Алёна Долецкая

Не жизнь, а сказка


Скачать книгу

бдительные органы безопасности, радио Би-би-си, из которого лилась живая речь настоящих образованных англичан. Это были минуты блаженства, соприкосновения с чем-то далёким, инопланетным, и в то же время близким, потому что оно разговаривало у тебя дома. О поездке «туда» могли мечтать только избранные. Мне это дело не светило – так что любовь к английскому прививалась хоть и в лабораторных условиях, но, с одной стороны, изящно, а с другой – фундаментально.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Берите, пожалуйста! Всего десять долларов! (англ.)

      2

      Впервые опубликовано в 2010 г. в журнале «Сноб». Исправлено, отредактировано.

      3

      Будем веселиться! (лат.) – студенческий гимн.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+EDG2h0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8APD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNS42LWMxMzggNzkuMTU5ODI0LCAyMDE2LzA5LzE0LTAxOjA5OjAxICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpEMjBDMjdGOUY1N0YxMUU3ODM3N0Q0NkRBQTQwRjUwNSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpEMjBDMjdGOEY1N0YxMUU3ODM3N0Q0NkRBQTQwRjUwNSIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJUb3VjaFVwIDcuMCI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ1dWlkOjgxN2I4NzgwLTU1Y2ItNDQ0Mi1iNzRjLTIzMjI0ZDI0ZThkNCIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDoxNDk5MWI5OS04Y2QwLTRiMmEtOTMyYS05ODg5YzYwOWM3ODEiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAKVAegDAREAAhEBAxEB/8QAgwAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgcIAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDEAABBAEDAwMCBAUDAwQBAwUBABECAyExEgRBUQVhIhNxBoGRMkKhscEjFNFSB/DhFWJygjPxwkMkFpKiNCURAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEf/aAAwDAQACEQMRAD8AILzIKoQuxuP4hAMz3TjKRaD57gKg/Ns4tV5jxCbKpRDGeo7qCXjzVu9xyAg0ICIOrPk/RBGVxEpxiXDoJQugWEiQeqAw2kAhUXKZbSBNm7oLUrK4QMncN0UFWXJBAEMH9w/kqIGV1rR1I6oL/C4hBO7sitSgQqi0dSEBBOP7g5QMJx0ZBP5ImIAUxS+QBMEozByeiAhkCzBgEDxIQEMnLoiQkGbqgkAglEOgfDN1RUJQfVAKQlFEOD/2QOCQgcSOuiBweqBIHd0CLIGZA7IGQLKBAHqUD9WQIIHCBw35oFlFL1QJA5QLo6BIGCBdcIhZy6KTIhmQMgXVAyB2/NAgg8crJEtvfqqhTHfr1QBMpOeo7oIW3gkBss2PRBPiysstEAQJeqDTlyiLNsQDGLAHu3VQKfJlGBLDcevZBGHIkI59yC5HkRAgGYkfmgtf5QPtOGZu7qhQ+WyWHP0QXRVA01x2HeCd1nd+iC3TXCIAH4lRVylst+plQ8Jx7s6AgkehdA28hAozc6oCbh0QSjNAWuT6nClUQEfggnEgoJxwiCAnT+CCTFA4ARSMT1wiGlBwyAZgY5ARSAwCEQ8dEEgO6BbSgW09kC2nsgfafwQPtQLagZg7oEwAQJwECeKB3iikJRQO46IFhAgECQI6YQNlEJ2yUU+P9ECQMUDIhkCQJkCZA7IPG65DqMBVCukDAN6oAGX+3TQnoEFayMhLQoC0SNcDuDTnp9EFmG6IBf2+iA1komEYw6D3E91A0SNudfRUHiAQM50DKC3RVZIgyOmoKDV45jCPcqg/+SDEbu/RBMXBxtyD2QS/y9kiBJ4tr2QKrlbpCLs+hRVmN/fRQSlY8cKiUJ/moCCeG/iqJAoCxkeiA0ZPhRRRqgJE410RBI6j+JQEcdUCE4j19UDGcQUVH5giGNr66IGlPsgXysgf5vRFI3SfT6hA/wDkZ9EETyZPo4QSlyCBiOejoBT5mQGREv8AKj20RSHJrKIkJQP7kCFcZfuKBGg9C6KXxEYRDCuQ9UEhFA7euEDsdED+5At3Qj8UUjIMgT4QL6IHcfigZAsIhkCAQO35oGwgkI5CK8XhJnfKrJy+1+h0dBGIBiR1QNKBlKI6kgIFcI/IXyRiKA0IvF84bCCNsIS9AgeuE5NGIf1Qa3F4UI7TPBZQXREROjgKifyQAYDJQQkSzj8kDfLIB3II7IFXdL3bsgjVAaE+2EFiNhBj26ugtQsiS37WUUQnqEE4O25AaLuqCxQEiWzqgnG6Iy/1UVIXDoUBdxFYm+vRA0bJyigiZkdUDTu2iJmcaAd0Ap86qGTLCAM/J1AgdDoiaY+QBcjAHUoIjyGWAdA8ufIHCBxz5n1QMfISdkED5CY+iAVnlboh2x0VNDPmSS8oY7BBKPl4y/az6OgmfJ1hvXRBOvyETh86sgsQ8iAM4UBK/KQHVAb/AMlD/smCUfI0k5dASPN4p1kAgIbaSAdwbplBMSiRghFOgR+iBvaSiIt2QLIdA4KB/wDpkCQJAkUkDgIJRQeLRDROMlVkWYjtG7roB0QBIIcHAPVAbi1mV4JwY5f6KCfw7+QZuMuUECJbtumVQYcWyZiWx1Cg0uLUaP0fqOuFRbmRIxnPUdsIB22Z1AQDFsZHEdNHQThOLvLPoge4g/pHtQQq9wkBgDogPUGICCxH3f6ILEIxiFAQPJgijwBH1CCYk2pyqH+W0nAwgIPkbVkEoVxGZSZAjyKIj9SCMueBH2gkDRQQPPnu9gYNqUAzfbYDMyaI/igr8m7kTjGEXEY9e6orHjXyOuBogNVxddxLjugJbxqrapU2DdXZExlF9QddFBOumNUIwjFq4gRA9IhgEEjGMouBhAmAGBkIEBEjOvogjsBBHXsgCYv6+iIBZAAO2uHVEBqPb6oEQN7ydj+SBidpO38SgnXZuAhlx1QTMtpkXL9EA4XT6yQE/wAmba/kgUL7SJPlAePMnBov7WfagnDlWAgxnIdVFWqvLXRwZA/VBaq8wCDuGBogPDy3ElrJj2KC1CdU8wkD9Cgn6opmBCBjEohgSPogk6BIHZFJ2QSjqg8X9uASwCrI5Mmi4wMgqCFkfdulogLwjD54xb2nD/VAeVcZTETHAcEjVAajhUbjMvq8QUFo11gMC6onWMMdUCsrmB29UFcxkZDsoJiJZ207oJxhkMFQaNfSQQSNIiGgA56hAtko+nqgJCQEtvVBbJjGsbiz49VFNXfEn257FBZjGUgCSyAj1Vj3HTuqB/8AkKyWr930QR+blWBz/bj0JQNugxEpmZPbooHiQXEYt6lA8oXSYO8ejIJ18SLtJ/VUFHHOIAODogf/AB85yRqgc1QAaIZhkoBiDyx/FA5pHQoEIkjOIjCBfGQGGiBCGcoHFbElAvjd+iCEqM9u6CMuMDoMdlBD/GL6fRAOXF1DONFRH/DMpRAz6eqBDi7Tpnr9QiEeNuLM3/ZRQJ8aQ066KogarAQADlBMUyYv9EErayZxbMQAgfaYh4nB1CCJOdMfxQEZxg7eqCYBJd9yikJX1l6Z7SD+CC9wvN8kSFfJrb/1BDWvVyq5gEHCAokCinIBCBm7FEIP+SB39ECH/RRUoYKDxSdjAAjXIVZG+aRg+vRQRi88O5fRUWa/7ltYjHYYnLaKDe4fCgSLCHjt9wVATWRKWjdEEo1uQ2qCYEdjj9XVA1kpGO04IQRjS+XQTjWC74QPtDe38kCiAQXfOiAlcvirZ3zqf5IJT5FWyJ2g5dujoB1XwN4IBc9egZBZunX8bzPV2JZuiChZ5rjUSMKxulpjLIJR8jzLgDH+3DQGWEBRaCffI2n0QW6ZWkHZAVR6Pqoo8KSW3TMj6oDwpgGwqDwrDuwOeqCYrYGXbogdjIuTlAYQaG5/ogjE7QSPo6CJr9pJ66IBxoJIQTFUgWZBL4QYEd9UDxhsOjlsIGFEgWQSNAMm6DqgaVMX9uAFNUvhcZVDxpGrKaF8A1QRPH9HV1Ef8froUC/x2BYOggeMTlkERxgOmEEP8UbsBA8uM+CMBBGfFfTBZAM8RAI8Vgca9VAKVUwGVQonbBiPd2UBAXbCKnHXR21QHqJiQYnb6Ki3HlW7ehQP/mX9GQEhz5gtKLKYLEeWJAY1RUo3glmKIICgnEorxScf/wAqso+4kMgsU02SmAAg0uNxhGYl19VB0XHiIcUlsSgXVVnxgZSlti8QMnsiISBYRjhyXP0QSgYfGIkNMn9fp2KCzeABEmIdggEBOMQ+h0QSIw8f4oBTkBg/qPZAG7kit3OmUFQ+TjtYg+44UEY8qDvZLb2QQn5qFcTDje+erHQFUU7OVzeV/wDbLbn3QCAlFVsT/bqPczUGvxODZeN1k3EA5GiDSp4sa9rhgcxAVFuuJ6qKOHA7lASMgTlUGgQ3ogmQ/wBEEowwzZHVA4BfJ9EEtmNMKKmIvr+SCXx9UC2ev4oHEAGwgW07j2QNsLv17oH2AHKBbEC2IhCGeyKfaEC2ugWzUIFtQR+NApVZPZBHZ0KBGsEZCBjVFA3xRZAKdIHRUClxw2QiAHjB3CBvgYugmKy/qgmK8oJ7RhvxQS+Is7ICwq3DR0FiriRGevZRVgRiOiIl0RSCDxS8S3HoFWT8WmVkg2j5KDf4tEIR0CCzXQTZgddQgvxMjxJAksIkIKvHcT25Y6+qAllQNbx9scueoBQR+CJg4I6MCgLeHMYkMAAzoIAe73HA0QNZYBHoIhBkc3yldUiSdBoEGNf5P5N0jLaHcg/yQUb/AC+2qMYfqMixQVP8vkXzbcZN0HdQX+FxeQS+YMcvqVRu8Th1Qabky9VBoQhLTIB6qixXEwBiD0yUFyFs5mO7QBggswM9enRRRoBsnrqgLGPdUHhiJ/JBMEyIQGricgdVFP8AG3r3QSESzD8UBIAbWZESMMOUCFfRA+xtUDMz9ygkAQM5PogbaD9ECm3RBAAIHDdUCLIHQIkIIkP0QLRAnDOgiSD9UUzghAic/ggi6CJ2oIkDblBEiGFURMQ7DXogQhqAPqgcRGHQTFYJwFFWK6T1/JAeNYjp0REkUnQJAtEHjhq3TYncOqrK3SIQAiAMdVBqURjsAf6KixxX+UMMaILYEhw5RI9sj01GUVX40IG4uCRHroiDyrBO3oQwQL49oAZwgXLcAS3AgBmfKKy+Ry4wBMiw7IjI5fm4gShE6FBgcvnSmZOXJLuVBl23mVjGX0ZUWIVSnCJnFxllBpeP4sYttixVG3xxI2RGpIYnsoNHZOO0COAgPW7ZLBUEgSJGJH0KCxCBcS3NEaoLNYB