Friedrich von Schiller

The Poems of Schiller — First period


Скачать книгу

Scarce thine eye can ope and close

         Ere life's dying sunset glows;

         Sinking sudden from its pride

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

       The allusion in the original is to the seemingly magical power possessed by a Jew conjuror, named Philadelphia, which would not be understood in English.

      2

       This most exquisite love poem is founded on the platonic notion, that souls were united in a pre-existent state, that love is the yearning of the spirit to reunite with the spirit with which it formerly made one — and which it discovers on earth. The idea has often been made subservient to poetry, but never with so earnest and elaborate a beauty.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREA AhEBAxEB/8QAHQABAQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAQACBgkFBwgDBP/EAGkQAAEDAgMGAwQEBgoIEQsD BQEAAhEhMQMEQQUGElFhcQeBoQgikbEJEzLBFBVC0eHwFyMlN1JydbKz8RYkMzVigtLTGBkmKDQ2 OEVVc3SDkpOVorQnQ0ZUY2RlhJSjwkRTVoXUZqTD/8QAHAEBAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECBwQF BgMI/8QARhEAAgADBAYGBQoEBgMBAQAAAAECAxEEBSExBkFRYXGxEhM0cpHBMjWBodEUFiIzUlOC krLhFUJi0iMkosLw8SVDVOJE/9oADAMBAAIRAxE

1

The allusion in the original is to the seemingly magical power possessed by a Jew conjuror, named Philadelphia, which would not be understood in English.

2

This most exquisite love poem is founded on the platonic notion, that souls were united in a pre-existent state, that love is the yearning of the spirit to reunite with the spirit with which it formerly made one — and which it discovers on earth. The idea has often been made subservient to poetry, but never with so earnest and elaborate a beauty.