Стивен Кинг

Ночные кошмары и фантастические видения (сборник)


Скачать книгу

всхлипнул.

      – Прекрати. Толку не будет.

      Однако мальчишка вновь дернулся. На этот раз раздался протестующий скрежет, который совершенно не понравился Шеридану. Он оглянулся и увидел, что скоба, та самая скоба, которую он самолично приварил к кабине, прогнулась. Вот дерьмо, подумал Шеридан. Зубы у него что бритва, а теперь выясняется, что он силен как бык. А ведь он болен. Слава Богу, я не встретился с ним в тот день, когда он был здоров.

      Он положил руку на плечо мальчишки.

      – Прекрати!

      – Нет.

      Мальчишка опять дернул рукой, и Шеридан увидел, что скоба выгнулась еще сильнее. Боже, откуда у ребенка столько силы?

      Все дело в панике, ответил он на свой вопрос. Она удесятеряет силу.

      Но никто из детей не мог прогнуть скобу, хотя паника захлестывала всех.

      Шеридан остановил пикап, открыл бардачок в средней части приборного щитка. Достал шприц, полученный от турка. Турок предупредил его, что пользоваться шприцем можно только в случае крайней необходимости. Психотропные препараты, говорил турок, портят товар.

      – Видишь, что у меня в руке?

      Мальчишка скосился на шприц, кивнул.

      – Хочешь, чтобы я им воспользовался?

      Мальчишка замотал головой. При всей его силе он, как и любой ребенок, боялся уколов. Шеридана такая реакция порадовала.

      – И правильно. После укола ты потеряешь сознание. – Он запнулся. Продолжать не хотелось, черт, он же был хорошим человеком, просто попал в безвыходную ситуацию, но пришлось. – Даже можешь умереть.

      Мальчишка таращился на него, губы тряслись от страха.

      – Если перестанешь дергаться, шприц я уберу. Договорились?

      – Договорились, – прошептал мальчишка.

      – Ты обещаешь?

      – Да. – Губы мальчишки разошлись, обнажив белые зубы. На одном краснело пятнышко крови Шеридана.

      – Поклянись именем матери.

      – У меня никогда не было матери.

      – Черт! – вырвалось у Шеридана.

      Пикап покатил дальше, Шеридан даже прибавил скорость. Не только потому, что они съехали с основной магистрали. От мальчишки у него бежали по коже мурашки. Шеридану хотелось как можно скорее передать свою добычу турку, получить деньги и смыться.

      – Мой Попси очень сильный, мистер.

      – Да? – безразлично спросил Шеридан подумав: а кто с этим спорит? Яблочко от яблони недалеко падает, так?

      – Он меня найдет.

      – Ага.

      – Он сможет учуять мой запах.

      В это Шеридан верил. Он тоже чувствовал идущий от мальчишки запах. К запаху страха он уже привык, но от этого ребенка пахло иначе: потом, грязью, соляной кислотой. Он все более убеждался в том, что мальчишка не такой, как все… но скоро эта проблема будет волновать исключительно мистера Мага, а он умоет руки.

      Шеридан чуть опустил стекло. Слева по-прежнему тянулось болото. В лунном свете поблескивала стоячая вода.

      – Попси может летать.

      – Да, – кивнул Шеридан, –