не считаю злом.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Основание Рима относится к 753 г. до и. э.; жизнь Гомера и Гесиода относили то к более раннему, то к более позднему времени; время жизни Архилоха, одного из первых лириков, – к VII в. до н. э.
2
Постановка первой драмы первого римского поэта, грека-вольноотпущенника Ливия Андроника – 240 г. до н. э.
3
«Начала» – римская история, написанная Катоном Старшим (не сохранилась).
4
Поликлет (V в.) и Паррасий (конец V в. до и. э.) – знаменитые ваятель и живописец.
5
Гальба Сервий Сульпиций – политический деятель и оратор, который, по словам Цицерона (Брут, 82), «первый из римлян стал применять особые, свойственные ораторам приемы».
6
Лепид Эмилий – консул 137 г. и выдающийся оратор; его учениками в ораторском искусстве были, по словам Цицерона, Тиберий Гракх и его друг Гай Папирий Карбон.
7
Речь идет о популярных эпикурейских книжках, модных в Риме в это время, против которых борется Цицерон.
8
Знаменитая (по-видимому, легендарная) реплика Аристотеля, парафразирующая строку Еврипида: «Позорно молчать, когда говорят Исократы!»
9
Декламации – учебные упражнения в судебных речах на вымышленные темы.
10
Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, перевод стихов М. Л. Гаспарова.
11
Философ и комедиограф V в. до и. э., был знаком римлянам по посвященному ему сочинению Энния.
12
Что душа отделяется от тела, учили последователи Платона; что они гибнут вместе – Аристоксен, Дикеарх, атомисты; что она развеивается – эпикурейцы; что она продолжает жить долго – стоики; что она живет вечно – Сократ и Платон.
13
Сципион Назика Коркул («Разумный») был консулом 162 и 155 гг. до и. э.; его сын был вождем расправы с Тиберием Гракхом.
14
«Тимей», 44 d и далее.
15
Ошибка Цицерона: термин Аристотеля был не энделехия, а энтелехия – «внутренняя цель».
16
Диалог «Федон».
17
Диоскуры Кастор и Поллукс, по преданию, сообщили в Рим о победе при Регильском озере в 496 г.
18
Излагается