высказывания – один из самых ценных источников информации. Активистов не так уж много; несложно догадаться, что вы и есть «КейсП». Поймите, ваш интерес к фрагментам – достояние общественности. А значит, вы фактически участвуете в создании новой субкультуры.

      К мысли, что Бигенд и его люди рыщут на Ф: Ф:Ф, еще предстоит привыкнуть. Форум стал для Кейс вторым домом, уютным, как гостиная старого друга, но она всегда помнила, что, по сути дела, это аквариум. Своеобразная текстовая трансляция, на которую может настроиться любой желающий.

      – Губерт, – осторожно спрашивает она, – зачем вам это нужно?

      Бигенд улыбается. Ему надо перестать так улыбаться. Если бы не эти зубы, его можно было бы назвать привлекательным. Интересно, существуют ли дантисты,