Ефимовна Каплан. По-еврейски мое имя Фейга. Всегда звали Фаня Ефимовна… Жила до 16 лет под фамилией Ройдман… Двадцать восемь лет… Родилась в Волынской губернии, уезда не помню. Отец мой был еврейский учитель… Воспитание я получила домашнее… Имею 4 братьев и 3 сестер… Теперь вся моя семья уехала в Америку…» – такие сведения о себе дала Каплан на допросах 30 и 31 августа 1918 года.
Из характеристики, составленной в Киевской тюрьме 30 июля 1907 года:
Имя, отчество, фамилия или прозвище и к какой категории ссыльных относится?
Фейга Хаимовна Каплан. Каторжная.
Куда назначается для отбытия наказания?
Согласно отношения главного тюремного управления от 19 июня 1907 года № 19641 назначена в ведение Военного губернатора Забайкальской области для помещения в одной из тюрем Нерчинской каторги.
Фанни Каплан. 1907 год
Следует в оковах или без оков?
В ручных и ножных кандалах.
Может ли следовать пешком?
Может.
Требует ли особого бдительного надзора и по каким основаниям?
Склона к побегу.
Состав семейства ссыльного?
Девица.
Рост?
2 аршина и 3,5 вершка (около 158 см. – Авт.).
Глаза?
Продолговатые, с опущенными вниз углами, карие.
Цвет и вид кожи лица?
Бледный.
Волосы головы?
Темно-русые.
Особые приметы?
Над правой бровью продолговатый рубец сантиметров 2,5 длины.
Возраст?
По внешнему виду 20 лет.
Племя?
Еврейка.
Из какого звания происходит?
По заявлению Фейги Каплан, она происходит из мещан Речинского еврейского общества, что по проверке, однако, не подтвердилось.
Природный язык?
Еврейский.
Говорит ли по-русски?
Говорит.
Каким судом осуждена?
Военно-полевым судом от войск Киевского гарнизона.
К какому наказанию приговорена?
К бессрочной каторге.
Когда приговор обращен к исполнению?
8 января 1907 года.
Характеристика на Каплан извлечена из так называемого статейного списка № 132. Эта довольно обстоятельная характеристика была составлена в Киевской губернской тюрьме перед отправкой арестованной в Сибирь.
Первоначально военно-полевым судом Киевского гарнизона Каплан была приговорена к смертной казни, позднее замененной вечной каторгой. Столь суровый приговор был вынесен за подготовку террористического акта, во время которого преждевременно взорвалась самодельная бомба, причем при взрыве пострадала сама Каплан. Вероятно, именно это обстоятельство, а также молодость неопытной начинающей террористки Доры – под этой кличкой ее знали киевские анархисты и полицейские – сыграло свою роль в смягчении приговора. Окончательно еще не оправившаяся от ранения Каплан