Уильям Шекспир

Король Лир (с иллюстрациями)


Скачать книгу

этот счет не было бы никаких сомнений. Но в таком письме его почерк кажется мне сомнительным.

      Глостер

      Это его почерк.

      Эдмонд

      Это писано его рукою, но его сердце в этом не участвовало.

      Глостер

      Раньше он никогда не высказывал тебе подобных соображений?

      Эдмонд

      Никогда. Но он часто выражал мнение, что совершеннолетние сыновья должны были бы опекать стареющих отцов и управлять их имуществом.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Грубый скиф или дикарь, который пожирает свое потомство… – Геродот рассказывает об обычае древних скифов съедать своих престарелых родителей и дедов, но не детей.

      2

      Не суйся меж драконом и яростью его – в смысле: и предметом его ярости.

      3

      …даю вам разделить мою корону. – В тексте – coronet, уменьшительное от crown – корона. Критики обратили внимание на то, что Лир отдает дочерям лишь «малую», то есть герцогскую корону, и предположили, что «большую» корону, как эмблему суверенной власти, он решил сохранить для себя. Была высказана остроумная догадка, что эту малую корону Лир первоначально намеревался отдать Корделии, чтобы выделить ее среди сестер, и что в этом заключался его «тайный замысел».

/9j/4RzeRXhpZgAASUkqAAgAAAAHABIBAwABAAAAAQAAABoBBQABAAAAYgAAABsBBQABAAAAagAAACgBAwABAAAAAgAAADEBAgBjAAAAcgAAADIBAgAUAAAA1QAAAGmHBAABAAAA7AAAABgBAACA/AoAECcAAID8CgAQJwAAQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNSAoMTIuMHgyMDEwMDExNSBbMjAxMDAxMTUubS45OTggMjAxMC8wMS8xNTowMjowMDowMCBjdXRvZmY7IG0gYnJhbmNoXSkgIFdpbmRvd3MAMjAxNzowNzowNCAxMToxOToyNgAAAAADAAGgAwABAAAA//8AAAKgBAABAAAAkwEAAAOgBAABAAAAJgIAAAAAAAAAAAYAAwEDAAEAAAAGAAAAGgEFAAEAAABmAQAAGwEFAAEAAABuAQAAKAEDAAEAAAACAAAAAQIEAAEAAAB2AQAAAgIEAAEAAABgGwAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAEAAAD/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoAB1AwEiAAIRAQMRAf/dAAQACP/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A9VSSSSUpJJJJSkDKzcbEDTe+HPMV1tBe95HIqprD7bNv8hiOvPur/WDrrvrHfjdLuxaq7LBjMuLHvyQKnV03Y2K/Zl43vyX2e+3E9Km/+kW/q/sSnqsX62fV/L9UVZbd1Dgx7SCJc7dDKXRsyX/o37vsz7vT/wAItHGzMTLYX4tzL2jRxrcHQf3XbfouXAu+rv1mw8p9uFRl04mKWUY3o51frmsll+XlvpuxsurLb6rNvpOsxMi+miuv0FtvuOVi0dRpfYOosp9t72taLvTH6wKvs/25uLc70rf8n2f4T+cxPWp9fGSnqUlQ6X1B2UHVXbfXYA4OZoyyt2teRT7rfY7+Tbb/ANQr6SlJJJJKUkkkkpSSSSSn/9D1VJJJJSkkkklKXk/T8qnpn1txOsZVO6uv7XhZ5aAXUZnqZN9lztvt2Xer6X2m1+z0PUttsZUu