здоровый. Он был крупнее Поу, светловолосый и с густой бородой. Все трое пробрались между станками и остановились в нескольких шагах от печки.
Айзек поднялся, но Поу не двинулся с места.
– Это место ничье, – спокойно сказал он.
– Не-а, – протянул мужик. – Оно наше.
– Да мне пофиг, даже если вы на минутку выходили, – ответил Поу, разглядывая лужу, которая уже натекла с мокрой одежды гостей. – Но мы останемся тут.
– Мы можем уйти, – сказал Айзек. Он подумал о деньгах в кармане и отвел взгляд. Показалось, что светловолосый лесоруб хочет что-то добавить, но нет.
– Да хрен ли, – заговорил другой. – Хорошо хоть огонь есть. – И сбросил рюкзак.
Он был самым маленьким из компании и самым старым, лет за сорок, с недельной щетиной, тонким носом, таким кривым, будто его постоянно ломали и ни разу не дали срастись. Айзек вспомнил, как Поу однажды сдуру вздумал поиграть без шлема и ему крепко врезали и сломали нос, так он тут же его сам себе поправил, руками, прямо на поле.
Мужики выглядели так, словно они уже давно в пути. Старший выкрутил свою шапочку и положил поближе к огню, мокрые штаны прилипли к ногам. Сказал, что его зовут Мюррей, от него воняло.
– Мы с тобой не знакомы, а? – обратился он к Поу.
– Думаю, нет.
– Откуда же я тебя знаю?
Поу пожал плечами.
– Он играл в футбол, – подсказал Айзек. – Третий крайний в “Бьюэлл Иглз”.
Поу покосился на Айзека.
Мужик заметил футбольную куртку Поу.
– Помню, – сказал он. – Я менял масло на “Джонс-Шеви”, и после работы мы смотрели разные игры.
Думаю, там тебя и видел. Команда колледжа или что-то такое.
– Не-а, – возразил Поу.
– Ты вообще ничего был, – продолжал Мюррей. – Не так давно.
Поу промолчал.
– Да все путем. Отто, вон тот, он в “Золотых перчатках” участвовал в молодости. Мог в профессионалы податься, но.
– Я служил в армии, – сказал Отто. Высокий швед. Большинство народу в Долине были откуда-то: поляки, шведы, сербы, немцы, ирландцы. Кроме семьи Айзека, они шотландцы, и Поу, которые жили тут так давно, что никто и не помнил, откуда они родом.
– Отто, ветеран половых боев, – заржал Мюррей.
– Пошел на хрен, Мюррей, – огрызнулся Отто.
Айзек посмотрел на Отто, но тот замолчал и уставился в пол. Третий, темноволосый, похож на испанца, чуть помельче Поу, с тату на шее – JESUS, жирными буквами. Все трое были гораздо крупнее Айзека. Швед, тот вообще под семь футов.
– Вам повезло, что сюда мы забрели, – сказал “испанец”. – Тут в округе полно настоящих психов.
– Хесус, – ухмыльнулся Мюррей, – хорош строить из себя чертова мексикашку.
– А Мюррей мог бы и заткнуться, – отозвался Хесус.
Швед Отто добавил:
– Вы тут еще конференцию устройте.
– Эти двое не из наших, они местные.
Помещение казалось маленьким и темным, и швед