Аркадий и Борис Стругацкие

Гадкие лебеди

Скачать книгу

ты не понимаешь в нашей жизни, писатель.

      – Оторвался от нации?

      – От нации не от нации, а жизни нашей ты не знаешь. Поживи-ка у нас: который год дожди, на полях все погнило, дети от рук отбились… Да чего там – ни одной кошки в городе не осталось, от мышей спасенья нет… Э-эх! – сказал он, махнув рукой. – Пошли уж.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Гадкие лебеди, прекрасный утенок — контаминация заглавий сказок Г.-Х. Андерсена «Гадкий утенок» и «Дикие лебеди» (перевод А. Ганзен) и инверсия первого из них.

      Комментарии

      1

      …будущее нельзя предвидеть, но можно изобрести. – «The future cannot be predicted, but futures can be invented» – положение Д. Габора. D. Gabor, «Inventing the Future», ch. 11, «On Optimism and Pessimism». Penguin Books, 1964, p. 161.

      2

      …бледные юноши с горящими глазами… – строка стихотворения В. Брюсова «Юному поэту»: «Юноша бледный со взором горящим…».

      3

      Прогресс, ребята, движется куда-то понемногу. – Ю. Ким, строка из песни «Посвящение Петру Якиру» («Четырнадцати лет пацан попал в тюрьму»).

