шаг назад, – мы расшифровали координаты.
– Правда? – От радости я чуть не запрыгнула к нему на руки. – Правда-правда?!
Кэп кивнул.
– И как? Моя галактика находится в вашей галактике? – Чего сморозила, сама не поняла, поэтому, мотнув головой, решила перефразировать: – В смысле, мы с тобой из одной Вселенной?
– Да, – улыбнулся Рид и тут же посерьезнел. – Но твоя звездная система значительно дальше нашего сектора.
С кличем «Yahoo!» я радостно запрыгала на месте – хоть какие-то хорошие новости! Правда, радость длилась недолго. Хоть мы и находимся в одной Вселенной, чтобы добраться до родной планеты, понадобятся целых пять лет. Может, Рид и воплощение благородства, но он ясно дал понять: правила нарушать не станет. Кто бы что ни говорил, мой единственный выход – найти нелегальный транспорт!
– Не вижу радости, – фыркнул кэп. – Или ты не об этом хотела поговорить?
– Об этом, – солгала я. – Но это не отменяет факта пятилетнего заключения здесь.
– Ты не заключенная, – шумно выдохнул Рид.
«Это ты так думаешь, – мысленно фыркнула я. – Когда узнают о моем генотипе, именно этот статус у меня и будет».
– Кэп! – неожиданно послышался крик Дэина в комнате.
Рид и я переглянулись.
– Кэп! – вломившись в ванную комнату, заорал маг, при этом чуть не вынес несчастную дверь со всеми ее механизмами. – Кэп!
Я посильнее закуталась в халат, во все глаза уставившись на запыхавшегося парня. Только, перед тем как донести что-то очень важное до Рида, Дэин перевел взгляд на меня, точнее, с ног до головы окинул ехидным взглядом. На губах появилась понимающая улыбка, даже головой закивал в знак согласия.
Чего он там понимал и с чем соглашался, я понятия не имела, но только до того, как Дэин сказал:
– Кэп, прошу прощения, что отвлекаю от… ванных процедур, – запнулся он. Возможно, старался не обидеть меня словечком покрепче.
– Да не было ничего! Я просто в шкафу пряталась! – возмущенно выкрикнула в свое оправдание.
Дэин во второй раз забыл, зачем сюда пришел, уставившись на меня во все глаза. А я, осознав, какую только что сморозила глупость, покраснела до корней волос. Кэп тяжело вздохнул и решил вернуть внимание мага к себе.
– У нас проблемы? – осведомился он.
– Замечено несколько кораблей трэйсеров! – придя в чувство, выпалил Дэин.
– Трэйсеры?
Искреннее удивление кэпа я, кстати, тоже видела впервые.
– Какого дхара эти пираты здесь забыли? – взбесился Рид, направившись к шкафу.
И прежде чем он одним рывком сорвал с себя халат, открывая вид «в чем мать родила», его окружило непроницаемое поле, за которым было видно лишь силуэт.
– На предупреждения они не реагируют, – продолжил докладывать Дэин. – Ведут себя странно, Астэрия засекла активность пушек.
– Трэйсеры собираются…
Голос Рида перебил сильный толчок.
По-хорошему я должна была отлететь и познакомиться с соседней стеной лицом