Ієн М. Бенкс

Осина фабрика


Скачать книгу

id="litres_trial_promo">

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примітки

      1

      Шедевр (фр.). (Тут і далі прим. пер.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAMTAewDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9HfFvoJxqYG0JwAAAaEcFG5WgDaNSikFsDaKaEBo4lFIL7ihyr6Z5LByGzE6UJNRGEVDi5aRxKcWxUcRMo5cGq5FTeNNZzN3XfLnWt1XuRo1IgVUSIEDA2hoAGpgCNTCmjcjUqi2OUCmKQgVXYwNU0FsDRSEMAoSKiRESAUXGIehoLapoKjAoEU2hOR32fD8u+24GcU1KHbkTRAApFNghShEEtxYzTFPXlouQEvlXqmVN1D5b64c/YAEoh6EqJcE5CVQCJHJFJz2pUcjiiW5WJls86BI52NpORiw2bSeSKpBKhopoimhKJeECXhoiXi4wxTaKaKYGjggShObI9nwvJXtuCStcF7AhvkKMXNKbBDOqsRE6ANoWrzF64BR0IAejs9+/wDmDroPM2lNVUaoejUyEopqokRDnEoTiNPLSbOnBuSqbHcZee/AyfSruxoh6JeSqqpVUqBQ0QlU0CAOQIptCcKaKQCAEU1VRqaKaITlAl16Jl+bvd+f59uVrQNcHT2kZDzi9agWSJ2hG7tFzqnKAzKpfi5lD1JwulrPmvqSrOAqkEPRqVqHKYJBL3RbUsiCI2i431mnazHRaKXN1HO5cypA9CxuVoVsmtIlUAhKGgShtUAT1S5qmOAGIpgFFRqpoANAAaBKK0GYT6M5fzJ2lCdK3fodCQvQzQVSrVibJCYGRDHKlAq0yFjnzep/It6b5fpzMaU2ODhKo1KNyIlzyVI9iSRXiMaSq26em2bNRpW6LV0ZtSPZ8xgWedVZmQ1bIrvDQlQlAoANolwYIeKYKRTQS5AjnI0AqkDaLjCVUuR66yV7FiePPSMvl27U7UGtRb9Fx4U7kmouvEbQogxzkxiOr2L17kNX0f5drQ+EtpUtcOUhUSpHndW6NidTrm1DEJUaklYmkk14SclZpWkkuW39Wyp09hy+IiREqSqwQG1SchOAgAS4JwpotihQ2q3K12JTYoUS5HIVz3U141tui5axWbEcjer8i9VxuAdzmT5W9PDSNDFz6pdjpaNzSlApiAzgdCw7fp3ltDReT6tNmzTM903OfIqualWv0Jo1iSxzq8ay5LyDds0G1pVGjdrLtvTYeVp+fxkPkiWZGJ3X2NnPwwgJdVyREuQ2qTlA00cSgVpA7GoFQ5DQcYpBTb0EDTZbY0tfpxtyi4haLe7leDt1/MfqWPit6pZKbUTqSLpBM+JgxcQqVY6kasBiel+G1OpcJrSPNNSt0a0vPeuKSOt2RFEpqPRRRrEsay6o1rjSum1IFsbXX7POO16rTYuPoMbNucqozMSYIplWq28mVXCNQ5CUS4AEoaIaBgbVCimAUbkQlKHpK7FkeiVbAlHqytzItCdrw1XoeXwTu83PakNC5t0htEWnUySN0jnOC5+tPredm6xzF/p3M387x803HmamVNfQm1YnoI0OdFtyqa1yONTVqde1T6lrN7erX2Z9LkZOe1tHT4ObbZtSyo05MEAIgqTqMhsclzTQCiHoh6rYBAnoBTagFJxm+qqsWEALRbjDmi3GEpf8xNC0WV+syzouXpRzPU8fx/6bjlYaoSICAtBWUV1Dv/O6vUOA0CwFymBcPDkS9Ia62W3dze8fzpo0wCtXG1ieWHds0Wzep9O3ndbRNjcpu7W353nLnOo7DlcefTpBQApEkV3BBTAnCVDQCiVDQS4ABQwZmbm+rrNyhtbLqSaPlLMDUiqduOxynxrjTRb3mZ2LTdP6pj+TvbMDNWGZMGQSJegGrs0l9H8Zfm/OfUqVnLfaOfv8OxreH1eEdt6DCs6VdbbosmntOYx9lzGEiSSp1LdJr6EOzLa5dG0z6FJp325XZne1tPjZOy5LHcZXkQxmgao9A8kAIAS8S4AARTVQ8WwNBuVK3Xig344txJ2e+JcbMpvZmYHKbFCotqyajjkTa+t4Pmr1HJx6tzqrAABPa/QQaO3R3W8OHQ/OPTxMKeP22d5y9pwO/eNdJwjte/550/UuJBJgmvsynseazb/Pp21CndZFLS89lJfEzKtDsaeC6zoo1yXoHI80xNJqObyJVVhiNSkqs5IJehoKaG0bkABOFNAAQrdiKr2IgE7PkuMGah6KKDpQ2OZLZZL0SBoEpB6CDWdxm4X17Cx1ptKJkHFaEoLGtsXFXZulrad+T2PyO9mfJdxi8yt6KtDz9fz96d6lQ6emaCXRhaukysvrXB8l0zzzAQ56Hq7HFEtOMKHa0YdqXQYmalzpVaB6FqJUamSfReI0JwThTAAaCXBOCcG0NCDosqNyFuUUhPzH57emn0EucdrsJKpPO6y09EzJnd5uF9AzWZGsItchmlK9HiK3NjuPVdph0F3YydetDoHm2hm/OthjjrfNO43uEen9wzI8gU2eRDds62P2ngfMNZyqXOG1mWQxrkbGZkiWpcl0uztOVwlMRSIaCXImRJVZTicYho4laFAgAAEoTw2lfqR1+pHHtJJqOi225Ld24ht7rnecvrUWn6HFpu/yfP8A2FPeXI9Y1JotEpHa++ROYwakGDTso7OusZNI6O7lozn15Ua2Ks0fHaHIub9E5ancVct6iu6FdbaiShocl3YOF8y2HN5Nlk2Z1GNtzyUJ0Zo3mvoHUbfksCxoVyQMAImRJVVxIqkQkAoaCXAAwCCXBOKPp4DQXEtzzs2L63T23oXMYLteh2elyOdux84vZXNRK8Xvwa0bcqUVfRr0c6yW0fBOCxistyQJdXNzJ767QclcvHW2Z1Lr9zSduue3vOtX1GvmtJdBd0eY735Zx7Gjz+l5mS5wZnY2tStbkUnNzPR7Frl0bLPrEIFVbAnI6wJHG1DQNQkCcAAAUQ8U0q9qNudCVNbqVXvdOdxm/Pz6r1Wwn5p2SripqTQb4Olq29ht0kN3EU9zndfaqB0N7IUtJmStrZsnaWcnUPgUyQnR8CbY4tHu52LZvmXNXB1vR1xHaGhHwdTk82zsueqdM5fzrc8PHa5cKkFNY3Ijcplek2JVaHQ4eaQhguNSejsTiRDUIDA2qSoFVD0S4EiTduvO268boK951tGD6Jkx3lFFcro7NtYy1KWyN0IqgyUVzzNR7HLk95HM3HtaBlayayQPq7fP729y946DAx6WYrdDsnVOVudxaS282e6h3tBX7IDVOo9Pfx9/kP5xyvcXdLn95zHO7vhobjMpgGZViXV533HTbPlcS4y88gNoFVSI/ApABwGgFNCVy7Udz6/hteh5jGxC9oQx1IwsQEgSE0R4WYNkiVI/CRXsHHqcwbc44JGWrrW6c9tmc22+ta+isbeCdd/ltHZw9nFczEGx5/Z1t2l2ym4ziRf0kPU3kHUPpMlCYZWns8XpuB6VzmsR2vo5zV3ux+c8Pp+byW5Xwrq5TpdrbcfhKSND0U1Ta4nNkQKGuABQDTR0zfqufRPMV3XUpLRtRwJIk8JghhGCMLWC04UoZ0M8knm6p2nPjMileS56QlvrGqLJbUdOr7XpWK7jbvJcUivXcHW7yDoaeWkt0NxLytBX9LlR3FJZWllZDAn5jvOdh8Vxe3saN2+you7+V+c3uPmk5M3vat7kZsqqxDgntJRTFS9JdR5CBAnC1Lz1nFqfZMKPqwgJgWgWgjwNhXhCCuHVIUImaFpgwyrydsnNqmzZFzSt3tVHd2xk202dnItrIvzalX519ZEZ2Wv3HPJs7MO550du4u22iZGjdTrI9rHN6dZKptgyWJJh9ETjKvlO7qoduwqR7Tm+f7r5P54iWOtvXrjKptSgES5AKYEqSqzw1ACXGj9+5qD6pjuCQh1uNtAbEii1grQkAKcWoFqWlEpz9xywTKqhxXtTB0HSotZqr3vS3ch3O1xdksfl3I9r5/LpMvkYm5Tls/GMovYqvc1S6+Zm5DIyclLSylY/Ra1dZW63ize1WkppO0+hXS8z3vn73Ic/0FaN3fL836I8b8xS+JmaR+FgQWxWpkIQAl5MqPSIAk6UUb6y4uVfjv0SapDQrhWQZCmRa5UqxaYK4XHOXkCNxStuBd0HfoblhHP251fyLj+/Nsm6qvF82j6zl9m5BdV0MXUNqtfJiY6xwGdfzto3T6FU9WJ1eskwpDbpi+hbHBR4bPDI+7UStOrQ34/a62Fzbm/V2WP1GNkem/DPJUvYtitSBiPwK1IjcqAApKrPDFA3R+u4td7xzm3GVA6rCgHRAhBXhCCEGbUwYctVMcJohd+L1pDtTFraXQS4NPBFvktL1xbobFKmEk6aukxoRVumdKSKpypSKK/LrZefvIOqIlBKoclFStbu9vx7n8XS4JvRurTgupWSZHX+e2uPVe563wPFde884abUqgCUAKaJcAVLkCpKqvJFU0vPb+e557Pg9oGZZXc5R1YCECVYYmdU54pzhEqFWwE2iP7IM7i1dOhkam9RZ/VdM0uN88U+q5VV9EsY9Smk0IL7JGVVPgsmb6gAASA/PsGWnx1oZjLSA69EdeMjQuf6eueJ+Z4PStucw3JWqGSdEoOwPFeg2+dT9AeQeaSq8KHoiRDa5yNCcqVEvaQSYHBopjpvSU+H/UnI4K+2QiQhLkWMpVIY1UzcR3au7s/NW9TsQcD2ouptXoQ24in4xl9vzql3yJZ8xHsUcsNFLW0sOwoEqtpHSyVncAONQAQ6K7Itm6LY9oe2rGlRZKtoax3DuT7hY89wiXsfFuVRPrZed7T5g2d5LBb5dNbUbkQnIQAUKgQS4JySazyBTREqXHq2L5r935/lr0jKKBsSxjXs+RJ2vy/Yb8m25OpCx9P8kq+y6RsiG950y/S8XV7mqdfeRJiV5bYKCS9GdbMWSkEF09dJYMVTQOFNHSOS2OI6z2p/nfD2ejtLAAfSRwY6Ve23PJYiVsLB0rckXTbnnfTeaqJ+ZelOspsGbApqpVHIlYnaTkAEpKgeGIAJwAV3FF7oqud6OrBquuq7tDz9im5DQTnSSabtZ7xzdF6zkXapYMk8eY/r2Vh7MF6UxritZWWKssN1hpZVIiVVLgI0lFNFAsR1GSWwQJLdqlJ8jhDc6+p0l2VloupsyhvJ+B3U/NXljm4ySx3wRChuvFN/JcJpTKMllkSNyBK1bHIegUS5CUlVXkIACiXpS9HClw7EszNeuMhabQEqi60rGl+uOKGhHOROF5HqHA63pqFnZXDmtsg1mHSpHsOkZVxNkDgDTGKawDlDljY5yvVoasOWzgHb9I6qytW8j6Gc7CW3Uvm5fcbvkm4vchDfTJthp0GWcanl7cf5n62o0WOxFjkSgQDiAK0gJ5MpOJwGOMaBaLpYLjAmqN6EnDcyWuFKYANP12e/9McrPQyNXqfHmX7no2xzIa9S+5WSVY66jhNt153Z2eE43V9YrH3EkpjAMNo6MnNjxs3Lb6tsdfThyuLxeDqbSWjqmu543q4wkYkvWVe0XfN+jaXlalrzkCEzrlzYvRPE9+p8j26jbhm575dFxtVL0IAAUk1nG1QgaKaELRiq9qOLbZdYE9fqRokJNR1xz8uo9YxT97564RPM+R7Vyur2bZLaR1bNKfY7HAcjh7qxWt0y1x+JXX81yR6av6S+2V0jSIys7yNzc3nWsr9rpWU90zmPUPQ+NTX146SZqDY1VjFacyDFo8crd9MKl/e89dEJB0WucY5C6zZl/O3VS+TtUHSQaPlLJoNTAQS5pOJtNwa4IBQ0CCDpxVO3FOzZGbLTQueenNq6H27nrH2bBsWv8W8/9ExyvfMbh5elltrrVtC/TSPntqx3Oq31+PXvIO05/q75pskt5Hn8pu8X1Sp0Js1pra29by3pXb8i0FrJoa+lfWM1Q2OLSpJpVjAcvVZDkrmrYg8qZkXmqr13zXVi/P3S5rq62l5Oy5EqHoh6EBKTKryapORTVNAAECVG5Wk5XYHJelJ0cG/9jwLb0vI57T7PzHmewNi1rtgIlkypEdYgPtIUdaxp0gRlU/L4ho+I9wzvcbJulibPkung9F0MN2W2C2jodmscBtrnO30mVzDO7Dq2nxWhs5byx5kdp1YpF584rXJTouhaTBGHJzAVOfPvPlHss7sxX/MWFNFRqiRG5EJxMpvCKShtAAGgFI4IMztoemgvebmpOkh6R7vzOP6fb8yZ3tTkUdBJqw3ZMhsMR0s1N9glWIhVQrzawDq5+bx6943cM1ehVfQtdBpR1kZV81tbsJwd3Lnal+Jyqn1fWtfzK5nz7lWuIXklaYpnh2CezMMdrFS5UfEwgcTV3ozxXfzHA6ek5SyaCXCXI3KiXEym4kcAU0JWhwGuAVG5DZ5MlD0tdEqSar9j7tk+Xdv1Ykv1cTSV+ym5xE0XII/QZTdQlDBCqoQ0EqoDLycdgLXn3Vqfqmvr3Ijpo7nkipV2pZkdMdx2UbbTa5bpFvkYtPoenafFXEVvSTUIr288E5irtMhtkS7e3PIedVf1TnbOk+V+xfrKlymiG0JRmwkmu4kU2gUNAgMAjcx2FZEg4wn11Y6yvk/V6nHtmxtc30akbpU773cJeD88t9ViLYDkSSgQDgIY0gMAKylTAWvOulVPSzFlpW0UOVMbDjrPQMEtqlPpEXIRmzS5K/W9DzDrF7nlrHEctpnr5b0haJ0MNYrWROAj2IXdr+UuxiYNk2iVVLmoeEqSa7iBTXENNHErarbjiXWKaqHtcicBaL1fP8q+iYnW2ejMU+yqZNBS0ugGLyF3esEpOEjwOAwxxjQIBSFcRikAIhzjaTEh10OFXvt0L9SMr3ETSxY8xKnedDyff2cjR2MZT46/yvY5p6dk8isHVkTog2MqcYR/HUX1389dLSeZ6xtEyDb0JyKYr0SkimKEADczQGc6ytKpvi3GWOXJmNrXx3s2ezpwOz9jXQ6VAbGtbgc8l6uvdcadKyV30nMTXmBkE323PUBCqEW1qXOUg+jFI2Is90zOkshp5b76Nac+3hoegbflHQLGBCWXoV3lEImV+funf6ml4m9ex/RbW9KVsZF4sO5g5PRfj25J8Q6E2jM7Ta5TUcYq2hAbHAANy/ZVnIlMH6rn67q/QXKdHfhrs8273svQHVeY8Ij9Heai5M6pXeycjozsmGprYeh7zP5rt383y6v2XEV9GAGPWjDAlctqS0hCNiunlthu4s2hla/Lgw27+0gr9juec9e0eDDLOksZNZz9nF/OvVN+pY3nz1rH7qN1qpkUXjqrnhOycffvvl7rkuRuRCFWwU1XYwNcFANRIiHmX7GtY5b3InLidWa8cuhNx/0XscfudN6N6XzLzva9QSSWRm4yXYaWhWPheSP0gvF6ptG7kzkyO8oVPbqx1wxrg5IqxptWQkaxrrW2raNBJqrXig91GbOrhl6dY4H1Zp+VwWWJtjPo/Ft6kcvGvYMPr1mPVqlYhylH8xVGlOmZk23+Re2bjEvAgl6vxiogkcpoStynaVm5mzaDwiz819RuRWGY9+hocx9E1OedV1G61qMvpIefRdJSmlVy4dwkjBX3NalrpMuQR951vNG0d4yzfoHMu2VkahyRxtFjX0YYlnHUs21aSTQtkp4edxIstubLNL1fY8j6xocQ0lfHef6fLe+zus2odMqVyHP0fzhV5Mp0QS7xp+pfJHapY5uRocED0SrYpNUnNNrmLLM11taXSepo7A6t1onYVJzsH0/Tc56jtaTS1fWnTeOcrj6zPN1WXOnrg10PQW7KMt9fp9njdbf5nnGX3PCH+mUi6NiyqwskdZiJFjJKQ2sVJtzpTYGSXUGPz2bq4TmTmVesnJei9Lym2nx6KKHl1g6a+O/VtMLj0dzhV5CrnkZQqvsryTZc8E6MA1MgVQiOwvCtNjiUrtWKk6CBiw2yypZ2e+r1