recognise it, then?”
“Of course I do, you marked it for me.”
“And what mark did I put on it?”
“A cross.”
“You see, sirs,” said Mocquet.
“Yes, but explain how this happened.”
“This is it; he could turn aside the ordinary bullets, but he had no power over the youngster’s, which was marked with a cross; it hit him in the shoulder, I saw him make a movement as if to try and bite himself.”
“But,” I broke in, astonished at the silence and amazement which had fallen on the keepers, “if my bullet hit him in the shoulder, why did it not kill him?”
“Because it was made neither of gold nor of silver, my dear boy; and because no bullets but those that are made of gold or silver can pierce the skin of the devil, or kill those who have made a compact with him.”
“But, Mocquet,” said the keepers, shuddering, “do you really think …?”
“Think? Yes, I do! I could swear that we have had to do this morning with Thibault, the sabot-maker’s wolf.”
The huntsman and keepers looked at one another; two or three of them made the sign of the cross; and they all appeared to share Mocquet’s opinion, and to know quite well what he meant by Thibault’s wolf. I, alone, knew nothing about it, and therefore asked impatiently, “What is this wolf, and who is this Thibault, the sabot-maker?”
Mocquet hesitated before replying, then, “Ah! to be sure!” he exclaimed, “the General told me that I might let you know about it when you were fifteen. You are that age now, are you not?”
“I am sixteen,” I replied with some pride.
“Well, then, my dear Monsieur Alexandre, Thibault, the sabot-maker’s wolf, is the devil. You were asking me last night for a tale, were you not?”
“Yes.”
“Come back home with me this morning, then, and I will tell you a tale, and a fine one too.”
The keepers and huntsmen shook hands with one another in silence and separated, each going his own way; I went back with Mocquet, who then told me the tale which you shall now hear.
Perhaps you will ask me why, having heard it so long ago, I have not told it before. I can only answer you by saying it has remained hidden away in a drawer of my memory, which has remained closed ever since, and which I only opened again three days ago. I would tell you what induced me to do this, but you might, I fear, find the recital somewhat tedious, and as it would take time, I prefer starting at once upon my tale.
I say my tale; I ought perhaps to call it Mocquet’s tale – but, upon my word! when you have been sitting on an egg for thirty-eight years, you may be excused for coming to believe at last that you’ve laid it yourself!
CHAPTER I
THE GRAND MASTER OF HIS HIGHNESS’ WOLF HOUNDS
THE Seigneur Jean, Baron of Vez, was a hardy and indefatigable sportsman.
If you follow the beautiful valley which runs between Berval and Longpré, you will see, on your left hand, an old tower, which by reason of its isolated position will appear doubly high and formidable to you.
At the present moment it belongs to an old friend of the writer of this tale, and everyone is now so accustomed to its forbidding aspect, that the peasant passing that way in summer has no more fear of seeking shelter from the heat beneath its walls than the martins with their long black wings and shrill cries, and the swallows with their soft chirrupings, have of building their nests under its eaves.
But at the time we are now speaking of, somewhere about 1780, this lordly dwelling of Vez was looked upon with different eyes, and, it must be confessed, it did not then offer so safe a place of retreat. It was a building of the twelfth or thirteenth century, rugged and gloomy, its terrifying exterior having assumed no kindlier aspect as the years rolled by. True, the sentinel with his measured tread and flashing steel-cap no longer paced its ramparts, the archer with his shrill-sounding horn no longer kept watch and ward on the battlements; true the postern was no longer guarded by true men at arms, ready at the least signal of danger to lower the portcullis and draw up the bridge; but the solitude alone which surrounded this grim giant of granite was sufficient to inspire the feeling of awe-inspiring majesty awakened by all mute and motionless things.
The lord of this old fortress, however, was by no means so much to be dreaded; those who were more intimately acquainted with him than were the peasants, and could do him more justice, asserted that his bark was worse than his bite, and that he caused more fear than harm – that is, among his fellow Christians. With the animals of the forest it was different, for he was avowedly their mortal and implacable enemy.
He was chief wolf-hunter to his Royal Highness Louis Philippe of Orleans, the fourth of that name, – a post which allowed him to gratify the inordinate passion he had for the chase. Although it was not easy, it was yet possible to bring the Baron to listen to reason in other matters; but as regards the chase, if once he had got a fixed idea in his head, nothing would satisfy him until he had carried it out and had achieved his purpose.
His wife, according to report, was the natural daughter of the Prince, which, in conjunction with his title of chief wolf-hunter, gave him almost absolute power throughout the domains of his illustrious father-in-law, a power which no one dared to contest with him, especially after the re-marriage of his Royal Highness with Madame de Montesson. This had taken place in 1773, since which date he had almost abandoned his castle at Villers-Cotterets for his delightful residence at Bagnolet, where he entertained all the first wits of the day and amused himself with play-acting.
And so, whether the sun was shining to rejoice the earth, or the rain was saddening it, whether the winter fields lay hidden beneath a shroud of snow, or the spring had spread her fresh green carpet over the meadows, it was rare, on any day of the year, not to see the great gates of the Castle thrown wide open between eight and nine o’clock in the morning, and first the Baron come forth, and immediately after him his chief pricker, Marcotte, followed by the other prickers. Then appeared the dogs, coupled and held in leash by the keepers of the hounds, under the superintendence of Engoulevent, who aspired to become a pricker. Even as the German executioner walks alone, behind the nobles and in front of the citizens, to show that he is the least of the former and the first of the latter, so he walked immediately after the prickers and ahead of the keepers of the hounds, as being the chief of the whippers-in and least of the prickers.
The whole procession filed out of the castle court in full hunting array, with the English horses and the French hounds; twelve horses, and forty dogs.
Before we go any farther, let me say that with these twelve horses and forty dogs the Baron hunted every sort of quarry, but more especially the wolf, in order no doubt to do honour to his title.
No further proof will be needed by the genuine sportsman of the fine faith he had in the general quality of his hounds, and in their keenness of scent, than the fact that next to the wolf he gave preference to the boar, then to the red deer, then to the fallow-deer, and lastly to the roebuck; finally, if the keepers of the pack failed to sight the animal they had tracked, he uncoupled at random, and went after the first hare that crossed his path. For, as we have already stated, the worthy Baron went out hunting every day, and he would sooner have gone for four-and-twenty hours without food or drink, although he was often thirsty, than have spent that time without seeing his hounds run.
But, as everybody knows, however swift the horses, and however keen the dogs, hunting has its bad times as well as its good.
One day, Marcotte came up to where the Baron was awaiting him, with a crestfallen expression of countenance.
“How now, Marcotte,” asked the Baron frowning, “what is the matter this time? I see by your face we are to expect bad sport to-day.”
Marcotte shook his head.
“Speak up, man,” continued the Baron with a gesture of impatience.
“The