Various

Harper's New Monthly Magazine, Volume 1, No. 4, September, 1850


Скачать книгу

haunt of Odin.

      This quiet region of hidden valleys and deep forests extends from the borders of the Black Forest, which commences on the other side of the Neckar, to the Spessart, another old German forest; and in the other direction, from Heidelberg and Darmstadt, toward Heilbronn. It is full of ancient castles, and a world of legends. In it stands, besides the Melibocus, another tower, on a still loftier point, called the Katzenbuckel, which overlooks a vast extent of these forest hills. Near this lies Eberbach, a castle of the descendants of Charlemagne, which we shall visit; the scenes of the legend of the Wild Huntsman; the castles of Götz von Berlichingen, and many another spot familiar by its fame to our minds from childhood. But besides this, the inhabitants are a people living in a world of their own; retaining all the simplicity of their abodes and habits; and it is only in such a region that you now recognize the pictures of German life such as you find them in the Haus Märchen of the brothers Grimm.

      In order to make ourselves somewhat acquainted with this interesting district, Mrs. Howitt and myself, with knapsack on back, set out at the end of August, 1841, to make a few days’ ramble on foot through it. The weather, however, proved so intensely hot, and the electrical sultriness of the woods so oppressive, that we only footed it one day, when we were compelled to make use of a carriage, much to our regret.

      On the last day in August we drove with a party of friends, and our children, to Weinheim; rambled through its vineyards, ascended to its ancient castle, and then went on to Birkenau Thal, a charming valley, celebrated, as its name denotes, for its lovely hanging birches, under which, with much happy mirth, we dined.

      Scrambling among the hills, and winding up the dry footpaths, among the vineyards of this neighborhood, we were yet more delighted with the general beauty of the scenery, and with the wild-flowers which every where adorned the hanging cliffs and warm waysides. The marjorum stood in ruddy and fragrant masses; harebells and campanulas of several kinds, that are cultivated in our gardens, with bells large and clear; crimson pinks; the Michaelmas daisy; a plant with a thin, radiated yellow flower, of the character of an aster; a centaurea of a light purple, handsomer than any English one; a thistle in the dryest places, resembling an eryngo, with a thick, bushy top; mulleins, yellow and white; the wild mignonnette, and the white convolvulus; and clematis festooning the bushes, recalled the flowery fields and lanes of England, and yet told us that we were not there. The meadows had also their moist emerald sward scattered with the grass of Parnassus, and an autumnal crocus of a particularly delicate lilac.

      At the inn, at the mouth of Birkenau Thal, we proposed to take the eilwagen as far as Auerbach, but that not arriving, we availed ourselves of a peasant’s light wicker wagon. The owner was a merry fellow, and had a particularly spirited black horse; and taking leave of our friends, after a delightful day, we had a most charming drive to Auerbach, and one equally amusing, from the conversation of our driver.

      After tea we ascended to Auerbach Castle, which occupies a hill above the town, still far overtopped, however, by the height of Melibocus. The view was glorious. The sunset across the great Rhine plain was magnificent. It diffused over the whole western sky an atmosphere of intense crimson light, with scattered golden clouds, and surrounded by a deep violet splendor. The extremities of the plain, from the eye being dazzled with this central effulgence, lay in a solemn and nearly impenetrable gloom. The castle in ruins, seen by this light, looked peculiarly beautiful and impressive. In the court on the wall was an inscription, purporting that a society in honor of the military career of the Grand Duke of Hesse-Darmstadt, in whose territory and in that of Baden the Odenwald chiefly lies, had here celebrated his birthday in the preceding July. Round the inscription hung oaken garlands, within each of which was written the name and date of the battles in which he had been engaged against the French. An altar of moss and stones stood at a few yards’ distance in front of these memorials, at which a peasant living in the tower told us, the field-preacher had delivered an oration on the occasion.

