Уолтер Тевис

Пересмешник


Скачать книгу

а рядом не будет молодых, которым в трудной ситуации хватит ума пойти и разыскать Седьмую модель? Если бы Споффорт мог, он бы реплицировал себя, создал еще сотню Девятых моделей, чтобы поддерживать жизнеобеспечение Лос-Анджелеса, Филадельфии и Нового Орлеана. И не потому, что заботился о человечестве, – просто ему было больно видеть плохо работающие механизмы. Иногда он думал о себе как о механизме и чувствовал ответственность.

      Но если бы он мог создать еще Девятые модели, он бы проследил, чтобы они родились без способности чувствовать. И со способностью умереть. С даром смерти.

      Тем жарким августовским днем Споффорт не останавливался нигде, пока не дошел до приземистого здания на Сентрал-Парк-Вест. Сегодня у него была особая цель.

      Здание было бетонное, одно из немногих в городе, с колоннами, большими окнами разноцветного стекла и темной от времени деревянной дверью. Споффорт открыл ее, вошел в пыльный вестибюль, где с потолка свисала хрустальная люстра, и приблизился к деревянной стойке, покрытой растресканным серым пластиком.

      По другую сторону стойки спал в кресле плюгавый человечек.

      Споффорт резко обратился к нему:

      – Вы мэр Нью-Йорка?

      Человечек сонно открыл глаза:

      – Хе-хм. Я мэр.

      – Я хочу поговорить с национальным архивом, – сказал Споффорт, впуская в свой тон нотку раздражения. – Мне нужен реестр населения.

      Человечек даже немного проснулся.

      – Ничего об этом не знаю. Никто не заходит сюда с улицы, не говорит с архивами. – Он встал и с вызовом потянулся. Затем взглянул на Споффорта: – Вы робот?

      – Да, – ответил Споффорт. – Девятая модель.

      Человечек секунду разглядывал его в упор, потом заморгал:

      – Девятая?

      – Запросите панель, что делать. Мне надо поговорить с правительственным архивом.

      Теперь человечек таращился на него с некоторым даже любопытством.

      – Вас ведь зовут Споффорт? Это вы говорите Городскому совету, какое давление воды поддерживать и когда менять шины у мыслебусов? Все такое?

      – Я Споффорт, и я могу вас уволить. Обратитесь к своей компьютерной панели управления.

      – Ладно, – сказал человечек. – Ладно, сэр.

      Он щелкнул тумблером на столе. Из репродуктора донесся синтезированный женский голос:

      – Правительство слушает.

      – Здесь робот Девятой модели. Зовут Споффорт. Хочет поговорить с правительственным архивом…

      – Ясно, – произнес голос немножко слащаво. – Чем я могу вам помочь?

      – У него есть допуск?

      Репродуктор некоторое время гудел, затем синтезированный голос проговорил:

      – Разумеется, у него есть допуск. Если не у него, то у кого?

      Человечек отключил панель и глянул на Споффорта.

      – Ладно, сэр, – произнес он таким тоном, будто решил вопрос.

      – Хорошо, – ответил Споффорт. – Где