Шантидева

Бодхичарья-аватара. Путь Бодхисаттвы


Скачать книгу

target="_blank" rel="nofollow" href="#note68" type="note">68 перечитывай гласно.

      Так, Победителям вверив себя и идя Бодхичитты путем,

      Порокам и злу станешь ты неподвластным.

      99. Применяй старательно учения,

      Данные для тех обстоятельств к знанию,

      По своему, в которых, ты оказался разумению

      Или других в угоду желанию.

      100. Нет, поскольку, ничего запретного

      Что нужно знать Победителя Сыну.

      На следующего этому конкретно,

      Для влияния зла не создастся причины.

      101.Все, что прямо и косвенно сделано тобою,

      Пусть станет пользой для других.

      Пробуждения во имя сотворенное – деяние любое,

      Посвящай во благо всех живых69.

      102.Даже если придется жизни лишиться,

      Не отвергай никогда друга духовного,

      Учений суть постигшего Великой Колесницы,

      И в обетах Бодхисаттвы безгреховного.

      103.Утвердись к учителю в почтении,

      Как Житие Шрисамбхавы это освещает.

      Это и иные Будды наставления

      Читая сутры, постигают.

      104.Сутры также ты читай прилежно,

      Практик там, поскольку, раскрывается вся суть.

      Падения коренные, с этим смежно,

      Изучить в Акашагарбха-сутре70 не забудь.

      105.Вновь и вновь ты непременно

      Перечитывай и Шикшасамуччаю71,

      Ибо там описаны отменно,

      Деяния благие, полно их обозначая.

      106.Временами обращайся ты

      К Сутрасамуччайе,

      Нагарджуны72 несравненного одноименные труды

      Усердно также изучай.

      107.Видя, что запрещено,

      А что предписано – их полное значение,

      Учение применено тобою быть должно,

      Дабы оградить умы мирян от омрачений.

      108.Итак, выше освещенного итог:

      Бдительность – осознавания

      Цельного поток

      Ума и тела состояния.

      109.Это воплотить обязан я на деле,

      Чего добьешься, отличаясь только в болтовне умением?

      Больного излечить любые лекари бы не сумели,

      Ему трактаты медицинские читая, хоть и с выражением?

      Такова пятая глава Бодхичарья-аватары, именуемая «Бдительность»

      Глава шестая

      Парамита Терпения

      1. Какие благодеяния,

      За тысячу кальп мы бы в жизнь не воплотили,

      Сугатам будь то поклонение иль даяние,

      Все гнева вспышка уничтожить в силе.

      2. Нет ненависти зла страшнее,

      Подвижничества выше нет терпения.

      И подвизайся потому в терпении сильнее,

      Посредством методов искусных применения.

      3. Ум не познает никогда покоя,

      Не найдет ни счастья и ни радости,

      Сна лишится, стойкость потеряет он, само собою,

      Когда терзают сердце иглы ярости.

      4. Господин, кого переполняет злоба,

      Даже тех от рук он может пасть,

      Пусть на них