Терри Пратчетт

Последний континент


Скачать книгу

он.

      На рисунке был изображен продолговатый сундук. Художник не был знаком с законами перспективы, однако тысячи маленьких ножек узнавались сразу.

      – Это же мой Сундук!

      – Вечно одна и та же история, точняк? – раздался из-за спины голос Скрябби. – Сам прибываешь куда надо, а твой багаж оказывается неизвестно где.

      – К примеру, в десятках тысяч лет тому назад?

      – Тем самым он превращается в ценный антиквариат.

      – Но в нем вся моя одежда!

      – Будь спок, она снова войдет в моду.

      – Ты не понимаешь! Этот ящик волшебный! Он должен следовать за мной повсюду. Куда я, туда и он.

      – Вот он туда и отправился. Но перепутал когда.

      – Как это? О!

      – Я ведь талдычу тебе: время и пространство полностью перепутались. Вот погодь, начнется твое путешествие. Ты повидаешь места, которые одновременно существуют в нескольких временах, а в иных местах такой штуки, как время, и вовсе нет. Зато есть времена, в которых почти нет места. Ты еще побегаешь, разбирая их по порядку.

      – Это как карты по порядку раскладывать? – уточнил Ринсвинд.

      Мысленно он взял на заметку слова насчет «твоего путешествия».

      – Точняк.

      – Но это же невозможно!

      – Вот и я так сказал. Но ты будешь это делать. А теперь соберись. – Скрябби набрал в грудь воздуха и важно изрек: – Будь спок, ты справишься, ведь ты с этим уже справился.

      Ринсвинд схватился за голову.

      – Я говорил, время и пространство здесь перемешались.

      – Так я уже спас континент?

      – Точняк.

      – Слава богам. Что ж, было не так уж и трудно. Мне за это много не надо – так, пустяки, может, медаль, всеобщая признательность жителей, пожалуй что, скромная пенсия и билет домой… – Он посмотрел на кенгуру. – Хотя ничего такого я не дождусь, верно?

      – Во-во, потому что…

      – …Я уже не сделал этого еще?

      – Точняк! Ловишь на лету! Но ты должен пойти и сделать то, что, как нам известно, ты сделаешь, потому что ты это уже сделал. Ведь если бы ты этого не сделал, меня бы тут не было и я бы не смог заставить тебя сделать то, что ты сделаешь. Так что не кобенься и сделай все как надо.

      – И меня ждут ужасные опасности?

      Кенгуру сделал неопределенный жест лапой.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Открывается гораздо легче огня и лишь немногим труднее воды.

      2

      Не почему он то-то или то-то. Просто почему он.

      3

      Типа слуга. Нечто среднее между швейцаром и надзирателем. Должность