Пьер Маэль

Юнга на корабле корсара. В стране чудес


Скачать книгу

(1673–1736) – знаменитый пират из Сен-Мало, ставший генерал-лейтенантом королевского флота.

      3

      Сокращенное имя Вильгельма.

      4

      Зеленый Эрин – поэтическое название Ирландии.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAnYAAABECAYAAAAMeXh2AAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42u29B7QURfMHWrt3bw7ES85JBAkCoqCIBFFMgIIRE2bEhIoKYkIRFAkGDCiiYMCMqJ+KCcWIICBKRiVnkCSZt33+v35TU9vdM3sv+J33vp1z5gDLhJ7qir+qriZKHakjdaSO1JE6UkfqSB2pI3WkjtSROlJH6kgdqSN1pI7UkTpSR+pIHakjdaSO1JE6UkfqSB2pI3WkjtSROlJH6kgdqSN1pI7UkTpSR+pIHf/TRyR+Hh8/B8TP4fHzoviZmyILlY2fl8TPe+Jn//h5evzM/h+nifr+C+PnsPh5Rfw8Mn6m/4/SQn33KfGzd/y8NH5Wj5/R/3H+KBE/e4BHusTPMv/DtEiLn7XjZ8/4efL/OC24rakZP8+Pn5VAo9Txf3LTOn6ecJj0aSRF4nBEUsQvHT8rxM+WcIyOi5/H4M/j8Pux+O1YnPqao+JnjfiZw56bGT+b45pjcb9+Nr+/JZjgRPypnlcLzyuH5yRztIufY+Lnb/FzVfz8GEY7rQh00WdG/CwfP+uzsdWCoqsXP6thrOrvpXC97YjByaqFUzkTlfH82vh3Q7xDnXXwe2Vcn10ExlaO7W3x89P4OS9+/ho/J8bPs5I03mrsefGzbvxsBME9EX/qU81pK8zz8WyeW2FujwCdchmdG+K3Y8EDrXH9iXhGK/aM4xhPNcPzFP2zkvwWde3F8fOj+Lkifn4ZPx+Jn2cXgb4RZvyyIUtlMKfKQSoEf1TAnyUgc1HH83LxjLJ4XkncVwp/L42/lwdvVMC1JYrI6+fGz1fi57fxc0r8vD9+diyCPolh3OUgL2rOW8TPJtATzXEegz9bYh71v0sZArFc/K7ub4BrW7J7jhXncXinok0B7o8l+R1V4+ct8fP9+Pmf+Pl2/Lw9flYppq5VuiEffJKBsWWxf8fAG5GA5+TgOTm4P4P9WYD/i+H/89j/R4s4p8rBfRD6dEL87AfdlOwRxTgKoEfqwCmqBDmuir+XBi+XZ2cZfFcucxii+MZsZsPK4CwN2VNyURGyWBNnFdAlPUAWXYfivUHx88P4eXf8vAa67FDY5DTQPYv9m9ukotA9DX9GHLauuONuEz/7xs9n4+fzCASqHSJfJZpy7JKLxBSDN4ZhHho/nwLaNTh+Poa/DwWyMRh/DsPvD8fPm+NnNwikPpQifiB+joDBHMqePQy/jcBvT4AJnsDzz8PzjsVzkjlejp8HxfkXBKSoglACDsaVMIBdoehUpHZZ/DwDY70UxqekQ1hyYMjOwzOuhQFVz78AyuEGvKMr0IILcM15UFzJGm6lxHYZ6PJuEgYvAuVZDQ7RLUx41Z/PxM+nMaej4udonMPAQyPj50Pxs1f8vJwZSPUtN4J2j8bPJ3GOxLNH4+8j8Kfmx0eBPqrnnQkFHktC6JUy/91Ak2+KoOSjLJgpB6e3KRzRLiwoOhFOR13IXMzCI1EYuCbglcZwko4Af9XHbw3hBJ8Mhdocz85MUvmpOZhpoMVrRVCiikeOxvdeCXlWxu/O+HkTdMID0Bv3xc8h8fNeXHcfHLcqgu+q4luVnrke1w7FMx6ALnkUp9YrD4L+deD45iT5HZ3j5z5Bj/3x89RiGqYCBGjawa8Kx6M89IZ22KIBz6mEwK8inJiSkIGS+OYacIAqwaEpietiRZhTNaZZBv7oWUQQoQyC1Uug31Qw3h5y3Bn/bgR+P54Fd03wXVUhP9rprAi9qG1YE5yN4PwrGWqLQLY7zlNBlzzQuyjI0r0GmvQ5RA5MJmSpkP07ys5ISHpzumfCwY8K+8SfW9xxPyfosRT2sbiIWySAd4sajJv+/P+c46gEYq2BGfW5HdHHF45rXCefwDuLcL9CkrbEz79DvMfEhKUc99xvoYly+K4r4vcWhS5TDtM7foISM9Glt+O+ypYIvZHBsPFzUfz8oRjjbcjQmKLcvw4Ou+uat6DwTYJa33FfAwfy+c5hmr/h7D3DD9M77rc4OD0c99RyyM13h1FmMpmxmHGY3nGjRV6Uo7vMcs9Ih35VPD0pfh44DGNtgneceJhoMcLh/PZ13Bd1BE4qiFl/mMZ7E95z1mF6/hMBSNNHjnuPdNxXCIf2UI93HHvHmMPw/PegF11Oz02O+8sF+CYq8OgUP6cfwjF/zZ5f4jDQ5APM53/FEdQ1Z/cj6tqH83UgIhciWjoOxq4KjH19RN33BBgzhXq8RP9Xs1UgGPhYoDem+1T0+xn9X71XS5Z+rI+zIX5/BGNdyu5dCbSpkyBqDKlG+a4DcHpkdHEqnMm1At17I36+ADThBqBJfUEvlYrYEGLS/4bh+w5Mqw+loMfDgbXduwXI4/1ACI8DfRUqcwoQrbFwrLQR+QfG6FlEuhzVa2V5zx9CmUehKD9gTtNuCMggKKSzkeaqC8XXCJFyVyiXhY7vmgxU7zxhuNXcXAS6m+7bgdTxPUAu2zAEqy1o1B2Iz/uMJtvAN8Mw1ogQ9L2Gd+00KKEy4NOZeCZ3Ll8DWjkaxuBJ8M7nSTqpHP04EpFvkOM6HXzyIGhwJlCynqDzRDxbX78xfs5H2qiUQHRNTvwKSiyFSAfKPBM8pwPCVyEfvYG6HA00sQnG9RAc7T2O71mCZ1wrHIamoOlCB/3Gg2bXA/FpCQTzaPDWYBinteK+d+HYxoTOfNvyrtsNeuQo8N5foAXn23eQ4n4LczWuCIHzywyhKoDhXhrivp/BA8+Af/vBmR2D35ezazcjOOwrMi8EeTM9f77BqCn08Q4EsMvAV7uhU0YBab0VctsW+vUhzPuXAd+zEnM4DgGbpsc9sBF/BASibwHx70JeCcmdePfzSLlzevwBR76HAdE7xfEuWX+YgXfdhyBljeCRyZir7zGGogRM97L3Kb34Zsj7lB3+DfRT9HkRsvSNCKgUX/8JvjmXzCVSbRzvybcEh90QVMyAvtGZpT3QtcoW/hJgL23n20JvfY7vDXPvXMjui9ARH4JOEgibBx/lVPoXaywVwnAVjN1cOHavQ7jbwuBXgnDkCIg3CihYOVgdIPCfGQjwFYSkjFDG+v52BmU+A2mV02DEslgNQRpLg2ZBMbeFA/oQxrABSvljGIGaDELtCQHZDeW3AAhIKaa0lSIegPvXYcInQvAuxphbw6DUhuGrC3qpCbwaRny+hSkexzVdcEZFWqONBcZfhjFcCUXQCAosB/TNw3foWsWuMDTq+35kztrrUFjlmZOtHL5pUFirQKPbGDPmIuKagih7JgxAHzh7jUCHciwtoOHxdLxDp5PHWlDXK+HsVzAIuOLDcwwOxl8wSCeBF0uADmk48/G88pjXk8GrbzEFqnhgAhzTDCboyuFbDAdlC2TkEZa2z4JT/yJkZy1o+DCMVy/wpq7507VfrcHbt8Go/mxRKC+z59QWPNIKvL3F4PS/AhnuBj5pTF5tUXUEZseCZlfAkfsMtFTjmAMDV5F951MwnPuhsGaDjhHGH2eCb3+ADOraohugA1pBFkuDzjks9dYYcnUN3rXBgpK0xjNkerc1Uq2mYOEqyFQrIIwF+CadeqoEB7MDrh0AGdkM+VcOxV3QRfp71fx9a9Bbzdm48vDtb4J3lOP8Kf79AOavPWjTHnN1PIK0vszZ3GwJRp+F09KG6ZAovrMnHCWJDi6GobwN/HES+PNIGPw6uP8klJHcjcD8JwQ1M8CzZ7Cgr7wBnV+J7+PO8DEIcLQh/h5jvAFy2QI6tR7kNh983wTzezpoMsNCj5tY2UqMvbchvucmi316GM59e8xfIeYuFwFiK5ynoMTkRdBDO4RfgmfqCODiVcP73mA6JgPfPQh8+iuc6c8gA7dDHk7GXHXBGLrAPj4MfbzbYmf+QpAwSPBlFr51oCWrshOOdj8EQueDfu1A2zaY/7PBp68xJG016HEf5o079uUsc/e+cIxjmOtRoMUiAETfQC4HYFxX4TwHtuN2BAafwYaZaLIaMjge7+D8eRq+ZyL4V947DfNyM5z5DqBHB4BI54GX74eNmwFHdD58idFwevMPt2NXWnjuUxBRJ1tvEoGyfMxAjI8C6rQKwUiS+fOThDCjYKRhIlqdBMXFDdA4GKfvwPhtxXNOZzUjy6AIb2BIVyRgHNkQwM8szNWJvAJo27OONtw3E0ovLQmalMX3jTegOfXZ/HWDo7Yckcc4OEIclfqMRXFvgrlzKLnC8zQ4d6sN33dMwL3VDUHAz5Rc8W0ECOktBsf7RcH7bSHMf0NRfCR4pYD8NZsrgQo1hyOVHkL+ukBZmRCxy2A0bfQtb1BgK6HsskLKTwbo+hhoqZ+znKXDI1DkczDOjZCruuJbHmRR6zoouOoCkQ4zP6dZEKcrAr7pPMM9A5PUZ7ngp94CsZoOuY0y5/oFg97KEujUJ+z//4ThuRlpqwxLDVAEAcrRcCiXWxyZbnB8IpZUZ0dDwDANRrp0CP7IwvxdgsBHP2MTHNNSTM/I2uU5Qi4jcJ62CHnrSOG6EmhdebQFuT9gQN3l/bUN9ykEvVkIfayPfHzHKwbdfKK49hpHiljz2u0CaV4CWTwd/BMz1HZF4Hg2QzCz3YHIjoQeN9Xp1iJzzflmOGaFLDB32f3r4NxJRKurga9NczfAoJPuFcH/twgoemOeNXiQwQCfsgichxnQM55BfAS6JNvwPaUAVswx3DsG85Jn4ZM0jKs+gKaJ5K9d3w9QpxwdpiMPArYfnmXUMMDSiJ6Oh0I7mryVVEHHgyJSXG5xRvLYNfvgOIRZxJCNKLsPonjlrVc1MODRQFt0Sq23o+YjAwiDTi9ebmBKvXJMnxkhFEEEkatM6zVz3NNYXPsohS+GzYJAVocAlBQ0jWBetzOlXygEnoQCmYv5ec0w/zFW/9AZxrUDQ82CxvuWMD5XWa7tzK7ZC74MS4/qoPcpcB5Liu9IAyrBhbC947nlGc9uh8MvjWoWFHc2hD2M3JQy1ByNtlybg3nRCmMH2evdpELXfFxSoPGcbs8wZ/Nrh1xmIkLfjwDtBgN/ZEHZ1URgUoHJj+vIMdDjEsu1QwV/DAtJi0zmzOlFC5UF79YDfTWfPu2YzzToJc0fL4kSFG4AMhlvBMl3OhxJLivfO4zufcKgjKdwxe8R8grzcwzzFANqsZONpaJj/GWY47UTOjlieF8+eSu78yhct4PySM9x/si2fFM3wR9tQtpKvXK4LEqB9Nj4N5QEgq3lpWvAfGbD1uzD+Csb5E+vxk0LASZwWv8j6DHWce9Ice2nLKUfVo/wBRd8HEtFEF4x4BvS4eTq+ZkJWTQ5pLbVuzYwIBmalBPX7gYiGDYo1Y5wzJCJuxhj0b5RdTrE9Xc3sSijrOH/21k81p+Rdgs6SiCq4/eWMFzXQ3jk+SEV3DhLlHG14f6uzGFbR+bC1QgMkn7WMINTopRzf+TTxyPSGRwQJXKnUcLyLsPD6w53WebIdBTgXk77PTBEGYboVSNWv1iMbD5g8oOA7MsY6NbVgr79TuFWCFZCKpTfm2Z4z08CBc4MSY+XyFyrdYbBQbmdXfOL5R0xhlz+gIBCKh6Vnn0efDIW9O8SUog7irFusDjIvIZnqUClXUd98O1EoNGrIR+NDEEXrwO82/K8nuQtbGpnMNrnGebgAH7rF8K5u9iAqprklyNjE0MaqDpIZ3L++weoa0tDGpHrRFurl5MZgvKdwamLYu4UajAE6bQLLfpRHrWZM6/PthZ6fMCuWUjhuwdUhJP8PFDZt4GeZAh9dibLavxoQWXToC81yneWRUZHQzdvxZ+/w+kIE+RfKOjR1eJIcZ34dkhZieH5n0KP7gFaPcowr5XhaOv0bDnLOyLM/n5pCcbKAVFS6UZVMtGKwvdaPYfC1a9FySvP0WfrkO/IQXZsAPj3TsN3lBR2+kcDzThNLhH6vbTlvSqL0AIoZJhemrpVE//ObeSVIcnjFnHtAyEDoigAkh5AMDWaLnX3+eAhXYOabFcPp3JQdVbzwDQxg4f7G4T2NThLOuWwHYNpGiLdJglUaLiOO1NXU7gU46XkFXyraOc2KIFlMNiXCIEqDWfuWQjme4ao7iTQ5DegTTXEM86FY7EMhmUhxqDePwOTnxbAXI3gLOjv/cxxPS/MnhAC7YmA2T+Eod4Lpfwx0j9rMIcRkWY5CfO5HWkDedwLhbgEEa4cRz3c/yuMwUi8V9dpzCMv3etyem8TvJJl4Ce+KOH0EMKmxvo645XJQAe/wvd+L4x/FMp5EOP1vob3XAy0+wOggBniGYpmi8Eb0/D+NaDT/SHmsqRI8e0l88pkTrOhIR2ZluDBFXAY34VDtBmKt6WgeUM4XxvA+xLFzIWz8xd4yWTsFuLet6BPZpJ/1XKQ81+R/CUeH1jmegvTCUeF0CVVQIs1cOamgXfVmNaCT7KFo6v03j0MxSxr4OUvgGSNAzrFx9EcAeHvCJJXYrzKEZhqCDbkkYU54kHOvRb9yx2Z20Iixh3YuObBsd+IjMuLjNd1yqol9N82OIJRQ+C+Ebq1s8GI6VXka/Au7UAp3bEKzwwqZygkf63jnYZrSouMSaeQTt1ozM0W6NGPwRurwZMRMfdNgdwpfppuQf1PBD3+wvUym3IqAsbFCNh+xfkF+CMtBD1kmvg0C9K+jQWPFzkcLz6+0zFXsyHXK/AtSq6Hk1eXG0PgNIA5UxMtgVw90HktdGQDSlysdCp01CzonFngvRdC0KSsQPT3wY8wHZx2kylcmU8JIOTTESTq2v2ZsCcRgWaeBb24E/rgkDh3jRj6lmeJ6DViMZy8FbOcUcLA2GeKe8oHGKfTQ46ft0lZjPfcQl5Nzl1kbrB4N0OSZPRztogq5P03kj/PLlvCvBZCcebAGPD2I7bjw5DIHv++DuQv+BwDp3ABQ5ciBiWgi1kHGZ47jqExJsdc1wGqZ6h0882UuJS+RYjxnxeQTomJ/z8qxDPTBbqhFMCTMCR74FiUNNDxMvK3rpDGqh9DjjINUdt4hrTKQuFXQhiqiEHeTFE9v+aWkLJzMiW2QHiLvNV3JxvG0oUhsj0MaIsO9kx1I7WYk6x7X34lxnBRCMe/j0gXmeaa64QwSE8dSlxkMQYGRhdZ5xnm9wL8/ypKXB2aBQdA/f9DBv5ox4I7uUJT0ahXiHEr2eAtkUZZnBL+7PNC8gdHNtbA2eT6Ksug0/RK1WkGWenDdG4lC1qn6a0Cbll/9V0IRDcq0MlBFsMett0I5ym+CncB5FcvuJpk0KfpoIO+p7vhuV0YWpNlkLeeZF6N/zf4I8jOKCfn0RAyls3+fxWZ6/DIoh9tK1A/AijCr+dZud8ssqntyHIEzlELXUzv/DEk8CHrHW+zXPuBsBlhU+ATLOMz9fqsyfTAdDoENXc62nzdcc1MTAD3grW3ux8Kqa3l3uaIIJvDaF4Jwg9yvK8hCJODD25J/hWA8nhLKMPxTMC10bjMcm9/psQ185zgiHyJvB5NJ7DfTjAo5aMc39cICioNCn8V+VeMyaM85qglxqk8+roWeFpHDLIWifc9a4Dfbg7hSJYXSvkpB3N/L6B+vWRc88oCi0KPAK4eghRXIXhTMbmtr1wUdCwPg3kEIuJKDmHjRcXrMf86Wj3IeMc0vgnk70vGFaENWZmE6Jcbo6fIn+abaPm+HEaLCGRuB9DSLIvhmQK+1bWEtRw8kkH+NgoyaNBy1c9iLJaK6D8PAc48svd6004/X3CwXaCRd1nofz6i9CoY+8Vw1G0pUJUS/wb8EQVy0ITMCycilLjwYScbZwaCJNtctcLY95JXnpADZ/5PCz2aMYcxwpCKsAuIKsNB0YXiyunaTf5ifH4MRPD+COPfqg5ZLkn+RWzbGYITBTrzheXey8m/4IfIKyno79BzXwHt0WNqb0iZVXYgR40x39oJW2gBECLIRH3L0P6qlFhG4QqCPmPzWhe/PWi592Z239mMPz4l82IBfTxJXj2aPk6nxNY9thKRakz3aABkN+ywTQaWMWcsDbYmEpImCxiP8IUptl6Y2mHlCNUlDqSVoAO0A5fGAAleN7eF7GlvXntfDzy1z4Ha3oHgcC4AoEiIbNxG8i9OSmc6cpMjO3c+eXXdzxfHsXuWvHYbtkF+AqHOFiiZLtDu75j4HgztawcGrErBy3sjiKKGQDiHO97B0bPZbIIiLFrqEYBW7mfCcXcAPK9Tc7z+oBclrgCzrbx7FTStAMXQDhB/yRA00V2/1dieo8Tl2VyoZV+tQQYU9gEHM+v7jsVvI0KgszoFUsjG9ChzYnpZ5jGDGZHpQApqUnDaVr+jGnkdzG9wODK8G/7bzCnICCFM9zGUjfBO/Syb87QSkTV37HhPsj8cAUB9BFXnQzGchQDrFocs6EU8ETh1IyxpF023cYJHnjX8n81YPSMChqbktSCx0V9H4THLnGyxILq6jlHpoVvJa9VylgPB0UX4ekHENdAHti2crqTEPmYxhvBsRJCSZkGaNGpxPN5dR9BUHhcyJF3P5w0Gx66s5dv6AgHSCy0eQIBY2RHs8V1u6kDO0xwI1SIxltpsPhR6ttnitJZn9zyG33QK7mgH0qb05lY2JlkvN93yPsUDB+DMXQIDqpDUq8ldopHHgqA7LNkdjqrwsUw06NMhDidc0qMWuRdmRcir3c1lNJIo5uuWMZdAcKwDm9bkrZK3Bb8qLTyYvBXBBXDebDxypCMQyQnIzuUymTmJ/f44fmtkeae2Jy+zuZXO7rcWmsQwx2UYj/8C5660I0BUoMaZzNktIPdqa7kega8W/4/D8SwgrxfpDCrGQorPAww8J/R45vzEGKrmSiWdRF5x9G5A8H1gFKMWojQA8+6GJ30AxtEGr8YwKXpf1CiLJvaTuxt+GfIv5lDvH4t/2/Z47M0i+tKMQa5EGuQmMqcp9fE0xrULivNWB1NxpVcI2qnIfA9oM9ZxTyaQpAFQ6NmMxtpJuTxEWkrzhu6cXsHxzmeY88ONdz6YO82RLuAr9vYgem9L7tVOx8Gh20XeCrTvHco8G1FaJfKv3Lo0QDFzmizBfVewtIXtfdqJ4w7qaXB+XoNjafu2tuD9PXBILgUNYwFpl/a4XsvPVrIvLCkL528EUkK5BkTOtuWRRqnnkrfno/r3w47xvYpvupPxQgHoU5W87ZBcumov5nsqUC/X/rktgbTuwn37HUh8GvRSM+iLEky/vIBxP+34ttfJK3GIQq5txfvq6