Эрин Уатт

Бумажная принцесса


Скачать книгу

году, так что у нас прямой путь попасть в индекс Донована.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Речь идет о следующей истории: однажды маленький Джордж Вашингтон решил испытать свой новый перочинный ножик и изрезал ствол вишни в саду своего дома. Его отец увидел поврежденное дерево и стал искать злоумышленника. Джордж Вашингтон признался во всем, и отец не только не наказал мальчика, но даже похвалил его. Мораль такова: всегда следует говорить только правду. О подлинности этой истории идут споры.

      2

      Наклейки на соски.

      3

      На стодолларовой банкноте США изображен портрет Бенджамина Франклина.

      4

      Имеется в виду школа углубленной воздушно-десантной подготовки в спецназе ВМС США «Морские котики».

      5

      Эта латинская фраза служит девизом ВМС США и выгравирована над входом в часовню при Военно-морской академии США.

      6

      Оден, Уистен Хью (1907–1973) – англо-американский поэт.

      7

      Здесь игра слов: buds в значении «приятели, друзья» и BUD/S – программа тренировки в войсках США.

      8

      Divinyls – австралийская рок-группа, образованная в Сиднее в 1980 году.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAgEFAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGwEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwUEBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfUgIGhIAAAAAGACAABjBIbBmvcXVo+b36Rl6NCqymyvAAq2w6BtZO+amfk76gAAAAAAAAABCQMAAAAAAAAAEIABCGgSBNIQCABgAAAAAAFe6KBoQCEhsAGAAAAAAAANgFvXLleFs65zdOY6KNUzO+yUreTrxXof1Xmcz2c4AAAAAAAAACBoSBghIQ0ADABAAkJMAAQAgIiGkCENiSYwBiAckBcdEQEgAQAAAMAbBCBgkY6qzIXVyZg+a/D8fTt2lwTaxtVvAfK+lsa7M51826d/B1DayWwAAAAAAAAAABIAEDBCAQ2AAIABCAHFCQxpCAQIQxCAQhiBgAgZddVYACQAAAIGANghABY02cf89udo9LgV5rHUW5G+oACxps8/eS9PZRn1/wBHgUap77q51aSAAAAAAAAAAAEIAAABAAwAQMAEAJCGgSYiKABCQAAAkCYANISLrsrYAIGgBAAwAAQMABiQMYAAAARDkXndzRcnS696XA3jS4JMYAAAAAIGAAAAACQ2CEgBsQMEAAAgBIQwIpiSTQACAEhggSbYkCALnqgAAAIAQAMEAADYAAAAAABFEmAckwtnmeRrd59L5zbe/jYAAAAAACBgAAAAhMEAAAMAEAAAAgBI1BmKHuCNYDMp10ZZAABESBsEJoAG1cdEQAAEgABgAAMAAAAAAAAxfPbzLJ1et7mNVa8++W9JieLrzvfxd29L56rNMAAAAEgBsAAAASGCAAQMYIABAwAQAkYsNUbmi1DoUHzGZmkbnEEJAMEDEIGCFc9MQAABAwQgYADAAAAAAAAKcTS83v3XT4Mbz3efPL+lGrem3r+vjdA3slsAAAAAQMAAAAEgQMAAEDGCAAAQ2JCRpTLMe8I0Rm+QeoMxIdJiIBAAAhDSBAy56YACBggAAAYIGAAAAAAAAAAU4vg3mvRTRCmdlyXy6Ket7+LtulxAAAAAAAAAAAAJAAAADYgaEDBIGCAEhDQAEWgSAAEAAgBISbaSdx0QAbABAwQAAgbEDAAAAAAAClF8g89uadxdvdvTedwnD1cgwtva+/hyl1O/6ubm+ugAAAAAAAAAABIEDAAAAGCAADGBZBVRgA2lPGhnAwydkG0RMSzXmbrEkCQAAkwSTueiCBsEDEAgBgMAAAAAAAAAw3NdyXE2bCi6tZDvPpvOsONeX9