Lang John

Wanderings in India, and Other Sketches of Life in Hindostan


Скачать книгу

me and then he beat me."

      The woman gazed at her child; and, having a good excuse for weeping in her alleged wrongs, she did not scruple to avail herself of it. From behind the screen which concealed me from her sight, and that of the boy, I, too, shed tears of pity.

      I returned to the room, and said, "Dooneea, since you are afraid of your life, do not leave this house until I tell you to do so; but give your infant to the sweeper's wife to take care of. I do not like your children in my house."

      How thankful she was! She placed her head upon my feet, and cracked her knuckles over my knees.

      Charles Lamb says that the children of the poor are adults from infancy. The same may be said of the children of the rich in India. Dooneea's little boy discussed the conduct of the cruel husband, and sympathised with the ill-used wife, as though he had been called upon to adjudicate the affair in a court of justice. He even went so far as to say, "What a wicked man to beat such a dear looking woman!" and he gave Dooneea the rupee which I had given to him on the day previous when I saw him at the school. With what delight did Dooneea tie up that piece of coin, from the child's hand, in the corner of her garment. It seemed far more precious to her than all the jewels which his dead father had presented to her in days gone by. It was a gift from her own child, who was living, but to her, dead. Dooneea spoke Persian – a language the boy did not understand. His father had taught Dooneea that language in order that their servants might not know the tenor of their discourse. In that language Dooneea now spoke to me, in the boy's presence.

      "Is he not very like his father?" she said.

      "Very," I replied.

      "Will he be as clever?"

      "He is too young for any one to judge of that."

      "But he will be as generous" (she pointed to the coin), "and he will be as tall, as good-looking, as passionate, as gentle, and as kind."

      The boy's boots were muddy. Dooneea observed this, and with her own little hands cleaned them; and smiling, she asked him for a present, in that tone and manner which the poorest menial in Hindostan adopts when addressing the most haughty superior.

      The boy blushed, and looked at me.

      "Have you nothing to give her?" said I.

      "Nothing," said he; "I gave her my rupee."

      "Give her that pretty blue ribbon which is round your neck, and I will give you one like it," said I.

      He took the ribbon from his neck and gave it to Dooneea.

      Dooneea twisted the ribbon in her hair, and began to weep afresh.

      "Do not cry, you silly woman," said I; "I will see that your husband does not beat you again."

      She understood me, and dried her tears.

      Dooneea again spoke to me in Persian. "Sahib," said she, "they do not wash the children properly at that school. Order me to do this."

      "Charley, why did you come to me in this state, with your neck unwashed?" I asked the boy.

      "We only wash in warm water once a week; on Saturdays," he replied. "This is Thursday."

      "But I cannot allow you to dine with me in this state," said I, in Hindostanee. "You must be well washed, my boy. Dooneea, give the child a bath."

      With reluctant steps, the child followed his mother to my bathing-room. I peeped through the purdah; for I began to fear that I should have some trouble in parting the mother from her child, and half repented that I had ever brought them together. While Dooneea was brushing the child's hair, she said, "Toomara mama kahan hai?– Where is your mother?"

      The boy answered, "I do not know."

      I began to cough, to inform Dooneea that I was within hearing, and that I objected to that strain of examination. She ceased immediately.

      I had an engagement to ride with a lady on the Mall. My horse was brought to the door; but I was afraid to leave Dooneea alone with the boy, notwithstanding her solemn promise that she would not run off with him. Yet I did not like to hurry that eternal separation on earth which, for the boy's sake, I was determined their separation should be.

      I walked up and down my verandah for some time, meditating how I could part them. At last it occurred to me that I would send the boy away to his school by stratagem, and trust to chance how I might best explain to Dooneea that he would not return. I ordered a syce (groom) to saddle a little pony that I possessed, and told Dooneea that I wished the boy to take a ride with me, and that while we were absent, she ought to take some food. It stung me to the soul to witness how innocent she was of my intentions; for she seemed pleased that I should show her child so much attention as to be seen in public with him.

      As soon as we were out of sight of my house, I took the road for Landour, delivered the boy over to his schoolmaster, told my groom to keep the pony out till after dark, cantered to the Mall, kept my engagement, and returned to my home at about half-past seven o'clock. There was Dooneea waiting for us in the verandah.

      "Where is the boy?" she inquired, on finding me return alone.

      I gave her no reply; but dismounted and approached her. Taking hold of her wrists, I said, in the gentlest voice, "Dooneea, I have fulfilled my promise. You have seen your child, you have spoken to him, you have kissed him. Enough. He has now gone back to school. You must not see him again, if you really love him."

      She trembled in my grasp, looked piteously in my face, gasped several times for breath, as though she longed to speak, and swooned at my feet. I lifted her, carried her into the house, and laid her upon my bed; then sent for servants, and for a doctor, who lived near my bungalow. The doctor came. While he felt her pulse, and placed his hand over her heart, I briefly explained to him what had taken place. He still kept his finger on the vein, and gazed on Dooneea's beautiful face. Blood began to trickle from her nostrils, and from her ears, staining the bed linen and the squalid garments in which she had attired herself. In a few minutes the doctor released his hold of her wrist. "Poor thing!" he ejaculated. "Her troubles are over! She is at rest!"

      – Never more on her

      Shall sorrow light, or shame.

      She was dead.

      The old woman whom Dooneea called "mother," and the soldier-like looking youth whom she called "brother," decamped with her jewels and moveables, including my dog, "Duke;" but the house near Hurdwar, and the bank shares – property to the value of about four thousand pounds – remain invested in the names of trustees for the benefit of the boy; who will, I trust, make good use of his little fortune, when he becomes of age.

      BLACK AND BLUE

      Forty years ago there went out to India, in the good ship Globe, Ensign the Honourable Francis Gay, a younger son of the Right Honourable the Earl of Millflower. The ensign was in his nineteenth year, and was proceeding to join his regiment, which was stationed at Chinsurah.

      Lord Millflower, in his heart, hoped that his son would never return: he was so great a disgrace to his family. There was no vice with which this youth was unfamiliar. He had been expelled from no fewer than seven schools. In two instances his offence was theft. His conduct had so preyed upon the mind of Lady Millflower that she lost her reason. At seventeen, he committed several forgeries of his eldest brother's, Lord Larkspeare's name; and he took a similar liberty with the name of his father's steward. But these offences were hushed up. He was also guilty of a deed of violence, for which his life would have been forfeited had the case been tried, instead of compromised; for in those days such a deed of violence was a capital offence. His family were in constant fear lest he should be transported as a felon, or hanged at Newgate. It was, therefore, some satisfaction to them when the Honourable Francis consented to hold a commission and join his regiment in India. Lord Millflower's other sons, four in number, were all steady, well-conducted, and rather dull beings, while Francis was remarkably gifted, as well as remarkably vicious. He had both talent and genius, humour and wit; and, much as he had neglected his education, he was well read and well informed for his time of life. In personal appearance, also, the reprobate had the advantage over his brethren. None of them were even good-looking except Francis, who