      4

      Вы не родственник <…>? – Даже не однофамилец… – ключевая фраза анекдота времен борьбы с троцкизмом. Так отвечал на вопросы следователя некий бедолага по фамилии Троцкий (ведь настоящая фамилия Льва Троцкого – Бронштейн). Анекдот восходит к Козьме Пруткову: «…он не только не родственник мне, но даже и не однофамилец» («С того света»).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIABgMFBwQICf/EAGUQAAECBAQEAwQHBAUGBg4FDQECEQADBCEFBhIxByJBURNhcQgygZEUQqGxwdHwFSNS4RYzYnLxCRcYJIKSJjRDY3OiGTU2OERTVnaUo7KztNMlKDd0dYOTwtKVwydFRlVkZYT/xAAbAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIEAwUGB//EAEARAQACAgEDAgMGBQIFAgYCAwABAgMRMQQSIUFRE2FxBRQiMlKhFTM0gZFCsQYjwdHwJOElNUNzwvEWsmKCkv/aAAwDAQACEQMRAD8A+w1Eglw79+/bzj7D8YAJAe97s/XaADXZ9IPUdTAFa+QsHJ2cwNgyTpSxKiAOzQPAuoqIKmBc7bwVj8VRNlfIbwZ2TUFqFgfJtoMyZ7BSi3a366wVPrkBtTsT3gojmIc36KG3xgFJ0hkBTA2LO5gn0Q8h1bnu94HHks5aQoC4LO4DQJKD4hsdd3+yCC+opI5XdTbmAik85IZJTtfeKEUWfYk7+sRDpUEnz2vBSsfeS6SA7CCFUsBLuQN4CKOouopYsLbwJnfIAFTgXH3QTkpDlJSCkdz09Y0CoIDkbDcl2iQI2hNgHZ79fL0hyAVAMC7kP5mKv1YzM50qYhht5w0zMoSXGokvZMERyFX5gOrfGKos4BdibkCANiLlgbhL2IjPByxeJpWQkhm23im9SgdOoqAUkmxG28VChaihyCHs5gnkQ5UwLPcdz3gItkKAAdyHI6ecDhHfoQBBSKAfVpv5GCFKiUqYBKzbu/zi6QCfDQAQLNuWY3ghynUFEqD73ERdIohi6A9jtvA8MTaXI91mI7RYSZB1JDXPUA7xUAJQsJ0nSoCxMD6CsEgAgEu+zkwGNSgCbK07giweB4gNYUASHD3t+rQSZ8IVOwWoJculz9kE+qHUNYcOL72gBqKi6Rchylz8u0F5BcwhKBdKRckbwN6KXvykqFiHvBnyC1jTb+6QzkQJlGSlRNwkO5Ow7gQT6BNTeykpWbhJg1ojglRFruSe/aKztCshWlQHWzb/AM4Jv3QkuCpn7kv8YH1KNQDgA3tZnMDXqCdWtIvcO/VoaUqinTsFEl9RH6aLDIJLr1b3/TRURzNCrC4fdz5xNrrZlAD3hszv1gs6IopCrlxuejGKyClMtAUkEdm6QEJKGuTZ79YKVSlLSoB+hYesDYKDJLk6jZwNoIYTFAD94YHleEr5SCFWs7RzvpQF7ggHpY9YAp5rBiW6bQIRRYsN35T2gE8TSw3LM7bCBv3KRzOXO91dRBkCoKNiHJfuYBknQkCznd+nnBSDZrFPu37wQ4BILEFSuv4QUAoqDOSd37QRLhQ3UzO3WAxqVcJBYpsVHoIG0YAgAhJc/CCAGux3LX3gkAoKcOGALEvfbrAkfD5CbKTsW2guhUNLkG7P5GCFBYgvZIawgpdZWxBTYMfIwTfsUrR3+Qi6QSVEJDbjcdIaX5FABILgNYdxBk1nZ3326iDW9ApaQg9wNiPlDSFUtYS9wAGFriLoBRS5F0vcH8YHgoUG0gm3wvFTZggEAAXJsCbesQBICgxLAbaYoRZSkAttYkFnick+4TFWQ76vLc/CBMgTfUQCB2O8VlFAMVJBYHYuHMQQKYDU7O1j1im/dCoJL2BVzd/hBSuPEKg1rG20E3G/BCtyoDYXck7xWTaVEhybee8NrpGSSC7k7pB/GIBpDE7gquB1gaY1cqFAkqCjsesUnwKW0gH3du3+MVkFhId1EeSS94CAFTe8w90bP5QACnKksAANbecFY1TCEnSoXOwO35wSZ9gLpAGococv0gzI6wUOlQSOrGClJMwDVf8Au7iCcoVIHMrzL/rpBdR6l1urqOgSDBN7ICbkJST0JNxBkWBYsCU3Afq14Kmn92WUSDuQLnq0CI8FmqJLEEhPXv6QWZIwN0pK1J2SrciKx8zTEABwQE/wmEEgkAByQkPYkbdoix5BwLEMG2UNoL4gquUXUXIG94sMzIFKUWGoKOyX2jSFYIBCgAfM2cdYHyE8pIcOAAbt9kRdFKhKa9jtbrDlJnQBQI0kByHL3YxUAp0vu9r7/KAX62lLlz1LfCBEI5YFI5na4sILtCVEnYkfAvBChQSUjUVJJ/QgnqgmKb3n+EFX19wSzX1RzvpAUgHYAC56j5wEc3AIUxexgEJJsXv2u0EKTyEGzOw7mCfUEupOkgu1y8CDEMgBr9YKKdRUCEuRa9iIHzISXDgAP228oIYB5lkv3faC+rH4YJAZt9j2gmiFZWpWu46g9IJvZ/qF1FCezO4/GB6FYBJDBQIsd4IiSFK1BLsSSPxgo6lGxZwNn+yCblNPMSSoPbUYLoilF1MPi0EKosl3PmwgIQFJBHL1Kf5xUIRq03sIbQ5YLuO7sIjXqjWS4u23lBCqUySO2wV+MVeCEqUSLJUO3SKz5kCSklTKSr+UU+YqIKNT3a5BdjBJKSEpAHunZtvWBxCEABO+kAb3gSBmOk2AA7Dp6RF2irKD3V0BNxFZkgbWzEki7fh2gHYzXcuN/KC8lKgSdJZCu2zxD6ApQblGmxcRU4AqBSAW7/D1gbKwSE3Kk7WggqAsOZISHbbaKs+wqmBKiyASNy+0RNsZUNOlR0ghgGe3lFPqi3AbU3W+3yhpJ9mIHUxIICXdI2isisaQwJJ2Nn+cFDWGGoMH1W7QRCWuXAvtt6waALGguwL2HfzgmyJKTzKS93uf1aDMfM6nABZJfdgzH/CCgDpWoqZSR5M0AhSCCC7Ebg7n8IHDGSVA/cdzBjlPDDAhTp7DfzgIiUElShtvtaCxHkVMBdICja/T/GC6iCg/vSA/cW92Cb9gCw2kOoC4fr5wT5ImWozCpySzO25/KLs1JAVICVCzXvF8J5QqJAS5di/S8IUinlqDgA+u/aDP1ArKFHqSBpPeKmzKQQLqc/ZBdFuolvdJuw/GAUlWvUQLdhBN+pmC0airzch2gvJSCk+TdLuYICiHsphuGFoKRV9OpAuA+kM8EmRSNTJJ6E2t6QQsvToUT0uAesFLqIVqIDFrN8jAF1G77+Ygbhe0gFDJcONzHO+lyiilQ

Скачать книгу