препарата-оригинала после истечения срока его патентной защиты, но уже в других производственных условиях, на других фармацевтических предприятиях.
9
Пул – здесь: команда секретарш.
10
На своем месте (лат.).
11
«Берберри» – известная британская фирма, производящая одежду и аксессуары класса люкс.
12
Флит-стрит – здесь: пресса и мир журналистики.
13
Перспекс – органическое стекло.
14
«Island in the Sun» – популярная музыкальная композиция, автор текста и музыки группа «Weezer».