Hawthorne Nathaniel

Passages from the English Notebooks, Volume 2


Скачать книгу

only the ruins of the church, although the refectory, the dormitories, and the other parts of the establishment, formerly covered the space now occupied by a dozen village houses. Melrose Abbey is a very satisfactory ruin, all carpeted along its nave and transepts with green grass; and there are some well-grown trees within the walls. We saw the window, now empty, through which the tints of the painted glass fell on the tombstone of Michael Scott, and the tombstone itself, broken in three pieces, but with a cross engraven along its whole length. It must have been the monument of an old monk or abbot, rather than a wizard. There, too, is still the "marble stone" on which the monk and warrior sat them down, and which is supposed to mark the resting-place of Alexander of Scotland. There are remains, both without and within the Abbey, of most curious and wonderfully minute old sculpture, – foliage, in places where it is almost impossible to see them, and where the sculptor could not have supposed that they would be seen, but which yet are finished faithfully, to the very veins of each leaf, in stone; and there is a continual variety of this accurate toil. On the exterior of the edifice there is equal minuteness of finish, and a great many niches for statues; all of which, I believe, are now gone, although there are carved faces at some points and angles. The graveyard around the Abbey is still the only one which the village has, and is crowded with gravestones, among which I read the inscription of one erected by Sir Walter Scott to the memory of Thomas Pardy, one of his servants. Some sable birds – either rooks or jackdaws – were flitting about the ruins, inside and out.

      Mr. Bowman and I talked about revisiting Melrose by moonlight; but, luckily, there was to be no moon that evening. I do not myself think that daylight and sunshine make a ruin less effective than twilight or moonshine. In reference to Scott's description, I think he deplorably diminishes the impressiveness of the scene by saying that the alternate buttresses, seen by moonlight, look as if made of ebon and ivory. It suggests a small and very pretty piece of cabinet-work; not these gray, rough walls, which Time has gnawed upon for a thousand years, without eating them away.

      Leaving the Abbey, we took a path or a road which led us to the river Tweed, perhaps a quarter of a mile off; and we crossed it by a foot-bridge, – a pretty wide stream, a dimpling breadth of transparent water flowing between low banks, with a margin of pebbles. We then returned to our inn, and had tea, and passed a quiet evening by the fireside. This is a good, unpretentious inn; and its visitors' book indicates that it affords general satisfaction to those who come here.

      In the morning we breakfasted on broiled salmon, taken, no doubt, in the neighboring Tweed. There was a very coarse-looking man at table with us, who informed us that he owned the best horse anywhere round the Eildon Hills, and could make the best cast for a salmon, and catch a bigger fish than anybody, – with other self-laudation of the same kind. The waiter afterwards told us that he was the son of an Admiral in the neighborhood; and soon, his horse being brought to the door, we saw him mount and ride away. He sat on horseback with ease and grace, though I rather suspect, early as it was, that he was already in his cups. The Scotch seem to me to get drunk at very unseasonable hours. I have seen more drunken people here than during all my residence in England, and, generally, early in the day. Their liquor, so far as I have observed, makes them good-natured and sociable, imparting a perhaps needed geniality to their cold natures.

      After breakfast we took a drosky, or whatever these fore-and-aft-seated vehicles are called, and set out for

      DRYBURGH ABBEY,

      three miles distant. It was a cold though rather bright morning, with a most shrewd and bitter wind, which blew directly in my face as I sat beside the driver. An English wind is bad enough, but methinks a Scotch one, is rather worse; at any rate, I was half frozen, and wished Dryburgh Abbey in Tophet, where it would have been warmer work to go and see it. Some of the border hills were striking, especially the Cowden Knowe, which ascends into a prominent and lofty peak. Such villages as we passed did not greatly differ from English villages. By and by we came to the banks of the Tweed, at a point where there is a ferry. A carriage was on the river-bank, the driver waiting beside it; for the people who came in it had already been ferried across to see the Abbey.

