Эмили Сент-Джон Мандел

Станция Одиннадцать


Скачать книгу

месте в «Нептун логистикс» убрано и кругом встроенные светильники. Миранда может часами трудиться над своим бесконечным проектом. В художественном колледже об основной работе говорили с ужасом; Миранда и представить не могла, что основная работа окажется самой спокойной и свободной частью ее жизни.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Здесь и далее «Король Лир» в пер. Б. Пастернака.

      2

      ТОРС – тяжелый острый респираторный синдром, также известный как атипичная пневмония.

      3

      Здесь и далее – «Сон в летнюю ночь» в пер. В. Лозинского.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAM0AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwECBAUABgcICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAGXp56Mahg2FNGxkZsC1FOgFTxuTIMgEbLI8opZC0aDSFLctJOPQSdHJtmgugIGm2kyhrGsQnBoBCRXhk0WNw1mKpbSQME4UhjgaQQFErmQKnC+FWhejcHNidBY0I41BoIAQjNIAkxt+sK8HBMAQDLaNAGIDqOaiVgm3jUb03A5t8shRizNqAxRlUpamy2xWWbYmFUFNgx1OBlDGmtNBGm1g6WVW0YmDaVg3OAURBQyUcjJkskORJzQihsAjD5w1oImCjAx0iGIisGwiAsCHqyfHfUI4EwRQysGgxiCwBqGbCU91iaoUbk3KyqjDLTUTJYXUtaly1bNlm2DjqxoYxCXNOoY2JobllZI06W5PCnToOkhI6WElCQlQ1lXOJjUYmnI2+tSo2NDw5mzS2hJCGJjkwhGQJhwCD2eoefzHXC3kypEwLbSsGgmAOmFaAVjLVUg8Go3S3rRyZAINwwpnGadXxqk3ipqsANTbUY4exwnK2tsYGpZebZSCcx07INrTXDwOlIpNUwbyxy0NDCSJ46YUFKG2ETE2NqAkQ2ABWMBqPVfNwurN1ZtuBVArQykGoYCCY2E0jForaU1Vg8GRNZ0VNUPGrYlUlM86EjXFo1NxQgAJrh1S5p6DS3JtKFVAuAkJcqrItFGpKNEsMSJSxZuqEZy5KsawMAgq4I4CQNsaAhGY5mA0GpequTkW4e4W8x3AqgVNBoNRYGEtbG6iLRDRqto2l4m9DpvCsQ4BlKWRM00eNHLXFSIaAqhHONOB6REiq8mwO4lTlS20jeKyDLSxJlzMDMoZUILQnInO5jvgrQ4c1CEiHMegAAAYIxAVr05xcy1mtJ1RjzFpmKkymg0bVTgKJBMbiVok6iWjZvCsbcJ0vC1KxEZt7aoLNHizxoqthTiWuVaaDwUREPm0m4zoTeO2XmK5Wg6popNyVBs5Ihpnq7cRxvbkzAhwwIIBYNDGsSEEYGsQbmvSnDzZULcK5Vy2sx3DLGMQaU8QolU4INUB6NjUU6MVq2rag6RSkKG2jeBiHpllmm1TYrKmUloKNSnEklumxDjlI6ZY6haHXBKnGiZ0XOXhhMBquFtQpjmO1wxuAMIhCaxwgJRgwANkH6Q4eZKhbhXOVLahtS1y2pbQOqQaOlE5S1uNVNztJtk21VjpWKDgxUjoIyNoxAdIWae0+abNogiCDKUqrBFkIqEUNjSoFkSmW0+80aiqsgPIRTHcmC0QrSi5iFWyI5jCUWDjkxwK21JQ9E8OSVKVC1GVLalHKVCOUqR3Qr0RCNoCJsTjKnS3JtmmlKNW1bcCAxtCnNoCA6Qib0sKxU1GJyFRlaoKg00wuKOhc2t1Z0nWOtI4e2MZM27OYJNGxE3CmC05rXnMFyAlAUIwwilhHBQ9FefCXKOEuUqMaRylQjnKhtoN6DqkG0EltVMTjFETchs0g0B9NRqGAF0RtU8YgOkIqKng8BkoTb5uTF083WxtTp7BUbZcmpEpOuXXOOsp4hEoUVWqYNFvDlwQGtFc07iA5jEsBwRwCCgIBh6W86UqUpJUJUpUtc45RytSlS2kDSh1bWNGkNqoaYSnjyRFWJ4CjdQrMTG29vBqCoeh6oyogYmJSxzrWHVQtsnXoqe0OITp9y+833DqkLqFVKU4IiUROkl3o5ClqNDha1URiYjlgmCwCjvWYGuI9GeaY4RylSlJKltSjnHKVOOcqR2g6UO6axBpmNmhFiKcNEZNImoKCsVjWK2pSjcDgIhZos2ZNUXGc8jWwLz3QL4ps7HnSSIm2btMGOQ24zopTyhhFT1mS/TRoCeqw6CZlOdaQQIlSVy8EFghB6A80UnHKVKOUpNaSpRwlLHOOUqRasVtlDGJIktpQVbRqUweTWSYNQcJabGObQrAUDCKjEyToabmQ1hhuIukFVEWj41dLPUF1zLeaUkbx202eJiNBShg0K4qFNwcxijEowzuUY5zNI2VzoId98syk4WObGou7nGI5RpKlGsaxw1g9GyxgNQjSFYmAalYNhSS8Rg8GolY2jBo3iWAYCpKNVRZsqokiIbSwHNuTOqdUpcPqUZjYS0bOnrgoCBzU51MGSRkSwWgJ7aLUBNCa5unOmtbz5erScpKCkpUo0lJGkctc5Uo5SkPRssGA0tpavGacMQ6QoitqbCmqlQjaBgI0lUjEDAeBlJBvRhRZ0PNGmlQxrAWk5EluTSJcRqUduONXR1VUMBNVOlkVaNBRNggytMAUlCJgSWjpUwu9eYm0mixpzMJRyjSNJSQlKltLHLLB6E1r1AlzhmghvQdxDw6UJ0Qpg2KkGsjXTWYIVNWNYgOAoEQ9y9NUPWhJsyoiEQgspEZKbl1KVESqrAGOTVWiKtCF0JpKS21KkC5gqJXKJcdCMQTEns7t5UtpNpIJBOZjEJRyjWUmucJbSbSHoep9I0WXwpNrSN+g3PASorfVxclNBFImo1QxjKY6L4mvbrhoDwMD0nA8FDE1myFGmnpMYlTIHMYa5jUVw3BYtWLNcKErpx3ITVTk7CRsPkMlAk8AhvpNyltflzjbGmtNYonBjSCa0jWUkcoQ2kKz3N0Y+LctaQGg2lsjOluYI++uOZlX7PIM9GzNbqTy8q+p9SM+gkeP76NsS3Mnir031R6gjDyRfRYC9Szh5arfflMhHFTfbEvThzecDfTnp0oz7WY666sxecNOgrJ4FZrZUAuWNEyKpyGTVMjlU1HSbM7eTcI3fy83lIxjEcozEKzBIJGNaRrHCNTrn3D18/gbl6EaZSZQ0N2qdFVetrz8qLWzHrZXZ6z6448bm6s35rrRn5avfb5n0TOPke+ggva0c/i6+lQ9wZ8viLTp21RNT04r2lPPy16cgWpWvRhhxk2rnfTKx4lW0pkpkwIhWtF4VPKEnNTGnq8nK4p4SRbbM9Akd5uJZZBtBrGtINScBARpGNaQSUt/1y9cdnN4E4usTTWNcspYAW/WuuXlaNq0ZaOp1HV3HnF6ayVv5PoMy4hWt6lvanyPe7w9rRzeK76Xh7iz5fD+nVtimcLuE5aAWNnGHqeTqJn1pRo7u2a4rps9lgBGQyqAqWXGKmpuToFWtzevpV0uwCeT0NKz8rAqRlT02MQTWYAWSRCBARprEamVPuX0ODx9x9WkTTKGtEqStVg/Wu2PlXPevb6zee71MYJNLzPWm/pdaJ8t1vt6n0OsfJFdDw9rRzeKdOpyXuSOXw7fVtinuc5WgvJlb9pWXFjR9OVL9STz8srTfFPBtNnMt6cATygDAVhdaVBQxUyducojIsEOF0IWx+RzGSMqMhyprGsYKtZ27o5uWc/RFQjGtNYgu6dXN0vfHyTx9deC0uybY8Xz0ii9a9GHlXLasddx1y4WtUte3nzeJb33hLrany7e+2qfQ84+Rb6TC9txzeINOrEe6I5PDd9W2k+xc+fw1p0xFXaoy4pduF6JWfMDTA7wsvMd7yaJ4a1RfjrA1McwsBeJmZqs61ausirKlGU7sG/eJzvEUDDqR3sPrHXz9P6Ofh3J171tj1How8m+b6FUqaJGNEjOt9PP0zbDXFVOnxnLWsC8uO565cbjStZf0uZuz3PoesdDptK2UXDq23tRvKnldaXiXYVnTjqR9DUao64LetilqRdkjtE48ld7ET2RZ+Xa362o6Co873tKbOyhpxAjDlgMukHWFWIDK57OkWaliQBJ+i/E53g8CgwOkXHqH0uDx15PqVM1iOwdfL1jr5vIvl+kMMaaxBNaa02kxpjTaStApDaY0K0yk21lptpWMKYU0pAQBjcGMIK8F0BTyB6KGJoGAwWA9IojNGHIbMyS3HaMOMOcMA9aKrBX5UQvlKuhh2ARxDD0j4eUcc4T0HR6w9LhoMtPPXn9yDxqvo93ex5HmXzfQ5rz9B6mKNGry8y1OsTbWpNTABlI1KyuNcYykMkOiJotrudXoCNhTCkKKGBDBzMKxmzzOtjUSAQGOhA0ag5IwjtWLEHNCK36Kz5+I6bDKGEMNfG53rxfLJcROaNoAH6I8LMYrWBzoiPd3s+V578/t5Px9aDQEH669fydFx389+f3emfS87zb5/fDHt+2N7pny3DfdNsfU3fw8Y5+jn2enpLr5PNuHTzua7vthyial1PbdM6yjzbddWJrB8zrRSuxTB2cQerWKPE/W0c3l+9qxsiPR0434vKF9Pcpx6Ko8wX007N+UdKnPhWm/fM8Khv0dnh5i0335LnVX12MvC+3XaDpR6YrgJYM5UYPSfzg5pUKD2/fXt+R5o830OXcfS9NBo36s9bytfz04Rw9ve/Q4NCw35By9V9ed1rnqeenrr0/N5bz78D5unZNc/SvXyeS+bsrReo+nl88Zba0LuGmMWlxKq6/pNs58/1opXdpnrqjxVfSxiouRen4w0d3wKtVDrxGyKfO179PnPpsx5i06FDuU49yjHxhr1yR0we6suPwlt2XorwXcM8PD+nVasGPTJLyropBlRQ9I/M00HicxR+3/b8rjPD18W4e0yMTa36+9rx+X8vTr2enNefo9Ter5nkjyvVvtM7vTLt/Zx8f5emfc8gw3ZR657+Dj2O0QO378/lvn6dYF27bHbbjmodBta1ZwGntSc4rvsz51rbT3SB2VZ8pd+0Y5/EN9OM68s9lS873v0+c+mKPMN9FgHTJy6co5S9Ob1pGZ7vx4/CW3aRlsl6yy5OIvSFV8ovXniV0VrARlUcPSfy22NoGIeHpD0+Dbd8/J/i+qZDwsrn2b7/jeQfF9fat8uS8vV6a9PzOGcXbDl+h/R8/XpvzvwdvWuvm5Djsxnrnu4PKHH3V4vUXXx+fsOjWBdq6eYDniUade1zudVwKjvUo4wl7CHlqt3i7TOfFK19YThw+tOfVp1+ctmS873v0+c+mTHmDTft85bcppW9/mPIevWjPdeHF4T17EZapelY5/H+nT9HceL59793Pktxb5xKijEV6b+R6FBGOBRzrn2D73lcS87s5Nwdthc+lfY8zTuffVcttLw2oJvf+rm6f1cvEuLt9Men5vkHyvUALsPZy8c5uhrPXHo+d5T4+6tR6m7OLgHN1aojtnTyQdI4hGvYtM7/SOF2diS4VWgi/d2ePiDTp6Op1crTnXSFHdll5Qro6sRs6nztW3TlHSZz8y6b97jLgN7IP3Vlx+MdOqqde6suPwnt2wQuVPqGOfzLW/ubPk8Abd2ni2QfO0kHHH6j+K7MDG3NNoFRYaR3L0+LZdcmj5fxdem83R1Lu41ZTxY6D1NlccZ4uukiz0ujdXNoGWyOel9PPqM3rM30bTGkVa1D3nXCPouVUt/pNrOtuabRa83OL6MnVldPSjBQtuRZs2dTzF30VTqrq/U7KTorvmD00OrmI7ZOWu1VMPpSz5A9tRquuTluqjT0+e3rUOqJK3b0pKrGMXqf4b0HIILGCYCxtD6HA5jgKwacdMFgaA0TdYrpaNYCUmuB6IdiicJ6TWh0RnILQdc2VnlQtpNc2WmlIWpo8oDbwRGBZiqm8ByMDtay4pWsZ0gIDSnA4EZiUQdiDQ5eLZw2unVpFT1MVKDh+r/AID0XNPVYSJl314vpZabTVjx4CAwYADQC0KkOhlLBYxXIrG0YIqREhWgMCJlIekDqG0n1GUk0hlJjrC0LaNUPYgKNoYhWYKeiC2MaAMbGNHglAYRwkg4NeDdQ0J6ay1bN67K14WD9f8A5z6LnTpaNipDqY2qZaxj23N4DAY0NsLI9EWlG0A0h2mUiEsoZQUREsajaTGoBU4DLkOmTajLl1S2pbahWpFGGuFoqQHBgYCBgICgjMGjBjAMACBoDFUhclVZNSG2jCGsBt7dALVEiB7L/OPSmxSOmggMaBcj0GUFBzoNAmhsYwdSCmBgWo9qNoR9E1hEK0rT0JSh7RA0QqnGsYysmaZpcrctpMqa5zKtmLa6aW4ag0GseGAiFBGY