Фридрих Антонов

Стихи древнегреческих поэтов. Поэтические переложения


Скачать книгу

id="note22">

      22

      Эос – богиня утренней зари.

      23

      У Гомера – это мифический народ, населявший оба края земли на востоке и на западе. По-древнегречески, «эфиопы» – это люди с «пылающими» лицами.

      24

      Дочери Геспера и Никты, хранительницы золотых яблок в саду Гесперид.

      25

      Ясон – предводитель аргонавтов за золотым руном.

      26

      Эя – город в Колхиде, куда отправились аргонавты за золотым руном.

      27

      Медея – дочь царя Колхиды – Ээта. Она помогла Ясону завладеть золотым руном.

      28

      Олицетворение смерти, крылатое божество, уносяящее души умерших людей.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASwBLAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAQAAtQDASIAAhEBAxEB/8QAHQABAAMAAwEBAQAAAAAAAAAAAAcICQEFBgQDAv/EAG0QAAEDAwIDAwMMCQ0JDgQEBwABAgMEBQYHEQgSIRMxQQlRYRQVIjI4VnF1gZa01BYXQlJXkZWysxkjMzY3YnJzdqGx0tMYJTQ1U4KSlMEkJic5Q0dVY2R0k6K1w0RFRqQoZoPEVGWFo6Xw8f/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAEBQIDBgEHCP/EAEARAAIBAwICBwYEBAQGAwEAAAABAgMEEQUhEjEGE0FRcZHRFCJhgbHBMlJToRU0NeEWM3LwI0JigpKyJDbxJf/aAAwDAQACEQMRAD8AsmAD5kfogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgPUPjg4fNOrpNZKnJau+V9M9Y547LS+qY43p0Vqyq5saqnijXKVa1C41YL9xDYpmuI5hmFtwGh9Q+u1rV7okl7OV6zbwMkVj+ZqtTqvXxLG30q4r7uOFjO5QX3SSws9lNSeUmk+Xx+XaaQgrHZPKI8Ot1r2UNXUZJa2PVE9VVdsRYm+l3ZSPcienlLG2O+2bJbRS3/HrpS3K210aTU1XSypJFKxfFrk7/N50VNl6kWta1rf/ADYtFla6jaX2Vb1FJruZ94ANBNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABxunh1PH6wagUmlmmOS5/Vq3+89vklgY5eklQ72ELPlkcxPg3IV4E9dcg1gwG8WvOL3Jc8kx6uRZaiZU7SaknTmjcuyInsXNkb3d3KSY2s50JXC5JpFfV1KjSvIWUvxSTa+Xrv5FmwARiwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABV3ygGsF1030opMXx2tfSXPMp5aOSeN3LJHRRtRZ+Ve9Fer2M38znectEUI8pwySLINNaydquo2xV7XJtunMksDnf+XYsdJpxqXcFLx8lkoek1edvplSVN4bwvNpMmjhd4UdP9N8AtF7ynFbdeMtutJHWVtTcKZlQlL2jUc2CFj0VrEa1URyom7nc3XbZEhTiAxjGafjx0xstNjlrht9Wy0LUUkdFEyCbepmReeNGo126IiLunXZC+Vvnp6mgpamkVqwTQRyRK3uVjmordvkVCkHEP8A8YLpT/F2f6VMS7G5q17mpKbf4ZFZrFjb2lhQp0opJTh2c9/uWf1E4etIdTcbqMcv+EWen7WNWwV1DQxU9TSPVOkkb2NRd0XZdl3au2yoVV4E8oybTXWPMuGvJ6t8tPTPq5aZir7CKspXo2R0aL3Nli9kqfvGr5y+K9WqiJv07igumb2XvylOT19pVJaekqrsszmLuiclL2T1/wDE6fCYWNSVa3rUqjylHO/Y0bdYo07S9tLigsSc+F42yn3lkdd+JW16FZpguPX6zxSWvLJ5WVtzkqVjS3RMfG10vIjV50TtN16p0Qii58aGsGZVNXX6BcO11yTG6SR8bbvV09S5KnlVUVzGRbI1OndzOd59l6HjvKYUjK7KNL6GRytbUNroVcneiOmp0Xb8ZeKwWG1YtY7fjNjo46S3WqnjpKWBjdmxxsajURE+TdV8VVVPHG3tralVlDilLPN7bPmeqV/f39xbQrcEIOPJLO65b9nNlb9AON206o5g3TPP8QlxDKZZHQUzFlc6CedvfAqSIj4Zei7Nduiqm26LsizZrLqI/SjTDINRY7U25usdM2oSkdMsSS7yMZtzoi8vt9+5e4pt5RKx0mF6o6e6tWOJKW61au9UzRps6SajlifFIvncjX8u/fsxvmLK8XtQlVwv51VNTZJ7XDKieZHTwr/tPatvQnOhVpxxGb3XzwxbX93So3dtXlxVKKbUsLdNNrbkej0A1ak1v0vtuo0tiZZ3XCeph9SNqFmRnZSqzfnVrd99t+4/nXrW7G9BcBqMyvrEqql7/U1stzZUZJXVKpvyIuy8rWpu5ztl2RPOqIsYcFF/s2K8I1ryXIbhFQ2y2S3Wqq6mVdmxRNqXqrl8/mRO9VVETqpVLXm6ZlxGYzlXEhemVdsw/H62msOJ0D06S9pNtI9fBVRqc0jk73ua1F2Ye0dPhVvJKW1NSx++yNd3rlW20unOHvVpwz4bZcn4fU0V0lzt+p2mmOagSWxtvdfqFtYtK2VZEh3c5OVHqic3te/ZO8jPii4nqnh0fjENHhLcjlyN1U1I1rXQLGsSxomyIx3NzLJtt07vSei4UPc36d/Ekf6SQr7xsN+yXiR0RwmFFfItTFM9id6Nmr427/6MLjVbW9Od9KnJe6uLbwyS9QvrilpEK9OWKklDfbm8Z+B+tZx86q2+lmrbhwrXymp6ZjpJpZp6pjI2t73OctPsiJ4qpPvDVrlLxBafT5zLjbLG6G5