Вальтер Скотт

Peveril of the Peak


Скачать книгу

Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      A chasm in the earth supposed to be unfathomable, one of the wonders of the Peak.

      2

      The Earl of Derby and King in Man was beheaded at Bolton-on-the-Moors, after having been made prisoner in a previous skirmish in Wiggan Lane.

      3

      This peculiar collocation of apartments may be seen at Haddon Hall, Derbyshire, once a seat of the Vernons, where, in the lady’s pew in the chapel, there is a sort of scuttle, which opens into the kitchen, so that the good lady could ever and anon, without much interruption of her religious duties, give an eye that the roast-meat was not permitted to burn, and that the turn-broche did his duty.

      4

      Dobby, an old English name for goblin.

      5

      I have elsewhere noticed that this is a deviation from the truth Charlotte, Countess of Derby, was a Huguenot.

      6

      The celebrated insurrection of the Anabaptists and Fifth Monarchy men in London, in the year 1661.

      7

      I am told that a portrait of the unfortunate William Christian is still preserved in the family of Waterson of Ballnabow of Kirk Church, Rushin. William Dhône is dressed in a green coat without collar or cape, after the fashion of those puritanic times, with the head in a close cropt wig, resembling the bishop’s peruke of the present day. The countenance is youthful and well-looking, very unlike the expression of foreboding melancholy. I have so far taken advantage of this criticism, as to bring my ideal portrait in the present edition, nearer to the complexion at least of the fair-haired William Dhône.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAQACBggDBwkFBP/EAGgQAAEDAgMGBAIFBQgHEwkIAwECESEAMQMSQQQFBlFhcQciMoGRoQgTQlKxCRQVYsEWFyMlcoLR4SQmMzeS0vAYJzQ1NkNFVWN0dYOTlKKys7TxGURGVmRzhKPTKFNXZWaFlaTCOFT/xAAcAQEBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xABIEQACAQIDBQQGBgcHBAMBAQEAARECIQMxQQRRYXHwBRKBsQYyM5GhwRMiUnKy0RQVNDVikuEWIyRCU4LxVKLC0iVD4kRjg//aAAwDAQACEQMRAD8A9TkPiekBXqJ1aIr4jQ/qCLgFEh2uHSG6U1ImxZIzMzJdupmqWFpp/UMiQphYF/flQkJM2AIDAElyeVoqGuApT6bBwD2EUyKkZUlmUwEHLFDLWvuHKyiB5gC/cvahYuISxIIFnJ+EULloYCXZTSQ9rCIoZW8A6ykpSHPpADRD1SZxHhyNKQxBYEB8oa93qIrUQzRCczCwMk6zahqwJClKH2XnsIigSYq8jkAW8vTnRB2BYDqID8p1misSpSQYAwMr3GpegUaZCSMpLPDkN8qFcQaHUOSHPaoaMGCCAAo2AFhFUxy6RBsjjQQ+tNRpYVABxcCe96B7iCfNLF5PaKFi4AEmwf7IPJhQmfyNBKWSYu4AN71DUKzMnXMz3I+MVTPMgXKlFMCS4+VQu9wKQcrASZHQRQKYMFgUEAWZJaDaqZtZmhhqyuU20PvUbNJPM0lIB8zHUlmcTFUqW8ykyGEn5CKhEJSwDEEgQKojcSgkJIKXFu5moHEQWWSIi/W8VRBJfMID9rBxUKpkiWIYTp1tVIwS2VgAoWzHWgRGHgsmVNrehGaQPOzB9Y0ehUrmT6kiCbP0ipoMnHUCIFgdB250GQJQ6rBrAn2mqEnJFEwzQH6xQNXAtB+ySJHOKGbdeBFDgBQAeTo0ULE5iUnENmd/a9CxIAXytBZm150JyHJEiNY1ikli1xgI6w7VC2SAAq0CSQZa0VTMSTOCwDNCeRmg5dZkQHgOAT7maC2nTEDRn8zkvYxFCwQLpZMEuQGsGoNLA4MpDAFkhu9CTN0RYF2DJJI5qM0Dz5fEhKiLS5+Nqhc7GmuHYdtIig4GQJDCbAHlFUmtulYSXScrHQDnzoXkWUBRsAL81XoMmADeprSW0ehFxC6gAHLQOkVSakQznK4EfyqgYqSAk5gCdS3eiK8rkEkgZQC50FhFCw9CSgFiwyiBF6MiSzNKIzMACB86hW7hdKwowBPzihdGmOUpLqDTJGglqDmYILwI0rRhrcZzOoJKYDP3iKaCZcM0Hg6kX5RULdkrzO3MtHd3og7g5jQA/wDSehOvEXkPd3e3KKFF87CwIBPyimQzgs0Q4URflFCz7zQXMAAOwfnULN7AQjLcAXV3ircliSygzMSxM2tQihq4epQZEkQ2kUyGbJYfQyDl6QXohUpNABJJYlIt1L1DSjTIwTmYOZk9LRVM59chGGkFV3WDc2ikjuq/ET5nZwC4A+M1C55Dh+pgXAdgOb1WKc7CBMT+00LbQlkgsRaf6qhXYyjMo9buOUUZFJJDgMClwMo0AqkS/oBLFRAcP5e80Mzu6zJALep/M578qFWWYpkhgATz0tQqF0kpUm7MkD3pzLZ3QKdM3AEdTQjtcncyHaY5zQDkGp1cn4VJLBkGxa8+0VSIkpM+Vo8s96ESi5sJSGOgNjqZiobhZmB92zl3B7RVMcCW+ICkEjMI6XorCqXZPMYCQkPrlJk66UKOXMqCzF3e5qFiXYQHYZtXJ+EUkRxFIJTZn+VNS5owV5AGHaqZmCyjRJYOw01oDWUKW0s+tzNQsS4MeZIbQST0qkuhBchRszvyFBuZpKiwgElpfSKhbvrQLaO9v6aFZlJkBoBafaaphCAIzWAmLlhQqjUFJSoKTyBcvpNMiNJymWZz6RmJYDo9ILIiA8/i9pqF0IeUtLvTMmQEwyoDebu1BpDM5M4chly7GwmtZGYnPM8hUC5SGOgu3Wsm2Q9LuyXtzMTQmhEQxLn7XwiqWBWFAEOz/K9QNO5h/OAEk/dHK9Umpsi0Fn+bioagyRF5F+8RQyQd2eTMm1ooVJ9eATLeq4NmFUzD0NliWAAH2R8ahpwYsk3YSSOb2qmckAJNm/qigREpKAUgAt5QdKaklNSvA06YIlIJnmZqGrAD5mZj0PaKoTvBJDgEBn9PQUZFwEHKoMCpIdg9705lWdizAgtbnz6VCzuAJCFKJcy5c96uZISzNMo2Uw0cVmUa+tozx5bMH9pJia0cUBlKg5ISwGYvq1UuaNsTmDjMbzYTUsWGCmBcAkGJ/GgdsgBCmEkJOntNUzKZZSQkvEE94qFIgMoqJH3jyiqRxDnxHMVKtq2UcnvULLbLPZLAtpzMUE6DlynzasSW1ihY3gWlyz+oig5miVKdwUk89KFuxBBUSHbQHm9QtpMQCCVeUXPWKpjJy31Y0ok+pQYgk8hQ1L1JTgzGZwI0D1EHJBRMpIEwDze9Cy80BxA5ZQf7L86sEbU2NKDqB+zcdTUDzApJYQTq0S4ig4EAopBgFUmbRQXa5iticw1cIPWaZFd7rwBwNISYfm9UljKUsdXUJJ0tSSJNPmaDnKq5VZoa9Q0tGJYJgF7AEXMzQN2BWpEsWS41mrzJxXTHDEMCLvbX3qMtKjIAPKAYcOX0tVJopEEuWd2gcr1DV3dApQd5Z4DazNDMqesygpTLAFp1MVRaMyKiAQVXEnlegbeQlJUCBCi4B5XqFd04AzqTMUAhRh1Jygh/5UUE7+mAU6gC0yapJvcQHBhidOVQ0rkoFQLCZZ450yJmAdJCSoMCyepc1ScCHlMu4ksYeKBWBwCxnU0GVmQJBYHL1MxFSBJrQAz1bSKFmVcEkeUpk2EaRNUi0aAkZQWYASOZa9Bx3AstJ9I9XwNESpwaPqcl2u4sHqF1nqDKR5QUgkgMnk0VTKWqEKDNMMA+tCrcTEE+bypEvrFBdZ5IWZ3Vb1db0LzfP4iQbwDqeQqFYJNzqIANmiqEyKmS6y4SNBepBJ3goZkrdQj1Ee9UjycsFIgkXInoJmgazNAEMoQXYB35TUNKcySSxZlZb94mhE7WAXmzh3mYqjmDBbguOZGlMiR3pQsSSbHkdL0LckgeouBLdS5owt5KaAR5LlhrFCPc8gzZoLORLfZoM7GgCkvIJt86hcrgGBHeY1DVSKDWWJLc6hqN5kEKUS1/leqTNikqZyq/pHxqBTmaiHmfnNDVg+re7A/yqsmYMs2WCXZI7RNBuMnTKS1i2sUM8iIHmBk2UWvegeqZoPmYkAz8KhrW4BWvMt7RVMp6okgMCFOxYdbTQoQUmHAHP1WoNDSh5j966n5TQPOPeQADAPow6RQcEDgag2CRztQEzJS6swEd6CLZiUqV5S7fb+bU5FhvPxNFJC3LZ/wD1Cxfj8jKgUgFiqJD3tNUy7XAkJfMHHb1Xqkdpn/k2XOYKV3I94rJt3l

