Сельма Лагерлёф

Перстень Лёвеншёльдов. Шарлотта Лёвеншёльд. Анна Сверд (сборник)


Скачать книгу

повторял он. – Я вырву ее из своего сердца!

      Подходя к пасторской усадьбе, он увидел, как ворота ее отворились и элегантный экипаж, запряженный четверкою вороных, выехал со двора.

      Он понял, что заводчик Шагерстрём был с визитом у пастора. Он вспомнил о словах, оброненных Шарлоттой на званом вечере в начале лета. Точно молния, поразила его мысль о том, что Шагерстрём приезжал в пасторскую усадьбу, чтобы сделать предложение его невесте.

      Мысль была нелепая, но сердце его болезненно сжалось. Разве не окинул его богатый заводчик в высшей степени странным взглядом, когда экипаж сворачивал на проезжую дорогу? Разве не было в этом взгляде иронического любопытства и вместе с тем известной доли сочувствия?

      Сомнений быть не могло. Он угадал. Но удар был слишком жесток. Сердце остановилось. В глазах потемнело. У него едва достало сил дотащиться до калитки.

      Шарлотта ответила согласием. Он лишится ее. Он умрет от отчаяния.

      Сокрушенный горем, он вдруг увидел Шарлотту, которая вышла из дома и поспешно направилась к нему. Он видел краску на ее лице, блеск в ее глазах, торжествующую усмешку на губах. Она шла, чтобы сказать ему, что выходит замуж за самого богатого человека в Корсчюрке.

      О, какое бесстыдство! Он топнул ногой и сжал кулаки.

      – Не приближайся ко мне! – закричал он.

      Она остановилась. Притворяется она, или изумление ее неподдельно?

      – Что с тобой? – спокойно спросила она.

      Он собрал все свои силы и выкрикнул:

      – Тебе это должно быть известно лучше, чем кому бы то ни было. Зачем приезжал Шагерстрём?

      Когда Шарлотта поняла, что он догадался о причине визита заводчика, она приблизилась к нему вплотную. Она подняла руку. Она готова была ударить его.

      – Ах, вот как! Стало быть, и ты тоже думаешь, что ради горсти золота я способна изменить своему слову!

      Затем она окинула его взглядом, полным презрения, повернулась к нему спиной и пошла прочь от него.

      Из ее слов он понял, однако, что наихудшие его опасения не подтвердились. Сердце вновь застучало, силы вернулись к нему, и он смог пойти за нею следом.

      – Но он все-таки сделал тебе предложение? – спросил он.

      Она не удостоила его ответом. Вскинув голову и гордо выпрямившись, она продолжала удаляться от него. Но направилась она не к дому, а свернула на узкую тропинку за густым кустарником, ведущую в глубь сада.

      Карл-Артур понял, что она вправе чувствовать себя оскорбленной. Если она отказала Шагерстрёму, то поступок ее достоин восхищения. Он попытался оправдаться:

      – Посмотрела бы ты, с каким видом он проехал мимо меня. По нему нельзя было сказать, что он получил отказ.

      Она лишь еще строптивее вскинула голову и ускорила шаг. Отвечать ей было незачем. Всем своим видом она как бы говорила: «Не подходи! Я хочу побыть здесь одна».

      Но он, все яснее и яснее понимая всю самоотверженность ее поступка, не отставал от нее.

      – Шарлотта! – сказал он. – Любимая Шарлотта!

      Но