Вальтер Скотт

The Bride of Lammermoor


Скачать книгу

effect in riveting her attention to the recollections. She knew little of Ravenswood, or the disputes which had existed betwixt her father and his, and perhaps could in her gentleness of mind hardly have comprehended the angry and bitter passions which they had engendered. But she knew that he was come of noble stem; was poor, though descended from the noble and the wealthy; and she felt that she could sympathise with the feelings of a proud mind, which urged him to recoil from the proffered gratitude of the new proprietors of his father’s house and domains. Would he have equally shunned their acknowledgments and avoided their intimacy, had her father’s request been urged more mildly, less abruptly, and softened with the grace which women so well know how to throw into their manner, when they mean to mediate betwixt the headlong passions of the ruder sex? This was a perilous question to ask her own mind – perilous both in the idea and its consequences.

      Lucy Ashton, in short, was involved in those mazes of the imagination which are most dangerous to the young and the sensitive. Time, it is true, absence, change of scene and new faces, might probably have destroyed the illusion in her instance, as it has done in many others; but her residence remained solitary, and her mind without those means of dissipating her pleasing visions. This solitude was chiefly owing to the absence of Lady Ashton, who was at this time in Edinburgh, watching the progress of some state-intrigue; the Lord Keeper only received society out of policy or ostentation, and was by nature rather reserved and unsociable; and thus no cavalier appeared to rival or to obscure the ideal picture of chivalrous excellence which Lucy had pictured to herself in the Master of Ravenswood.

      While Lucy indulged in these dreams, she made frequent visits to old blind Alice, hoping it would be easy to lead her to talk on the subject which at present she had so imprudently admitted to occupy so large a portion of her thoughts. But Alice did not in this particular gratify her wishes and expectations. She spoke readily, and with pathetic feeling, concerning the family in general, but seemed to observe an especial and cautious silence on the subject of the present representative. The little she said of him was not altogether so favourable as Lucy had anticipated. She hinted that he was of a stern and unforgiving character, more ready to resent than to pardon injuries; and Lucy combined, with great alarm, the hints which she now dropped of these dangerous qualities with Alice’s advice to her father, so emphatically given, “to beware of Ravenswood.”

      But that very Ravenswood, of whom such unjust suspicions had been entertained, had, almost immediately after they had been uttered, confuted them by saving at once her father’s life and her own. Had he nourished such black revenge as Alice’s dark hints seemed to indicate, no deed of active guilt was necessary to the full gratification of that evil passion. He needed but to have withheld for an instant his indispensable and effective assistance, and the object of his resentment must have perished, without any direct aggression on his part, by a death equally fearful and certain. She conceived, therefore, that some secret prejudice, or the suspicions incident to age and misfortune, had led Alice to form conclusions injurious to the character, and irreconcilable both with the generous conduct and noble features, of the Master of Ravenswood. And in this belief Lucy reposed her hope, and went on weaving her enchanted web of fairy tissue, as beautiful and transient as the film of the gossamer when it is pearled with the morning dew and glimmering to the sun.

      Her father, in the mean while, as well as the Master of Ravenswood, were making reflections, as frequent though more solid than those of Lucy, upon the singular event which had taken place. The Lord Keeper’s first task, when he returned home, was to ascertain by medical advice that his daughter had sustained no injury from the dangerous and alarming situation in which she had been placed. Satisfied on this topic, he proceeded to revise the memoranda which he had taken down from the mouth of the person employed to interrupt the funeral service of the late Lord Ravenswood. Bred to casuistry, and well accustomed to practise the ambidexter ingenuity of the bar, it cost him little trouble to soften the features of the tumult which he had been at first so anxious to exaggerate. He preached to his colleagues of the privy council the necessity of using conciliatory measures with young men, whose blood and temper were hot, and their experience of life limited. He did not hesitate to attribute some censure to the conduct of the officer, as having been unnecessarily irritating.

      These were the contents of his public despatches. The letters which he wrote to those private friends into whose management the matter was likely to fall were of a yet more favourable tenor. He represented that lenity in this case would be equally politic and popular, whereas, considering the high respect with which the rites of interment are regarded in Scotland, any severity exercised against the Master of Ravenswood for protecting those of his father from interruption, would be on all sides most unfavourably construed. And, finally, assuming the language of a generous and high-spirited man, he made it his particular request that this affair should be passed over without severe notice. He alluded with delicacy to the predicament in which he himself stood with young Ravenswood, as having succeeded in the long train of litigation by which the fortunes of that noble house had been so much reduced, and confessed it would be most peculiarly acceptable to his own feelings, could he find in some sort to counterbalance the disadvantages which he had occasioned the family, though only in the prosecution of his just and lawful rights. He therefore made it his particular and personal request that the matter should have no farther consequences, an insinuated a desire that he himself should have the merit of having put a stop to it by his favourable report and intercession. It was particularly remarkable that, contrary to his uniform practice, he made no special communication to Lady Ashton upon the subject of the tumult; and although he mentioned the alarm which Lucy had received from one of the wild cattle, yet he gave no detailed account of an incident so interesting and terrible.

      There was much surprise among Sir William Ashton’s political friends and colleagues on receiving letters of a tenor so unexpected. On comparing notes together, one smiled, one put up his eyebrows, a third nodded acquiescence in the general wonder, and a fourth asked if they were sure these were ALL the letters the Lord Keeper had written on the subject. “It runs strangely in my mind, my lords, that none of these advices contain the root of the matter.”

      But no secret letters of a contrary nature had been received, although the question seemed to imply the possibility of their existence.

      “Well,” said an old grey-headed statesman, who had contrived, by shifting and trimming, to maintain his post at the steerage through all the changes of course which the vessel had held for thirty years, “I thought Sir William would hae verified the auld Scottish saying, ‘As soon comes the lamb’s skin to market as the auld tup’s’.”

      “We must please him after his own fashion,” said another, “though it be an unlooked-for one.”

      “A wilful man maun hae his way,” answered the old counsellor.

      “The Keeper will rue this before year and day are out,” said a third; “the Master of Ravenswood is the lad to wind him a pirn.”

      “Why, what would you do, my lords, with the poor young fellow?” said a noble Marquis present. “The Lord Keeper has got all his estates; he has not a cross to bless himself with.”

      On which the ancient Lord Turntippet replied,

      “If he hasna gear to fine,

      He ha shins to pine.

      “And that was our way before the Revolution: Lucitur cum persona, qui luere non potest cum crumena. Hegh, my lords, that’s gude law Latin.”

      “I can see no motive,” replied the Marquis, “that any noble lord can have for urging this matter farther; let the Lord Keeper have the power to deal in it as he pleases.”

      “Agree, agree – remit to the Lord Keeper, with any other person for fashion’s sake – Lord Hirplehooly, who is bed-ridden – one to be a quorum. Make your entry in the minutes, Mr. Clerk. And now, my lords, there is that young scattergood the Laird of Bucklaw’s fine to be disposed upon. I suppose it goes to my Lord Treasurer?”

      “Shame be in my meal-poke, then,” exclaimed the Lord Turntippet, “and your hand aye in the nook of it! I had set that down for a bye-bit between meals for mysell.”

      “To use one of your favourite saws, my lord,” replied the Marquis, “you are like the miller’s