Как Санта Клаус пришел в Симпсон-бар. Фрэнсис Брет Гарт

он вынул трубку изо рта.

      – А как поживает твой Джонни, Старик? По-моему, он что-то заскучал: я его видел на берегу, он швырял камнями в китайцев. И, сдается мне, без всякого удовольствия. Вчера их целая партия утонула – выше по реке, – я и вспомнил про Джонни, каково-то ему без них будет! Так если он захворал, может, мы помешаем?

      Отец, явно растроганный не только чувствительной картиной предстоящих Джонни лишений, но и видимым вниманием оратора, поспешил его уверить, что Джонни лучше и что «ему полезно будет немножко развлечься». Дик встал, встряхнулся и со слезами: «Я готов. Ступай вперед, Старик, мы за тобой» – оказался впереди всех, с диким воплем бросился к двери и выскочил в темноту. Пробегая через переднюю комнату, он выхватил из огня пылающую головню. Этот жест повторили все остальные. Толкая друг друга, они кинулись за ним следом, и не успел удивленный хозяин понять, что задумали гости, как лавка опустела.