Роберт Хайнлайн

Красная планета. Звездный зверь (сборник)


Скачать книгу

выйти. – Попрыгунчик заявил это очень решительно.

      – Фрэнк, – торопливо сказал Джим, – если б у нас было что-то вроде лома, я бы выломал эту решетку. Может, Виллис и пролез бы.

      – У нас ничего такого нет. Только ножи.

      – Думай, парень, думай! Есть у нас в комнате что-нибудь подходящее?

      – Как будто нет. – Царапанье за дверью возобновилось. – Что это Виллис там делает?

      – Наверное, пытается открыть дверь. Надо ему как-то помочь. Слушай, стань мне на плечи и попробуй снять фланец с трубы.

      – Бесполезно, – прикинул Фрэнк. – Даже если снять трубу, с той стороны будет решетка.

      – Откуда ты знаешь?

      – Так всегда бывает.

      Джим замолчал. Фрэнк был, конечно, прав, и Джим это знал. Виллис все продолжал царапаться. Фрэнк опустился на одно колено, приложил ухо к решетке и стал слушать.

      – Не волнуйся, – вскоре сказал он. – По-моему, Виллис и без нас управится.

      – Что ты говоришь?

      – Он там чем-то режет дверь, если слух меня не обманывает.

      – Чем? Не может Виллис прорезать дверь. Я его дома много раз запирал.

      – Может не может, видно будет. Наверное, раньше ему не так уж хотелось выйти.

      Скребущий звук усилился. Через несколько минут решетку по кругу очертила тонкая линия разреза, а затем эта часть двери вывалилась наружу. В дыре тут же показался Виллис. Из его толстого тельца торчал щуп восьми дюймов длиной, в дюйм толщиной, с когтем на конце.

      – Это еще что? – спросил Фрэнк.

      – Понятия не имею. Он никогда раньше такого не проделывал.

      Виллис втянул странную конечность внутрь и прикрыл мехом, как будто ее никогда и не было. Потом изменил форму, превратившись из шара в тыкву, и просочился в отверстие.

      – Виллис выйти, – гордо объявил он.

      Джим схватил его на руки:

      – Виллис! Виллис, старина.

      Попрыгунчик, сидя на руках у Джима, сказал с упреком:

      – Джим мальчик потерялся. Джим ушел.

      – Джим больше никогда не уйдет. Виллис и Джим будут вместе.

      – Виллис вместе. Хорошо.

      Джим потерся щекой о шерстку малыша. Фрэнк громко прочистил горло:

      – Если вы, пара голубков, хотите сберечь свою шкуру, нам лучше бы вернуться в нашу берлогу.

      – Конечно пошли.

      Обратный путь они проделали быстро, и, кажется, никто их не видел. Джим уложил Виллиса к себе в кровать и огляделся вокруг:

      – Что же взять с собой? Надо будет зайти к Смитти забрать пистолет.

      – Погоди, не спеши, – сказал Фрэнк. – Тебе ведь совсем не обязательно уходить.

      – Как это?

      – Наружный замок я не повредил, а замок Вонючки даже и не трогал. На то, что Виллис сбежал, указывает только дыра, в которую мы явно не пролезем, и еще, пожалуй, такая же у Вонючки в столе. Ничего он не докажет. Можешь отправить Виллиса домой, и с нас взятки гладки.

      Джим замотал головой:

      – Я ухожу. Дело не только в Виллисе. Я не остался бы в школе, которой заправляет Хоу, даже за деньги.

      – К чему такая спешка, Джим?

      – Я не спешу. Тебя я не