+6/9YXdNAxsHGdndRtLQykaVs3Oaz1sq38ypm/8AM9/8zV+j+0VLzDIxeq9dfkuY55eXF9djiytj8k2Y1GNfU3F9Njctrsv0f1jKt9GzL9Kn+iXJKfSzlda6qen5eBUKcC3bZb677KbG7X/pN+M2tl17LKWfqjftGPX+l9TLptq/QqhlYX1bH1hyel5eMyrKytnUMXLZWA5tj3NxXTcwP/Sfa2Vv3ZX6PJ+1fZPTsZ/PUvq//jF6dldOZmdfzP2XmYbYycIs2i/1P5jLorLLcm9m3/B4380/f636H0FY60y/BYOt9SrcDlPY7PrY8A0Y1ItNGMx8uqb9mbe/Ltfv/W+oepi1WfreDQkpL0vNbXbRk7S1llddu0EAAPe2nJLvUcP0P69jZD9z/wBJ9k9ez1MmxdTRfRkVNvx7G3UvEssrcHNI/kvbLXLzq2/LzMRuPi5dGU1tYZW3EpfZk2tLWYdFzsO1v6phem31cq17P5uzIqw8jJrv9FdN9VM3LfuxMotNramXWbWw33BrK7KbWtbXcy7bZ6npus+z349n83VZVi4yU9GkkkkpSSSSSlJJJJKf/9H1VJJJJSkklC62ump91rttdbS57vADUpKfO+tZGP1Dqea1zzVd67qr6S97Q2uj1cebWBzdv22pmN6WT/gftuJ6VfrXqyzo/TMnoIx84u9HHoY+h9dm22uxpazPxG1t/QNsZZZj14lWx+Pkfqn876fqWWeq42WOp5n1g/Z/2GjGpa8W2msuyLtl2HXbfWx93p4mHj5XqX+qyu230cf/AAeKr3S+guOG+hrgwUOsY19g3my9x9PLuuqlmzFe1n2XHx2em/7J+m9RlvoWVJTzWZ9S8fqmDhDKpsxsi+j7S84rIeRYcX7XTZSW22+jh2Mq+yY239XpzPTpx/8AJ9leRp5v1K6x13p9WLmZzsPExmsx8XGLQ+00M2VWZGbax7qX5l9TLNtVTfRZ+is/nP6P0HQBbkuszb3F7a5xsMl+8isbHZO6zR1ln2xr8T1X/wA7VgUXfTstfbouyg3MZilp97C71JET+bXH0vc1tj/+tpKcD6s0ZXRPqr0jp7XsvybSNrocWBltjsl+0O2WbaaLfTYt7I9uXiv/AHi+r/Ob63/uuuf6nnu6TgN6jo9+Fg5H2egtO05IfTjVN9pb9K237P6f857/ANEtDFzcst6Lj9WayjquQ11t1LXNI3V1ObkbPd7tr76/5r1f/RiSnZSSSSUpJJJJSkkkklP/0vVUkkklKVTOhz8Wl3Ft4kf8W1+U3/wShitqk1zP2w9r2kvGOw1OLTABfZ67WPj02udtx/Ub9N/6L/RpKZdVcxvS8xzwwsFFpcLBLCAx271G/nV/vrOqdR0r6v5WTW41hofHJLDUBgUM930n0149Ndn+kuWJ9eOo5bOpYuB7nY5LXllLHPssbduw7cX0qtz7LNnrXUez0b/03+E6d+m1PqxlX142PVebL6ssQy17DvqyKG+jmYWdt9rXerj2Ox8n+at/SU+p6v2W3OSnY6ViNwem4uG1uxuPUytrOdrWja1m787a389D6ifSvoyTo2sO3HyG17/83H+0qNOf+08LIGE80ZdZspex0bq7WOdV7tzbm7HPrd6dvpW1vZ+k2WKNd/7Rpfj2tFWXUSQ140ke07my727X+nkVss/mbv0dvo5GNfalPOfXTMuxcTBwqPTGS/qcB1zmtr2A/tBljm2WV+t6Nr8Sx1f+FfRsV/pfSMHFZRfj5B6jm9RtqN2fuDgfsxtuuuY5p+g51mTj/Ts/pX2b+h+nTXl/XXGPUPq1nVXV/reBWLCbNXA47vtNdrLG/RfbhNzarLf8I/8A6wtPox6Z0DovSMi4tw8V+PsaHxuFmR6WSyt2z+dve2p/rvZ/OW1+rsSU9Qkosex7A9jg5jgC1wMgg6hzSpJKUkkkkpSSSSSn/9P1VZ9/WsbFzLMbJa+ttdbbPW2uezad251hqa/0K27f5y7Z6n6T/Rp+s9VZ0rE+0uZ6mp0kNaA1j77H2PP0WMqpsd9H/oe9ctefrOPtOS/NqwHZBZYKq8fdZssrP2Wy6/7R7bq7MazH+ys9XHp/0md/hEp6V9/Vs5rqsbHd0+tzf6XkbHPG6f6Pi0WWfpGt/OyrKfS/R/oMj9LUuS6v17p/RuvPrxa7MSwVgftOy119VtlY9X7N1Glxty/QbTd/Sa/VurZf9p9H06vWVn6uP+s/XMCzCyLaKOitr+zV5dAsqzSWNDWWMD35ON7va6z3/n+h/OeoyrT6X9Sen9FtOfh7s/qbWbK7s94cQCXF+y2ukux99dllW+qr/txJTT6biZnXfrZZ161ttPSsJrWdMdZW6p9wexjrf0Vwrsbi1Xb7WPso9W71f5/0q/SRejdYFPVq2Wnfi9Wx6H1XsO6puWwWY2ViMsbu9S39X/Tf6D9F/pVhfWz6/fWHp3