Аркадий и Борис Стругацкие

Путь на Амальтею. Стажеры (сборник)


Скачать книгу

Другие были склонны относить образование Пятого спутника за счет конденсации водяных кристаллов. Третьи уверяли, что Амальтея вообще не принадлежала к Солнечной системе, что она вышла из межзвездного пространства и была захвачена Юпитером. Но как бы то ни было, неограниченные запасы водяного льда под ногами – это большое удобство для «Джей-станции» на Амальтее.

      Платформа проехала по коридору нижнего горизонта и остановилась перед широкими воротами айсгротте. Грегор соскочил с платформы, подошел к воротам и, близоруко вглядываясь, стал искать кнопку замка.

      – Ниже, ниже, – сказал Потапов. – Филин слепой.

      Грегор нашел кнопку, и ворота раздвинулись. Платформа въехала в айсгротте. Айсгротте был именно айсгротте – ледяной пещерой, тоннелем, вырубленным в сплошном льду. Три газосветные трубки освещали тоннель, но свет отражался от ледяных стен и потолка, дробился и искрился на неровностях, поэтому казалось, что айсгротте освещен многими люстрами…

      Здесь не было магнитного пола, и ходить надо было осторожно. И здесь было необычайно холодно.

      – Лед, – сказала Галя, оглядываясь. – Совсем как на Земле.

      Зойка зябко поежилась, кутаясь в меховую куртку.

      – Как в Антарктике, – пробормотала она.

      – Я был в Антарктике, – объявил Грегор.

      – И где только ты не был! – сказал Потапов. – Везде ты был!

      – Взяли, ребята, – скомандовал Козлов.

      Ребята взяли электропилы, подошли к дальней стене и стали выпиливать брусья льда. Пилы шли в лед, как горячие ножи в масло. В воздухе засверкали ледяные опилки. Зойка и Галя подошли ближе.

      – Дай мне, – попросила Зойка, глядя в согнутую спину Козлова.

      – Не дам, – сказал Козлов, не оборачиваясь. – Глаза повредишь.

      – Совсем как снег на Земле, – заметила Галя, подставляя ладонь под струю льдинок.

      – Ну, этого добра везде много, – сказал Потапов. – Например, на Ганимеде сколько хочешь снегу.

      – Я был на Ганимеде, – объявил Грегор.

      – С ума сойти можно, – сказал Потапов. Он выключил свою пилу и отвалил от стены огромный ледяной куб. – Вот так.

      – Разрежь на части, – посоветовал Стеценко.

      – Не режь, – сказал Козлов. Он тоже выключил пилу и отвалил от стены глыбу льда. – Наоборот… – Он с усилием пихнул глыбу, и она медленно поплыла к выходу из тоннеля. – Наоборот, Валноге удобнее, когда брусья крупные.

      – Лед, – сказала Галя. – Совсем как на Земле. Я теперь буду всегда ходить сюда после работы.

      – Вы очень скучаете по Земле? – робко спросила Зойка. Зойка была на десять лет моложе Гали, работала лаборанткой на астрометрической обсерватории и робела перед своей заведующей.

      – Очень, – ответила Галя. – И вообще по Земле, Зоенька, и так хочется посидеть на траве, походить вечером по парку, потанцевать… Не наши воздушные танцы, а обыкновенный вальс. И пить из нормальных бокалов, а не из дурацких груш. И носить платье, а не брюки. Я ужасно соскучилась по обыкновенной юбке.

      – Я тоже, – сказал Потапов.

      – Юбка