Василий Коростелев

Ловец


Скачать книгу

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Клош – шляпка в форме колокольчика.

      2

      Гелен – троянский царевич, обладавший даром предвидения.

      3

      Сержанты ГБ.

      4

      Казенка – водка промышленного производства.

      5

      Хунхузы – «краснобородые» (кит.) – бандиты.

      6

      Манзы – так называли китайцев в Уссурийском крае.

      7

      Старое название Белорусского вокзала Москвы.

      8

      Ханшина (или ханшин) – спиртной напиток, «китайская пшеничная водка». Имеет мутноватый цвет и специфический запах. Для её приготовления используется спирт, изготовленный из проса.

      9

      Китайская лодка.

      10

      Чиновник Министерства образования.

      11

      1-я, 2-я и 3-я Круговые улицы входили в Солдатскую слободу дореволюционного Владивостока.

      12

      Ныне опять переименовали в Светланскую.

      13

      Ходя – прозвище китайцев.

      14

      В 1922 году накануне взятия Владивостока большевиками адмирал Старк увел невостребованные интервентами остатки Тихоокеанского флота и банально продал.

      15

      Нимган – погребальная церемония, проводящаяся через семь дней после кончины.

      16

      Фаня – специальная кожаная подушка, набитая травами.

      17

      Амба – тигр.

      18

      Санги Мапа – хозяин неба у нанайцев.

      19

      Лесная кошка – дальневосточный леопард. На данный момент в природе их менее 40 особей осталось.

      20

      Чумиза – черный рис.

      21

      У нанайцев праздник Нового года наступает в конце февраля.

      22

      Гамузом – толпой, кучей.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCANhAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABQYEBwIDCAkBAAr/xAAdAQACAwEBAQEBAAAAAAAAAAACAwEEBQAGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHyp+xfD4KTPSRfhBvzmDp1cOyIKQUiJKiUeVFO7XwoyGhkskA3YSnxy2STMwZVdjTHUbFMQBvY2ddnP1xKwpkaCz6Ps9DAiMkJgBIN0CzGJe7VWTxiuW8OA+U5d1Soaood9npvFpNU0WjZH8Xfej53M8WFGR/d34oflXq/ZUxntcH8kiIuFyMiDMw8XPMI2Fk15RMiCn6vmYSy2kszw7GVzInnEbhMtBjpQY6DEFs6F8JTkMFKYWkW1oOUO+kqfDGAXQ1OSIQAbTagsrJIBrMOPS4YMkJE9gM6JiAJRgZEBk+TKOrSDWSkbIsRlE1emUivZ+R2Rcb4xDEToPGCwIdRBMhzMu2gtpmYdlBxGLnw2JHBujR02CN2vDq7+PQUSxc2hdSyRGnjQtm63l4aynGg+Q/uCQPbe5mRdGHVkSJGONd2MEkpnUmyQjpja7NM5xJkLGcguDHyJIQSQKx4iRMVwCAKPVPSOI0S2JoAAJSQ/TE6oP8ARPyekEBJizTBABIpTvkx8mGOGgDV+ISMFCmGjmrxLYwsp5148S08/XMiCGcLAja5BdrWQmhsqxoiRP6SmcZ0LSjKf0slRJ3U85GHiB1n5dpbOrJ6JfTNiZEC5IvLzaLBDNibOYSnwp7XbgnXXBgKMRY77wxx6PEyJiw+bNCxVM0gS2ZgejoYZPNiJpr2A2u67v3HiU7RmN0fCj53No2VIq36e2kO2C0yPwo2EsrzQkrMwxohykysLmMOnOZmw2fzVtiNrFxlvaV21JlYnzocTBgsiiVzdMMi90qDZtjyu1TvxoKjOHRL7i/AyrsxCQQU+Twy4ORHEVWK6OjkshtW9iLE+ERxko1JmeLA5X5AwZZoaKNAdRsi7n3uXjqRoLSMlRdl06pERwmIcEJf6Yl8W/pGcGU9mUTuZBJP2Y2TGBjpidcFbkXa/bnjiDX0yYeJ7tszsYvXBxYa0rtqrqnyDnDYD937uKcYsux5jkFnVseRZU2BbqeYFv7iPdPiCvQz1r642ixw0qLZwNF8mtVqXK78kWpsGrTW3kJEl2kFuuhBbhf4ZkxHyRw4sRn5BYFGgS+R37uO87RwDZDR3fenPoxkt/TF4WobABtTIh+z2ru2lOfTAicJg7Jky5eZW1z32Dzhkc4hSOuDji3ZzNU9q7seL5xZ8whDZkH+kycNjbPkp65nmvEYNg/A0EYggM2fV1FV9BsVdz6NgkBhNRKTkPGOIAPGAcuyjSMgEMcxtrB08IliXZAFXijOUju7o3T+iSEsGDDSL/scuTX0mO+R18WHSzDZVmVi/dDIMOLZBx5XuZBIXCSWPBkgozYuaQ/WL0RO4bA2YzgxXRhBk5cIkZPFDkfklu5u3iIw6VBgiFi