Уличный классик, или Записки на коленке. Нон-фикшен 88%. Марат Шахманов

tablado (таблао) – сцена.

      15

      Vamo, vamos – давай, пошли; Tocaores (токаоры) – гитаристы, исполняющие фламенко.

      16

      Castañuelas («каштанки») – кастаньеты.

      17

      Canta, canta, cantaores – Пойте, пойте, певцы.

      18

      Bailaora-flamenceria (исп.) – Танцовщица фламенко.

      19

      Paseos, floreo, arabesco – виды игры на гитаре

      20

      Pajaro caprintero – дятел.

      21

      Macho, hembra («самец» и «самка») – правая и левая кастаньета.

      22

      Soleo, fandango (солео, фанданго) – тона.

      23

      Fuego salvaje – Дикий огонь.

      24

      Colmao (кольмао) – кафе фламенко.

      25

      Bueno – хорошо; Venga ya – давай уже.

      26

      Jaleo (халео) – шум, воодушевление.

      27

      Cante, ayre (канте, айре) – пение.

      28

      Suelo (суэльо) – пол.

      29

      El duende (дуэнде) – душа, таинственная мистическая сила фламенко.

      30

      Pitos (питос) – прищёлкивания пальцами.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASwBLAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAQAAtQDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwEICQr/xABYEAABAgQEBAQDBgIHAwkFBAsBAgMABAURBhIhMQcTQVEIImFxFDKBFSNCkaGxUsEWJDNicoLRCUPhFzRTkqKywvDxGCVzg9I1REVjZJOjJ1SzJjZ0hJT/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAACAwABBAUGBwj/xAA/EQACAgEDAwIDBgUEAgEDBAMBAgADEQQSIQUxQRNRBiJhFDJxgZGhI7HB0fAHFTNCUuFDFiTxFzRyolNikv/aAAwDAQACEQMRAD8A8TT4bmhlCAEp1KyYNPVRunSCGmEpGmhO5iOqU80FBhm7itrDYQeZkWmJdqYnCS4oZgnoBHK27j807pcKuFkLMvzcyrUFOY3KlQiXnJRl0y6rry+ZUOKm4+5kV8jZ0A7w3QxZh475gNI11gKcCY3JYZ8wlCQ6+9z3DdV76mJ16TW9lUo5UfvEXTglJShvRRP5xZlsf1XM6vLlTYDvCbGAPMdWmeB3kewhbzqWW0lKU6FR0iXWtmTQEMauHQqiLZmHkspQ4RfN0G4h60LqC16HoIBUZ/vQ3da+3eOJJKlOZnNVG2pgVJfLScqb2FjCjCrqOTeEp9hSmwEG5P6w0DBxEEluTI1LZEqXlaAxGu5kpNtldLxIO5m2yyoGw2iNcUmxSrpB8mDHb6krpiMgAN+8MmSM9zYEQGw4plQUfKDYR2VSCtYIvb0hL941e0l3ihNMbUdbubQnhl2XcnZ+VdH9u15LdxCr6UpoiVqJvzLDtFZE+9Sp5E43rkXm+kJtT1FwI6ttj5ku287TKZMtJA1c1+kMphtmclTNywSl7XO33PcQ8reVaVLQDlmCHLe8RT7Zb5aZdRuogkX2i618jgynIHykZEU5rrci41yrqcRb1ERE62lpCFNpBzI80WNrJMrQiYSVKtoRuYgZttSHnmVAjLsDvB1tjjzBsXIBHaCkIZbmWnJpVm1A294tLC2rtMsi4Wbn2itSrSlKYQu1kK/WLn9npYmJJ5B/tNFe9oMDc2TBzhcCNq68Ey6vTSximvBx5SgkX0KjFrxRZSib6WttFebaQJSZcKylaE6evpBWtgQK15xEPgnWZmVDgIExlKCRYRfKrR3HqI+lQIck0IzHv6xVFc+oS9PdUkjlKQ0CBtcxsb1KVLYIqU7OpPMIDYJGpsNI59zt3HidCmtcERhgaR+Gwy27yiCUkq07xGVWnTNSrlDlPhVeZa1JBG8axw9bkqlhCQqbDaFFpnlrQB81t7+sLzKabNYow4lLKVKLL2oFinQRlC/NuM0lhtAEotYwLUZZh2aUpCeS3my94z6fR8TdI1yDU36xu+PnJuQolRmmV83XIlKt4wgv2Qo216g73gux4gZyJEsMlJcsfmG0Hm5gIpiW8v3ir6ekJuOlGbKfObi0GdQXZNOhJKQbnpaH+cmK8YEh3JFRQhwnYZrRLzfLzSflBBQLj16wFNJMklV9cm0GqrSpVuRWnzZ0bDvFF95xJt2jMm6ehl5K1NN5UpZVcesVuutJIaWlOUhJHuItVHQFZ2xpkZude4iv134YzcpLLWBnOtughVR/iERlgBQZkZJTQcprko4NUC6bwvhwolpxxyYISFg79dIQekFSU0unrIIcV5HB27w+qbUmxIty5UFuIGikb/WNj7c4HmZlDYyfEVpktLz7UzNlWRSXFctR7wSnOqcqS5meN1M