      In the morning, at five o’clock, we began to ascend the neighboring heights of Melibocus. It took us an hour and a quarter. The guide carried my knapsack; and as we went, men came up through different footpaths in the woods, with hoes on their shoulders. When we arrived on the top, we found others, and among them some women, accompanied by a policeman. They were peasants who had been convicted of cutting wood for fuel in the hills, and were adjudged to pay a penalty, or in default, to work it out in hoeing and clearing the young plantations for a proportionate time – a much wiser way than shutting them up in a prison, where they are of no use either to themselves or the state.

      The view from the tower, eighty feet in height, over the great Rhine plain, is immense and splendid, including two hundred villages, towns, and cities. The windings of the magnificent Rhine lie mapped out below you, and on its banks are seen, as objects of peculiar interest, the cathedral of Speier, the lofty dome of the Jesuits’ church at Mannheim, and the four towers of the noble cathedral of Worms. In the remote distance, as a fitting termination to this noble landscape, are seen the heights of the Donnersberg, the Vosges, and the Schwarzwald.

      The policeman, who followed us up into the tower, mentioned the time when the inhabitants of that district had hastened thither to watch the approach of the French armies, and pointed out the spot where they were first seen, and described their approach, and the terrors and anxieties of the people, in the most lively and touching manner.

      The wind was strong on this lofty height, and the rattling of the shutters in the look-out windows in the tower, and of their fastenings, would have been dismal enough on a stormy night, and gave quite a wildness to it even then. The view over the Odenwald was beautiful. Half covered with wood, as far as you could see, with green, winding straths between them, distant castles, and glimpses of the white walls of low-lying dorfs or villages, it gave you an idea of a region at once solitary and attractive. The whole was filled with the cheerful light of morning, and the wooded hills looked of the most brilliant green. We descended, and pursued our way through the forest glades with that feeling of enjoyment which the entrance into an unknown region, pleasant companionship, and fine weather, inspire. When we issued from the woods which clothe the sides of Melibocus, we sate down on the heathy turf, and gazed with a feeling of ever-youthful delight on the scene around us. Above us, and over its woods, rose the square white tower of Melibocus; below, lay green valleys, from among whose orchards issued the smoke of peaceful cottages; and beyond, rose hills covered with other woods, with shrouded spots, the legends of which had reached us in England, and had excited the wonder of our early days – the castle of the Wild Huntsman – the traditions of the followers of Odin – and the strongholds of many an iron-clad knight, as free to seize the goods of his neighbors as he was strong to take and keep them. Now all was peaceful and Arcadian. We met, as we descended into the valley, young women coming up with their cows, and a shepherd with a mixed flock of sheep and swine. He had a belt around him, to which hung a chain, probably to fasten a cow to, as we afterward saw cows so secured.

      We found the cottages, in the depths of the valleys, among their orchards, just those heavy, old-fashioned sort of things that we see in German engravings; buildings of wood-framing, the plaster panels of which were painted in various ways, and the windows of those circular and octagon panes which, from old association, always seem to belong to German cottages, just such as that in which the old witch lived in Grimm’s Kinder und Haus Märchen; and in the Folk Sagor of Sweden and Norway. There were, too, the large ovens built out of doors and roofed over, such as the old giantess, Käringen som vardt stekt i ugnen, was put into, according to German and Scandinavian legends. The people were of the simplest character and appearance. We seemed at once to have stepped out of modern times into the far-past ages. We saw several children sitting on a bench in the open air, near a school-house, learning their lessons, and writing on their slates; and we wept into the school.

      The schoolmaster was a man befitting the place; simple, rustic, and devout. He told us that the boys and girls, of which his school was full, came, some of them, from a considerable distance. They came in at six o’clock in the morning and staid till eight, had an hour’s rest, and then came in till eleven, when they went home, and did not return again till the next morning, being employed the rest of the day in helping their parents; in going into the woods for fuel; into the fields to glean, tend cattle, cut grass, or do what was wanted. All the barefooted children of every village, how ever remote, thus acquire a tolerable education,