1

A chasm in the earth supposed to be unfathomable, one of the wonders of the Peak.

2

The Earl of Derby and King in Man was beheaded at Bolton-on-the-Moors, after having been made prisoner in a previous skirmish in Wiggan Lane.

3

This peculiar collocation of apartments may be seen at Haddon Hall, Derbyshire, once a seat of the Vernons, where, in the lady’s pew in the chapel, there is a sort of scuttle, which opens into the kitchen, so that the good lady could ever and anon, without much interruption of her religious duties, give an eye that the roast-meat was not permitted to burn, and that the turn-broche did his duty.

4

Dobby, an old English name for goblin.

5

I have elsewhere noticed that this is a deviation from the truth Charlotte, Countess of Derby, was a Huguenot.

6

The celebrated insurrection of the Anabaptists and Fifth Monarchy men in London, in the year 1661.

7

I am told that a portrait of the unfortunate William Christian is still preserved in the family of Waterson of Ballnabow of Kirk Church, Rushin. William Dhône is dressed in a green coat without collar or cape, after the fashion of those puritanic times, with the head in a close cropt wig, resembling the bishop’s peruke of the present day. The countenance is youthful and well-looking, very unlike the expression of foreboding melancholy. I have so far taken advantage of this criticism, as to bring my ideal portrait in the present edition, nearer to the complexion at least of the fair-haired William Dhône.