пришли в Ванкувер. До настоящего времени плавание проходило в очень тяжелых условиях – примерно дней 30 было штормовых (7-12 баллов) и досаждал холод. Поэтому мы, ихтиологи, работали не очень много – нужна была сносная погода. Правда, даже те сокращенные работы, которые нам удалось выполнить, дают много материалов по глубоководным рыбам. Наш рейс должен был продолжаться 160 дней. Однако. Сысоев – начальник экспедиции, внес предложение внести довольно существенные изменения в маршруте. От берегов Америки сделать широтный разрез через весь Тихий океан до Японии, а затем небольшой разрез около берегов Хонсю и Хоккайдо. План для меня очень привлекателен, т. к. половинарейса будет проходить в водах, где обитают мои родные летучие рыбы. Рейс удлиняется на 10-15 дней. Добавляется еще один заход в Токио. Уверен, что этот план будет утвержден в институте.
Город большой и очень красивый. Мне выдали за плавание 200 долларов. Сегодня был в городском парке. Меня совершенно поразили ручные птицы и белки, которые взбираются на руки в поисках кусочков пищи. Пожалуй, это меня поразило больше всего в этом действительно, очень красивом городе. Получил письма. Наибольшее впечатление – рождение дочки. Я очень скучаю по дому. Чувствую себя хорошо. Каждая ваша телеграмма – источник радости. Послезавтра на «Витязе» состоится подобие научной конференции и мне предстоит поразить канадцев докладом об ихтиологических работах. Доклад сей, естественно, не готов. Сейчас придется уделить ему много внимания. Костя подготовил очень интересный доклад, который при обсуждении не был всеми понят. Всего предстоит излить на восхищенных ванкуверцев 6 сообщений. Обнимаю. Целую. Ваш Коля».
«Вчера приехала большая группа наших сотрудников в том числе и ТС Никаких серьезных критических замечаний по поводу прошедшего рейса я не получил. На 3-4 недели приеду в Москву, а потом пойду в следующий рейс, о чем договорился с ТС Убеждаюсь, что количество материала для научной работы имеет очень большое значение. Договорился о получении летучих рыб из китайских научных учреждений. Доклад в Лондон все же решил написать, хотя я бы хотел выступить на международную арену с более значительной работой. Я убежден, что тема моя имеет очень большие скрытные возможности, раскрыть которые можно только при наличии большого материала и очень кропотливой работе. В Вашингтоне намечается проведение научной сессии на борту «Витязя». Там, я думаю, выступить будет можно.
Папе: Твои опасения по поводу моего предполагаемого пьянства не оправданы. Я, как ни странно, этим делом совсем не увлекаюсь. Правда, начал серьезно курить».
В 1958 г. тобой был описан первый новый для науки вид летучей рыбы – Cypselurus vitiazi.
21.12.1958. Сан-Франциско. Дорогие папа и мама. Очень много переживаний я перенес из-за отсутствия телеграмм, тем более, что папа писал мне о своей болезни. Очень скучаю, если бы не масса работы, наверное, сошел бы с ума. Сегодня исполнилось 3 месяца со дня моего отъезда – а мне кажется, что прошел год. Наше путешествие