Джорджетт Хейер

Убийства на Чарлз-стрит


Скачать книгу

из них не имеют отношения к преступлению. Не считая слуг, возможность была, похоже, только у семерых.

      – Ну, это запросто, Боб!

      – Першор докладывает, что дело дополнительно упрощается. Мол, выделяется один подозреваемый – молодой человек по фамилии Баттеруик.

      – Раз он так говорит, значит, мне предстоит допросить всего шестерых, не считая слуг, – мрачно отозвался старший инспектор. – А молодого Баттеруика он мог бы уже сейчас отправить домой, на боковую. Похоже, мне следует поторопиться, иначе он навлечет на нас неприятности, цепляясь к невиновным. Приставьте ко мне Сэнди Гранта, хорошо, Боб? Мы с ним недурно сработались, надо только привыкнуть к его дурацкой привычке никогда прямо не отвечать «да» или «нет». По мне, лучше такой помощник – или вообще никакого.

      – Я отправлю его туда. Его и сержанта Снеттисхэма.

      – Прекрасно! Только не стаскивайте Снеттисхэма с постели в такой час: он женат, к тому же пока он мне не нужен. Главное, я уважаю других людей, даже если некоторые этого уважения лишены.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQABBQEAAAAAAAAAAAAAAAEFAgQGBwgD/8QAGwEBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAEDBAUCBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAeJ/Q/lZSCikAQFKkWpFUSxFAtkWyRQIUqRSFqQtSC2yS2yKgAAVIoFRaJCqkWoWQAALYhWmUtQQoBUVFQqyS0VAKSFRUWwIUgS2pFQsoKaZbYJLUUiLbIFshYhbYhVNMtsCJbUkqhUkqqiJbU0ylqCKQUhaRbES2wsEWyRbYJBaikCLUVJRUUItkCpBRUVFRUlqQtsQBFFQS2RQlIoFSW2QCLAUEBQACpKS2wRaghYUAEKElqRRUUJFBKS1AAoSUVIFtlNKiollVAhbCyRQQoItkCgqS2QKAQ1IpChFqSWpC0BFRbEKiioKaZdVmmWoJbZFRUloIlJbYiVVkWySrEtsAioFssaQtsRFEKQGpNK0AEKEtAASKRQS0EWoABCgIUQIqqiFCpJZVhQQoCLZJaBUktRQQLUhUWQBQQGpIoACkWykgCKLYIVSUgAAKCAEgtsi1ABSApAVIoAktsElFsCFQoAiLAAUhQCppWgFQBSFBEtqABCghQoNK1JFItRSFACS2wAIVCwAqSkUUlJApakQiihCiGpIsBUKABUVItIUJKrUkJLaIBItCkEKAEltgEWohQCFCFItRAi1FSUlFBGlYoGpABUiiAoSLQKQALYAKkWRQKGmXUgVJagCgLEoSC1LWmUVJSKKktskWgAEBQksIoFQak0rqSKTkWHoZ/HtwpwLa4/KcHQ+V88Xzc/n+r2eLZ+ft745prdXgW1xt3MnP9Xs7H1h4FtcX6PXYup3EYfJrcM2OVK5Hh387i3BU4FtcflGDo/O+OL5ufz7V7XF8/O298c11+rwLa43OtXsinHsulkfObIeMxYcfy6XIcW5FGK96/FNjmkCLUAEBViGh6FAQCgHfXM+w7P0voNn6w5fxteOO/8AmHYGr2e7ub9Z5H7v5v7E4P6b596nxfKMPR5jr9PzD2fgfWHD/RfvPeR8Zuot/wCb6m3/AJr2FwP07juXSzePa6Q6PyfUW/8AM98cz7HtHS+g2XrDl/G1457/AOYc+1ez3hzfrPI/e/NvYXA/TugOr8XybB0OZa/U8xdn4H2j89+pYn3r7f1j6m3vm+Xa/T5xr9ffeMuEy6nUu98521o/R57FuYv3r9d7fF6E6fxtBFAtiAqRSLFGkpQhSAehuV9pV6t3fnvT/G+/8cd/8y23rF614X6R0n0fle++Z9h0R0/j+9eZ9f5z63xPGs3P9f8AB/S/Knb/ADzsXU7fN9brebOv8L7C4P6Z5X7f552hpfQ5vHteauv8H6E5X2uperN3530/xv0Dx13/AMx2vrH604X6P0p0flu+eZ9h0T0/j+9eZ9f5063xHCNnk+0Pnv1LzP2Pg+C7XHCO2NH6Pt/Q+n8kd781EPZPz/6j586nxXXO3xBbERQpFSVYAixYUIAKRSej+T9xjPeDrjb4XqDjff8Ajfv/AJls/WHtfR+j7W0vos3j2uMZtDcefflbt/nmYx7PrvhfpXlDt/nXYmr2+f6vZ81df4T2Dwf0zyt2vzzszU7/ACPDu+Z+z8F6N5H3ON94Ot9vg+n+N+geOu/+Y7H1i7X0fou1tL6PNY9rjOXQ3E9+V+3+d619n/PfqfmjsfBcF2eQpHa+j9H2/ofT+SO9+ayC+yvn/wBP8+dX4vrnc4Yi1AgqwABEvrRFIakBYVBT0zx/vOL5tDgO1xvUPG+/8b9/8y2nrB2Dq9v0lyPugOBbPI80dj4LMY9r13wv0ryf2/znsXV7fP8AV7PmrsfB+weB+m9M9D5fnur2eL5ud596vxnpnj/ecYzaHANri+oON+geOu/+Y7L3h5/qdv0pyPugOCbPH8zdj4P6Hs/579TxHvW23rx5V7f53t/WPtfQ+k7g0PpvJHd/NZbD2X89+n+e+r8Z1zt8OpAoqKCAFIGh6gi0KQ1JAvqTi/oHAtrj8M2OX6h4333jfv8A5ls/WH0Nyvtc7i3OXYOlw/PzOXYOl497/wCZ7vzk9d8L9K8odv8AOexNXt8/1ez5q7HwnsLgfpvGM2hx7LpdF9L5HD5NX1Hxf0Dgm1x+F7PK9P8AF/QPHff/ADHY+sPoXlfbZ3FucuwdLh+xzOXa/S8f9/8AMtn6xe0Pnv1PpbofL8Xz8/gG1xdN89r6H0ncGh9L5I735sJL7K+f/UPPfV+K652+JUAi2xAiiopEXSohQCoAX1dxP0Tqzd+f4xm53qHjff8Ajfv/AJl8Lj9hcH9N8+9T4z0Fy/s+gep8b33y/seiOn8hwrY5PrvhfpXk/t/nXY2r2+favZ81dj4T2DwP0zyr2vz3i2fnAereJ+idXbvA4tn53qDi/f8Ajrv/AJj8Lj9f8H9N8/8AU+N9Acv7PoPqfG99cv7Dorp/I9Z7nA9ofPfqfmfsfB8E2eRUV2vo/Sdwc/6byP3fzW2yT2TwP1Hz71PiuuNziVECFoCSioFaZ6gItQCFByTDveqOL+g9J9H5X5Xx33zPsPKfa/Pct42PR3J+48dd78z9gcL9K8+9T4zn+r2N95zeeer8V7F4H6b0L0/kOc63W3E9+eer8V7B4P6Z5W7X57xTPzqcjxb3qfifoXSvR+V298d+cz7Dyr2/zzKY9j0dyfufHnf/ADL17wf0voDqfF881ezkPObzf1/hvaHz36l0l0flOLZ+dgcupgcml2vo/SdwaH03kju/msUeyeB+oefep8V1xt8RQskUCpBVItTSumVKolBCg9F8n7bsPV7W09YhvPOXrbb4WL94Mp4z+eur8X6x4f6N0Z0/ktMnfHN+v8o9v877g0Ppe49D6fYesPnfq/FcdzaPqXi/oPm/rfDcbzaI9E8r7bsPU7e09YhvPOXrfb4eL962U8bHnrq/F+r+H+i9HdL5LRZ3zzPsPKnb/O/WPD/Rqo6i3/muot/5ns3S+g7V0vofLva/PopPWXC/R+i+l8jwHa4xQQtSBQKkW2aZ60qkWkFIajSvovk/a7P1i6A6nx1T0Vyvtvk8+e+r8WWpCLUFAsktAAB6I5X221uPoDqfGj0Tyvtfmnnvq/FgLNRpLFNJFqWpKS1JbZFJYEFtSS1IpCi2RUkt0efVspFBC1BQQoWpEoqRF1JCLSpClsktSKBQiiyUlSLDVZJaikRVlJLbAAJLbAJLUii2CLZFSW2D5efYtWSVSFItRChClSKNSReba/U4nn53NNbq8B2uNSFABADVZILCgAAAtiILRUFISUloCFJFBFtiAItssfGexRVQSW2QALUAqFhUL2Zp93tzR+k41l0PPnV+MpAUEAALUiikAVJSUQ1WSC1FSW2CSioJVKkWS2wCSipFpD5T3UFAqRqsHN9brcrwdDp3ofM8pwdDm+v1uo975vu/nfVFJwLZ5HxvnkmLd6r3fn+4dD6XF+9fr3b4vdHO+pFOvNri7uZOwdXtaU4Ns8nr/a4iktIELFryIooKigABItSW2SUWxEVVQUkKFNMvznqKKg1JFJa5dg6Xqbi/oHkHu/m3dnP+q21x9HdH5P2dwP1Dgmzx8X7wdcbfDzOPb7B1ex546vxfsDg/pfXO3xOhen8d7D4P6bwDa42w9YesdzgcqwdHuHQ+m4Dtcfs3T73lLufnXG82giKIUAABKRVICygCAItskpLSFUgBJbYPj5yVItQClshZfXXD/R+od75vunn/AFHmvr/DcVzaHs7gfp3l/s/A8K2OXTtjR+j7B1ex1xt8T0Fy/sut9vidC9P4/wBhcH9L8qdv894vm5w7i0Pp+ydPu+U+3+eeyvn/ANO8+dX4zrrc4SIoAUgAi1FSKKgCggAARaigKQkWhI+UyAVABUUl7z531nael39vfHkPu/m/2nv2dwP07zV1/h+H5+ZsPeDtfR+j7C1ex8rM5i2uN5tLoTp/H+w+D+l+Yez8FxnNoY/1g7j5/wBP2Tqd3yn2/wA79lcD9P8APfU+M652+HaCIUhaRClSKBCoUCiwBKskoFRQCFQoX4+fYFSLUi6kgOwtXs+luT9z1tt8Pzj1viNx5yez+B+nxB4u+g/Lu1dL6LsXU7XLcHR6v3ODkvOfoTp/H+xOD+mQ29x+MvoPy/uTn/T9xaH0/CNnk9i6nb8ndz8747l0BQAEKSPVQACGqySgCpFtgAkFWFRbAAgvwnsF1POlaDVZIHfvM+w7B1uxuPPvx73vzX6T37P4H6b5s63w/ENjm4z1r9saX0fePO+rwOTT692uNyTFvdC9P4/2Fwf0vzH2Pg+M5tDGe8HcfP8Ap+4NH6Xq/c4HBtnkcF2eSKlNK1BQAVIoAAEKAAE1VplWWFCmmWpLaklHwmQUqQ1JFqD6L7A4X6V596fxvpDk/b+auv8AC8L2OZ7O4H6d5e7PwXCtjlF7Z0fou/uZ9h0v0Pl/k88kxb3QvT+P9hcH9L8qdr894tn5w7i5/wBR2Vqdzyp2/wA7i1ICmlaQqCgFIEUlqQWoAEKAWwAACRaEX4ecgoQVItIc61ut6L5f2fj7u/m3pfkfc4z3g6A6fyHtHgfp3WG5wcNk1eCbPI5Lh3+/uZ9h5a7P5/zjW63JMW90L0/j/YXB/TOrNz5/F5Nfr/a43Ntbq9k6nc8p9v8APIUqQpARagApAUAEKAAAEKAALZJbYJLD4zIAKEBSdnafd33nL1LvfOc+1ux2Dq9nobpfI+huX9kKdabnD+F89nafd89dT4zsLV7OXx7PWG7wO/8Al/Ywp1du8D6y8uwdLpPo/KwpCpSAKAQpC1AQsKAKAQIUhSFoVAJLbJLt5lRbBQhagqQoBFqAWpFLZFIBQACkKQpCpFqAUgUlKkUACAoIaqSRQFIUSgRLUm2maxLa8lqCoKQpCgqAARaloAlAIUhShCwFIUICwqAUEBaEighFqUEKWyQUBVRG1856i