написание имении Цернунн. От лат. Cernunnos, букв. "рогатый". Изображался Кернунн с оленем или быком у ног, иногда и сам с рогами оленя. Иногда в одной руке он держит змею, а другой подносит торквес оленю.
13
Дольмен – два высоких параллельных камня. Возможен другой вариант: два камня сверху перекрывает третий, с виду напоминая букву «П».
14
Корриган – хранительницы источников. Они живут под землёй, но в то же время любят проводить время около водоёмов. В их мир можно попасть, пройдя через дольмен, который обычно находится недалеко от источника или озера.
15
Гуараггед Аннон – озерные девы обитают в роскошных дворцах на дне горных озер. Это писаные красавицы. Вместе с ними живут их родственники по мужской линии – седовласые, с длинными бородами, крепкие и сильные, несмотря на возраст. Отличить Гуараггед Аннон от обыкновенных женщин очень просто: ни одна особа не сравнится с ними красотой, вдобавок, считать они умеют лишь до пяти. На сушу озерные девы выходят, чтобы порезвиться, потанцевать или поохотиться. В полнолуние они появляются из воды за минуту до полуночи и танцуют на лугах до первого крика петуха. Как правило, озерные девы расположены к людям и часто выходят замуж за смертных, приводя с собой в дом мужа волшебных животных. Обычно озерная дева ставит мужу условие – не нарушать того или иного запрета. А когда супруг трижды нарушает это условие, возвращается к себе в озеро и уводит за собой волшебный скот.
16
Пикси – небольшие создания из английской мифологии, иногда считаются разновидностями эльфов или фей.
17
Дану – древнеирландская богиня созидания, мать прародительница основной группы богов в кельтской мифологии.
18
Дагда – божество ирландской мифологии, один из главных богов Племен богини Дану.
19
Морриган – богиня войны из кельтской мифологии.
20
Нуаду – в кельтской мифологии король и предводитель богов Туата де Данан.
21
Диан Кехт – бог врачевания в ирландской мифологии.
22
Таранис – кельтский бог грома.
23
Гоибниу (имя происходит от слова «кузнец») – один из богов племени Туата Де Данан в ирландской мифологии.
24
Бригита – кельтская богиня войны, поэзии, ремесел и врачевания. По некоторым источникам дочь Дагды.
25
Самайн – кельтский (ирландский) праздник, проходивший в ночь с 31 октября на 1 ноября. Считалось, что в этот день открывается проход в Потусторонний мир и следует задабривать Бога теней, Балора, и злых духов щедрыми жертвоприношениями. В то же время следует проявлять бдительность, иначе духи могут заманить человека в Подземный мир. В то же время Самайн ознаменовал приход зимы. Она ассоциировалась с мифической Старухой, т.е. смертью.
26
Имболк – один из основных праздников. Отмечался ирландцами 1 февраля между зимним и весенним равноденствием. В это время начинали доиться овцы. Поз