производства были удалены с поверхности планеты на орбиту и единственный спутник Ризы – Адумар, лишённый атмосферы безжизненный планетоид в полтора раза крупнее терранской Луны. Оставшиеся на планете промышленные комплексы зачастую невозможно было обнаружить с первого взгляда – настолько умело они были встроены ландшафтными инженерами в окружающее их пространство.
Наконец, по прошествии двадцати пяти минут, головная «Рысь», просигналив указателем поворота, свернула с эстакады и двинулась куда-то вниз, по такому же пандусу, как тот, по которому они поднялись на эстакаду. Зариен, внимательно следивший за дорогой, повторил манёвр полицейского водителя; второй броневик, в точности повторив манёвр марсианина, пристроился в кильватере «тигра», следуя в пяти метрах от него.
– Господин инквизитор, – раздался в гарнитуре комлинка голос командира полицейского спецназа, – мы въезжаем в Кловерфилд. Ещё примерно семь минут езды осталось.
– Принято, лейтенант Верисов, – отозвался Стерн.
– Мы проинформируем вас, как только подъедем к дому Граубергов.
– Хорошо.
Два полицейских броневика и джип Имперской Инквизиции, миновав несколько кварталов Кловерфилда, почти безлюдных в столь ранний час, проехали вдоль ограды довольно большого парка и на регулируемом перекрёстке, рядом с которым располагался торгово-развлекательный центр, свернули направо, на неширокую улицу, усаженную ризианскими соснами. Снова ожил комлинк Стерна.
– Мы на месте, господин инквизитор, – раздалось в наушниках. – Видите вон тот двухэтажный особняк, перед которым припаркован наземный минивэн?
– Да, вижу, – отозвался Стерн.
– Это и есть дом Граубергов.
– Ясно, спасибо. Паркуемся на противоположной стороне улицы. Вы и ваши люди остаётесь в машинах, не вмешиваться ни во что, если только не получите по каналу связи спецкод.
– Так точно! – отозвался Верисов.
– Зариен – паркуй джип вот здесь, – Лаймон указал Бруду на участок проезжей части, расположенный точно напротив входа в особняк Граубергов. – Все готовы? – Тайрос, Бруд и Таммас молча кивнули в ответ. – Хорошо. Тогда за дело, коллеги. И помните, что здесь мы для того, чтобы просто опросить родителей подозреваемой и обыскать её комнату. Не стоит доводить их до состояния грогги. Это всем ясно?
– Да чего тут неясного, шеф? – усмехнулся Бруд.
– Надеюсь, что действительно ничего неясного здесь нет, Зариен. В первую очередь, это относится к тебе. Ты ведь у нас большой любитель пострелять и помахать кулаками.
– Так ведь для пользы дела ж, во имя Покорителей Уловарны! – развёл руками Бруд.
– Сейчас не тот случай, Зар. И не надо тащить с собой стаббер. Оставь его в машине.
Бруд, невозмутимо пожав плечами и пробормотав себе под нос некую фразу на кугхри, прислонил «Потрошителя»