      The ferryman here is a young girl; and, stepping into the boat, she shoved off, and so skilfully took advantage of the eddies of the stream, which is here deep and rapid, that we were soon on the other side. She was by no means an uncomely maiden, with pleasant Scotch features, and a quiet intelligence of aspect, gleaming into a smile when spoken to; much tanned with all kinds of weather, and, though slender, yet so agile and muscular that it was no shame for a man to let himself be rowed by her.

      From the ferry we had a walk of half a mile, more or less, to a cottage, where we found another young girl, whose business it is to show the Abbey. She was of another mould than the ferry-maiden, – a queer, shy, plaintive sort of a body, – and answered all our questions in a low, wailing tone. Passing through an apple-orchard, we were not long in reaching the Abbey, the ruins of which are much more extensive and more picturesque than those of Melrose, being overrun with bushes and shrubbery, and twined about with ivy, and all such vegetation as belongs, naturally, to old walls. There are the remains of the refectory, and other domestic parts of the Abbey, as well as the church, and all in delightful state of decay, – not so far gone but that we had bits of its former grandeur in the columns and broken arches, and in some portions of the edifice that still retain a roof.

      In the chapter-house we saw a marble statue of Newton, wofully maltreated by damps and weather; and though it had no sort of business there, it fitted into the ruins picturesquely enough. There is another statue, equally unauthorized; both having been placed here by a former Earl of Buchan, who seems to have been a little astray in his wits.

      On one side of the church, within an arched recess, are the monuments of Sir Walter Scott and his family, – three ponderous tombstones of Aberdeen granite, polished, but already dimmed and dulled by the weather. The whole floor of the recess is covered by these monuments, that of Sir Walter being the middle one, with Lady (or, as the inscription calls her, Dame) Scott beyond him, next to the church wall, and some one of his sons or daughters on the hither side. The effect of his being buried here is to make the whole of Dryburgh Abbey his monument. There is another arched recess, twin to the Scott burial-place, and contiguous to it, in which are buried a Pringle family; it being their ancient place of sepulture. The spectator almost inevitably feels as if they were intruders, although their rights here are of far older date than those of Scott.

      Dryburgh Abbey must be a most beautiful spot of a summer afternoon; and it was beautiful even on this not very genial morning, especially when the sun blinked out upon the ivy, and upon the shrubberied paths that wound about the ruins. I think I recollect the birds chirruping in this neighborhood of it. After viewing it sufficiently, – sufficiently for this one time, – we went back to the ferry, and, being set across by the same Undine, we drove back to Melrose. No longer riding against the wind, I found it not nearly so cold as before. I now noticed that the Eildon Hills, seen from this direction, rise from one base into three distinct summits, ranged in a line. According to "The Lay of the Last Minstrel," they were cleft into this shape by the magic of Michael Scott. Reaching Melrose.. without alighting, we set off for

      ABBOTSFORD,

      three miles off. The neighborhood of Melrose, leading to Abbotsford, has many handsome residences of modern build and very recent date, – suburban villas, each with its little lawn and garden ground, such as we see in the vicinity of Liverpool. I noticed, too, one castellated house, of no great size, but old, and looking as if its tower were built, not for show, but for actual defence in the old border warfare.

      We were not long in reaching Abbotsford. The house, which is more compact, and of considerably less extent than I anticipated, stands in full view from the road, and at only a short distance from it, lower down towards the river. Its aspect disappointed me; but so does everything. It is but a villa, after all; no castle, nor even a large manor-house, and very unsatisfactory when you consider it in that light. Indeed, it impressed me, not as a real house, intended for the home of human beings, – a house to die in or to be born in, – but as a plaything, – something in the same category as Horace Walpole's Strawberry Hill. The present owner seems to have found it insufficient for the actual purposes of life; for he is adding a wing, which promises to be as extensive as the original structure.

      We