Hawthorne Nathaniel

Passages from the English Notebooks, Complete


Скачать книгу

the maze. And this is like the inappreciable difficulties that often beset us in life.

      I will see it again before long, and get some additional record of it.

      August 10th. – We went to the Isle of Man, a few weeks ago, where S – and the children spent a fortnight. I spent two Sundays with them.

      I never saw anything prettier than the little church of Kirk Madden there. It stands in a perfect seclusion of shadowy trees, – a plain little church, that would not be at all remarkable in another situation, but is most picturesque in its solitude and bowery environment. The churchyard is quite full and overflowing with graves, and extends down the gentle slope of a hill, with a dark mass of shadow above it. Some of the tombstones are flat on the ground, some erect, or laid horizontally on low pillars or masonry. There were no very old dates on any of these stones; for the climate soon effaces inscriptions, and makes a stone of fifty years look as old as one of five hundred, – unless it be slate, or something harder than the usual red freestone. There was an old Runic monument, however, near the centre of the churchyard, that had some strange sculpture on it, and an inscription still legible by persons learned in such matters. Against the tower of the church, too, there is a circular stone, with carving on it, said to be of immemorial antiquity. There is likewise a tall marble monument, as much as fifty feet high, erected some years ago to the memory of one of the Athol family by his brother-officers of a local regiment of which he was colonel. At one of the side-entrances of the church, and forming the threshold within the thickness of the wall, so that the feet of all who enter must tread on it, is a flat tombstone of somebody who felt himself a sinner, no doubt, and desired to be thus trampled upon. The stone is much worn.

      The structure is extremely plain inside and very small. On the walls, over the pews, are several monumental sculptures, – a quite elaborate one to a Colonel Murray, of the Coldstreamn Guards; his military profession being designated by banners and swords in marble. – Another was to a farmer.

      On one side of the church-tower there was a little penthouse, or lean-to, – merely a stone roof, about three or four feet high, and supported by a single pillar, beneath which was once deposited the bier.

      I have let too much time pass before attempting to record my impressions of the Isle of Man; but, as regards this church, no description can come up to its quiet beauty, its seclusion, and its every requisite for an English country church.

      Last Sunday I went to Eastham, and, entering the churchyard, sat down on a tombstone under the yew-tree which has been known for centuries as the Great Tree of Eastham. Some of the village people were sitting on the graves near the door; and an old woman came towards me, and said, in a low, kindly, admonishing tone, that I must not let the sexton see me, because he would not allow any one to be there in sacrament-time. I inquired why she and her companions were there, and she said they were waiting for the sacrament. So I thanked her, gave her a sixpence, and departed. Close under the eaves, I saw two upright stones, in memory of two old servants of the Stanley family, – one over ninety, and the other over eighty years of age.

      August 12th. – J – and I went to Birkenhead Park yesterday. There is a large ornamental gateway to the Park, and the grounds within are neatly laid out, with borders of shrubbery. There is a sheet of water, with swans and other aquatic fowl, which swim about, and are fed with dainties by the visitors. Nothing can be more beautiful than a swan. It is the ideal of a goose, – a goose beautified and beatified. There were not a great many visitors, but some children were dancing on the green, and a few lover-like people straying about. I think the English behave better than the Americans at similar places.

      There was a camera-obscure, very wretchedly indistinct. At the refreshment-room were ginger-beer and British wines.

      August 21st. – I was in the Crown Court on Saturday, sitting in the sheriff's seat. The judge was Baron – , an old gentleman of sixty, with very large, long features. His wig helped him to look like some strange kind of animal, – very queer, but yet with a sagacious, and, on the whole, beneficent aspect. During the session some mischievous young barrister occupied himself with sketching the judge in pencil; and, being handed about, it found its way to me. It was very like and very laughable, but hardly caricatured. The judicial wig is an exceedingly odd affair; and as it covers both ears, it would seem intended to prevent his Lordship, and justice in his person, from hearing any of the case on either side, that thereby he may decide the better. It is like the old idea of blindfolding the statue of Justice.

      It seems to me there is less formality, less distance between the judge, jury, witnesses, and bar, in the English courts than in our own. The judge takes a very active part in the trial, constantly asking a question of the witness on the stand, making remarks on the conduct of the trial, putting in his word on all occasions, and allowing his own sense of the matter in hand to be pretty plainly seen; so that, before the trial is over, and long before his own charge is delivered, he must have exercised a very powerful influence over the minds of the jury. All this is done, not without dignity, yet in a familiar kind of way. It is a sort of paternal supervision of the whole matter, quite unlike the cold awfulness of an American judge. But all this may be owing partly to the personal characteristics of Baron – . It appeared to me, however, that, from the closer relations of all parties, truth was likely to be arrived at and justice to be done. As an innocent man, I should not be afraid to be tried by Baron – .

      EATON HALL

      August 24th. – I went to Eaton Hall yesterday with my wife and Mr. G. P. Bradford, via Chester. On our way, at the latter place, we visited St. John's Church. It is built of the same red freestone as the cathedral, and looked exceedingly antique, and venerable; this kind of stone, from its softness, and its liability to be acted upon by the weather, being liable to an early decay. Nevertheless, I believe the church was built above a thousand years ago, – some parts of it, at least, – and the surface of the tower and walls is worn away and hollowed in shallow sweeps by the hand of Time. There were broken niches in several places, where statues had formerly stood. All, except two or three, had fallen or crumbled away, and those which remained were much damaged. The face and details of the figure were almost obliterated. There were many gravestones round the church, but none of them of any antiquity. Probably, as the names become indistinguishable on the older stones, the graves are dug over again, and filled with new occupants and covered with new stones, or perhaps with the old ones newly inscribed.

      Closely connected with the church was the clergyman's house, a comfortable-looking residence; and likewise in the churchyard, with tombstones all about it, even almost at the threshold, so that the doorstep itself might have been a tombstone, was another house, of respectable size and aspect. We surmised that this might be the sexton's dwelling, but it proved not to be so; and a woman, answering our knock, directed us to the place where he might be found. So Mr. Bradford and I went in search of him, leaving S – seated on a tombstone. The sexton was a jolly-looking, ruddy-faced man, a mechanic of some sort, apparently, and he followed us to the churchyard with much alacrity. We found S – standing at a gateway, which opened into the most ancient, and now quite ruinous, part of the church, the present edifice covering much less ground than it did some centuries ago. We went through this gateway, and found ourselves in an enclosure of venerable walls, open to the sky, with old Norman arches standing about, beneath the loftiest of which the sexton told us the high altar used to stand. Of course, there were weeds and ivy growing in the crevices, but not so abundantly as I have seen them elsewhere. The sexton pointed out a piece of a statue that had once stood in one of the niches, and which he himself, I think, had dug up from several feet below the earth; also, in a niche of the walls, high above our heads, he showed us an ancient wooden coffin, hewn out of a solid log of oak, the hollow being made rudely in the shape of a human figure. This too had been dug up, and nobody knew how old it was. While we looked at all this solemn old trumpery, the curate, quite a young man, stood at the back door of his house, elevated considerably above the ruins, with his young wife (I presume) and a friend or two, chatting cheerfully among themselves. It was pleasant to see them there. After examining the ruins, we went inside of the church, and found it a dim and dusky old place, quite paved over with tombstones, not an inch of space being left in the aisles or near the altar, or in any nook or corner, uncovered by a tombstone. There were also mural monuments and escutcheons, and close against the wall lay the mutilated statue