У одной пластиковой бутылки отрезано горлышко, а с другой стороны прикреплена фольга – можно догадаться, для чего ее использовали.
– Но на вечеринку-то приходил? – спрашиваю я спокойным тоном.
– Ясное дело. Мы же для него все устроили.
Джейкоб не любит отмечать день рождения, так что я ужасно обрадовалась, когда он заявил, что пойдет к Люку. Я предложила купить им пива и бургеров – вдруг проголодаются, – но он сказал, что все уже организовано. Другими словами: «Не лезь».
Переступая через себя, я интересуюсь:
– А давно ушел?
Потирая голову ладонью, Люк отвечает:
– Не знаю, часов в одиннадцать.
Рановато – особенно для вечеринки в его честь.
– Он обещал вернуться.
Ну конечно.
– Наверное, стоит поискать его у Каз? – с улыбкой спрашиваю я.
Один из ребят, ухмыляясь, кричит из домика:
– Может, он пошел к ней мириться!
Люк бросает на приятеля недовольный взгляд.
Хочется разузнать еще что-нибудь, но вместо этого я прощаюсь.
– До скорой встречи, Люк.
«До скорой встречи?» Я никогда так не говорю.
Чувствую себя идиоткой. Разумеется, Джейкоб у Каз, где же еще! Видимо, Роберт, ее отец, сейчас в отъезде.
Насколько я понимаю, Джейкоб и Каз стали встречаться в начале лета. Я знаю Каз с самого детства и помню ее маленькой светловолосой девочкой с проницательными зелеными глазами. Она превратилась в уверенную в себе и красивую девушку, и в ее взгляде теперь сквозило лукавство. Однажды я видела, как они вместе лежали на берегу, подстелив плед, и слушали музыку. Каз начала подпевать; что удивительно, Джейкоб тоже подхватил припев. Хрипло выкрикивая слова песни, они трясли головами и смеялись. Каз вскочила и стала танцевать на пледе, как на сцене. Она улыбалась, надувала губки, упирала руку в бок, а Джейкоб ее фотографировал. Наблюдая за этой сценой, я думала только об одном: «Не смей причинять боль моему сыну».
Уходя прочь от домика Люка, я слышу, как одна из девочек говорит:
– Вот это Каз вчера отмочила…
Я замедляю шаг.
– Она просто отрывалась, зачем было ее выпроваживать? – успеваю я уловить чей-то ответ.
Дальше слова звучат неразборчиво. Может, Каз так напилась, что была не в силах дойти до дома и Джейкоб решил проводить ее? Если так, то это ответственный поступок.
Домик Каз стоит ближе к мысу. От одного края отмели до другого всего пятнадцать минут ходьбы, но летом и шагу не ступишь, чтобы кто-то из жильцов не позвал поболтать или выпить. Я прохожу мимо нашего домика и заглядываю внутрь – вдруг Джейкоб вернулся. Увы, как я и думала, его еще нет.
На террасе соседней хижины я вижу Диану. Она в темно-синей флисовой кофте, застегнутой до самого подбородка, хотя на улице уже тепло. Уперев руки в пояс, соседка смотрит в сторону бухты, где Нил, ее муж, садится в лодку.
– На рыбалку? – спрашиваю я.
Немного помолчав, Диана отвечает:
– Осматривает ущерб. Лодку помяли.
– Кто?
– Понятия не