Various

Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 68, No 422, December 1850


Скачать книгу

href="#n13" type="note">13

      We add only an extract from the noble speech of Pericles, on those who had died in the service of their country, which is the more valuable that Thucydides, who has recorded it in his history, says that the version he has given of that masterpiece of oratory is nearly the same as he heard from Pericles himself.

      "Wherefore I will congratulate rather than bewail the parents of those who have fallen that are present. They know that they were born to suffering. But the lot of those is most to be envied who have come to such an end, that it is hard to say whether their life or their death is most honourable. I know it is difficult to persuade you of this, who had often rejoiced in the good fortune of others; and it is not when we are deprived of goods not yet attained that we feel grief, but when we are bereaved of what we have already enjoyed. To some the hope of other children, who may emulate those who have gone before, may be a source of consolation. Future offspring may awaken fresh interests in place of the dead; and will doubly benefit the city by peopling its desert places, and providing for its defence. We cannot expect that those who have no children whom they may place in peril for their country, can be considered on a level with such as have made the sacrifices which those have made. To such of you as time has denied this hope, I would say, 'Rejoice in the honour which your children have won, and let that console the few years that still remain to you – for the love of glory alone knows no age; and in the decline of life it is not the acquisition of gain, as some say, which confers pleasure, but the consciousness of being honoured.

      "To the children and brothers of those we mourn, who are here present, I foresee a noble contest. Every one praises the dead. You should endeavour, I will not say to equal those we have lost, but to be only a little inferior to them. Envy often divides the living; but the grave extinguishes jealousy, for it terminates rivalry. I must speak of the virtue of the women who have shared in our bereavement; but I shall do so in a few words. Great will be your renown, if you do not yield to the weakness of your sex; and place as little difference as possible between yourselves and the virtue of men. I propose that the children of those who have fallen should be maintained, till puberty, at the public expense – a reward at once to the virtue of the dead, and an incitement to the emulation of the living: for among those to whom the highest rewards of virtue are opened, the most worthy citizens are found. And now, having honoured the dead by your mourning, depart every one to his home."14

      Enough – and some may, perhaps, think more than enough – has been done to convey an idea of that far-famed oratory, of which Milton has said —

      "Thence to the famous orators repair,

      Those ancients, whose resistless eloquence

      Wielded at will that fierce democracy,

      Shook the arsenal, and fulmined over Greece,

      To Macedon, and Artaxerxes' throne."15

      For comparison with these splendid passages, we gladly lay before our readers the famous peroration of Mr Burke's oration against Mr Hastings, long esteemed the masterpiece of British eloquence.

      "My Lords, at this awful close, in the name of the Commons, and surrounded by them, I attest the retiring, I attest the advancing generations, between which, as a link in the great chain of eternal order, we stand. We call this nation, we call the world to witness, that the Commons have shrunk from no labour; that we have been guilty of no prevarication; that we have made no compromise with crime; that we have not feared any odium whatsoever, in the long warfare which we have carried on with the crimes – with the vices – with the exorbitant wealth – with the enormous and overpowering influence of Eastern corruption. This war, my Lords, we have waged for twenty-two years, and the conflict has been fought, at your Lordships' bar, for the last seven years. My Lords, twenty-two years is a great space in the scale of the life of man; it is no inconsiderable space in the history of a great nation. A business which has so long occupied the councils and the tribunals of Great Britain cannot possibly be huddled over in the course of vulgar, trite, and transitory events. Nothing but some of those great revolutions, that break the traditionary chain of human memory, and alter the very face of nature itself, can possibly obscure it. My Lords, we are all elevated to a degree of importance by it; the meanest of us will, by means of it, more or less, become the concern of posterity – if we are yet to hope for such a thing, in the present state of the world, as a recording, retrospective, civilised posterity: but this is in the hand of the great Disposer of events; it is not ours to settle how it shall be. My Lords, your House yet stands; it stands as a great edifice; but let me say, that it stands in the midst of ruins – in the midst of the ruins that have been made by the greatest moral earthquake that ever convulsed and shattered this globe of ours. My Lords, it has pleased Providence to place us in such a state, that we appear every moment to be upon the verge of some great mutations. There is one thing, and one thing only, which defies all mutation, that which existed before the world, and will survive the fabric of the world itself – I mean justice; that justice which, emanating from the Divinity, has a place in the breast of every one of us, given us for our guide with regard to ourselves and with regard to others, and which will stand, after this globe is burned to ashes, our advocate or our accuser before the great Judge, when He comes to call upon us for the tenor of a well-spent life.

      "My Lords, the Commons will share in every fate with your Lordships; there is nothing sinister which can happen to you, in which we shall not all be involved; and if it should so happen that we shall be subjected to some of those frightful changes which we have seen – if it should happen that your Lordships, stripped of all the decorous distinctions of human society, should, by hands at once base and cruel, be led to those scaffolds and machines of murder upon which great kings and glorious queens have shed their blood, amidst the prelates, amidst the nobles, amidst the magistrates, who supported their thrones, may you in those moments feel that consolation which I am persuaded they felt in the critical moments of their dreadful agony!.. My Lords, if you must fall, may you so fall! but, if you stand – and stand I trust you will – together with the fortune of this ancient monarchy – together with the ancient laws and liberties of this great and illustrious kingdom – may you stand as unimpeached in honour as in power; may you stand, not as a substitute for virtue, but as an ornament of virtue, as a security for virtue; may you stand long, and long stand the terror of tyrants; may you stand the refuge of afflicted nations; may you stand a sacred temple, for the perpetual residence of an inviolable justice."16

      The peroration of Lord Brougham's speech in favour of Queen Caroline, which was carefully studied, and, it is said, written over several times, is not unworthy to be placed beside this splendid burst.

      "Such, my Lords, is the case before you! such is the evidence in support of this measure – evidence inadequate to prove a debt, impotent to deprive of a civil right, ridiculous to convict of the lowest offence, scandalous, if brought forward to support a charge of the highest nature which the law knows, monstrous to ruin the honour and blast the name of an English Queen! What shall I say, then, if this is the proof by which an act of judicial legislation, a parliamentary sentence, an ex post facto law, is sought to be passed against a defenceless woman? My Lords, I pray you to pause: I do earnestly beseech you to take heed. You are standing upon the brink of a precipice – then beware! It will go forth as your judgment, if sentence shall pass against the Queen. But it will be the only judgment you ever pronounced which, instead of reaching its object, will return and bound back upon those who give it. Save the country, my Lords, from the horrors of this catastrophe – save yourselves from this peril. Revere that country of which you are the ornaments, but in which you can flourish no longer, when severed from the people, than the blossom when cut off from the roots and stem of the tree. Save that country, that you may continue to adorn it; save the crown, which is in jeopardy, the aristocracy, which is shaken; save the altar, which must stagger with the blow that rends its kindred throne! You have said, my Lords, you have willed, the church to the Queen have willed that she should be deprived of its solemn service. She has instead of that solemnity the heartfelt prayers of the people. She wants no prayers of mine. But I do here pour forth my humble supplication to the Throne of mercy, that that mercy may be poured down upon the people, in a larger