BhObo3XTzdg7eTY+3mubIgNgAAAAAAAAAgBAwQMBiQAw52HQwijlzOiROJSfTkYZOzZsUQRziR3SIkIBDYkJCTuOiDAYAAkMEgBsGAAAAAAQRzHH1ed5Wq6JbrocHWvRYdWaApxfLcXX0PH1N40c7o23kZC6ujB3FikwAAAAAAAQgAAbBCYwASANWCYX4agG6ReusphRRQbysSxCiG/RABAA2JIbSrXxAGMBAxIAAYADAAAEGlZ3dy/D2bKmzM9PP1/wBBh5rqoYAAAAc7xdXl+Ds7vo53VfR4bFTjK6tiwGAAAAAJAgYAAwGAAAKIAAkAAA0ACTjEQMEAAgQSGACCtbEAAABsSAABAxsAAx9FnHMHc1vP7cx1c2fv5+r+hxbmcQAAAAAANazeziPnt/de7h6du4tNSvrqq0wAAAAAAAQgEEhgIGAaCCRuoa4GOT3ZLnDebDPIw4YwNri9cZnUWAawGxhs8BsGMAK1sUhgmAAAAAACBgzWeDr4p53fqVSyVlPQt7J3jTz5MASGwAAAABIxNF3FPK+jzEY3nRR030WJkOmpsAAAAAAASAGwAQMA52FVG0M1FGxosQwwdGRyBvoaNHZsCeDDNItgpI35EkAwTYBVsiMAAEDAABAwARzbH1ea4OzcuO2a+b1LbyL22AgYogwBsAAAEAIMPy9HJPF+ks4zysqur+w87k+7nYDAAAAAAAAAAAANPC4DOo1BF+zZomps29HMW+mo0NmeRi09lRgwgGxoqoGKLckwrWxQACAABgADCKOO4G5peRpua7H6Tz+56PCwAASBAwBsASGCAYISNfzezjPmvQ1qJ1emrrXp/P7HocgCBgAAAAIGAAAAAJCQkSYkAAAA0CRGLAAQAACAGwCrbEQAAwTABAFGL43530Gl5/fdkbu6r0F63zFecQAAAIwGxyABCQ2IABEU21gOHr5D5b0OVVeOqu370ONve7lSYAAAAAAAAAAAIQWCOdBuYayG5hp4bijDN4JHRUJNgkAIBAAxQYFfogIAAAGACLOufEvM+iwfH1XXRT2L0WFs/bxzYAAAoBIEADGCAQMAAEJAyMXh+Hq5N5P0Ge0OTVszQ37dx+hekxxAwAAAAQAMAAEJCDnA+jJcxb35LnbeZCAauHYoOQIABCBggYUqJgXPVU2AADBDZbRlxHy/otd5eraevj6v6HEzHRQwGJDYkCBgAhIbEEYuUk2Rg3JCBkYuTWKouwXB2aF5vap0T6P6jC27czRAwAAABAwASABCDVk9nDT2bAlrrM2PGIE8giTSTy4ACAAAKPPNhc9dSTlJAADIJ8W8x6HWuHs3vTzOjbmRfXVyAYwSAHISBCQ2JAEUwJSTCEXCuVS2MU5NANqMXjuO/BcfVq3m9bevT4uwbHCIbBgCQ2AKIgbBACAQAgkyEW0JkUwAABAxtKLAp1ShVK5664onKMpCQ2cp89uaDlaW5aWf1XfxbiyHBvLek2K7n6BtZUmZrp5wBiQwihsERTYDQmhwrcpxUXhue/N9fPJpsAbMLw9Npy26X5/Y3z0eLnNTjAcgBRBgAhBJiQkANiQMUXTgwKk1Tg3IAAEDAIwca5Ssjb8dt330pAFWyIGpZ3dxfzPotj6uTsnp/PXlsIRPOnkvVUue296KOv8AoMLaO/jGCAENihGU5RGCAcYkYsBJ4bnuxHF1brtZjZFEpAAjCZ3XquDp69x9fW/aebu76hgAAAhAwQMABCAAYk6dbhXKdiSJTQCQ2NqFckiMJSkqPNZddtMQETmraufDfKemoQl271Xm8t087Zb1S455z0G3dfFrPL16tw9nVvRYe6aXAwBAIFGQEpRhFzkIIQbZbUz55i6u+6mbkOyhyXMvL729+gyMp1UCEjDZXbzPyfoNk2M3oPqcRsGACEDBAAk20AwSAKcJJOMG5qjROU1Wug2gFF065SkoVyhXJhX6qmDkMXNfP7POsnW6/wCl89t+jwsJSVKqUUAAcqx9nn+RqdR2cfo+xkzmmyMWMjFsSBJykgEnznG1Ns7OPJ2VYuFur5XfpOJr7ntZXSvS4iARheHr0/y+ziM/q6H7Xzuf0uNIAbEDACKIpyabIppEmqVM3MSKNE6cJVroATkgKlsKdUmyMXGDB1r60E2sXTdwvyPpr3oq716zzMmopqIkRi5SSQSOHec9DiM3t6Js5HSN7HnYqdbUWgjW0nUujGt22fbhZXYiq/buzi5zg7F047pv5Wk+d19o3c3Z9HiSGGvZfbr+T3Y/n6Fw29K955qvZBsYkNtMEmgBJOMW2AqVNk7IpEYujXNInJWvJ0XfXzyaoc9s5xuOumMHb8t1320IKkly7B2dBx9bp+7i7/s5TCEXGAgE3JAAYii/ivlvRY4s656DC3rUzowcUMdOpsKl0bPLvjaud5Gt0X0mNybzG9k4x6Z6XDqTjquRobjvZkIyYAp2LQvN7OSup0bym3u3qcXadvNqTjSrkBKSqWKMXCDAbVGiyrfClz2WWf0kjJa3FSqnYcXRWthVshZcHVkNHjtuS9QYF/p8rCyz+i80eZhRjLjnlfRa5z9Xf/XeWv8AopAUXGJFCi3JNkmRiaHk6fNcXXtLTv8A6