Андрей повернул взор с потолка на затаившегося соседа, лежащего к нему спиной.
Ухо сбежавшего Зининого хахаля чутко уловило сдавленный тяжёлый глоток.
– Шо трэбо? – прозвучал осмотрительный ответ, и сразу же подкрепился благородной смачной отрыжкой, густо сдобренной духом копчёного сала и резким ароматом луковицы.
– Я, вообще-то, познакомиться… А что ты делаешь? – дабы разговорить хохла, поинтересовался Андрей.
– Кушал я, – медленно и осторожно ответил сосед и повернулся лицом.
Взгляду Андрея открылся добрый, грустный, казавшийся наивным, щекастый лик добротного украинца.
– Тогда приятного аппетита.
«Какое тебе дело до моего аппетита?» – приблизительно так размыслил малоросс, и, окутавшись подозрениями, до предела сощурил глаз.
Воцарилась тишина.
Понимая, что сказал нечто неправильное, Андрей попытался в очередной раз пронять на разговор мнительного хохла.
– Не разговорчив ты, однако. Как звать тебя – не говоришь. И кушаешь, прямо скажу, Как-то… Хоть бы попробовать предложил, может быть, понравится мне.
Вздохнув – долго, натужно – украинец пробубнил, старательно, по-русски.
– Микола я. С… из… Украины я. Сало кушал. А попробовать? Та шо пробовать? Сало як сало.
– А-а! сало! Да, действительно, что там его пробовать… – сглотнул слюнку голодный Андрей.
В коридоре послышались громкая возня и неприличные возгласы. Этого оказалось достаточно, чтобы сосед успел шустро шмыгнуть под одеяло. Через минуту возобновилось знакомое на слух чавканье, но в этот раз приглушённое и более резкое, активное.
«Не Зинаида ли вычислила меня и теперь идёт по следу, кошка драная», – осенило Андрея; и в мгновение он оказался на ногах.
Щёлкнул замок, опасливо прижато ухо к двери…
Гул нарастал, Андрей бледнел, но мужественно сохранял спокойствие, вцепившись трясущимися ладонями в ручку двери. Однако, прислушавшись, он понял, что виновниками скандала явились вовсе незнакомые для нашего героя люди – некие муж и жена.
– Ирод, я послала тебя с ребёнком в магазин! – явственно слышалась брань женщины. – Где ты околачивался целый час?! Молоко купил?! Хлеб купил?! Где они?!
– Я приехал сюда отдыхать! – резонно и справедливо отбивался мужчина от нападок супруги. – Сын захотел фруктов… Могу я купить сыну фруктов?
– Конечно, можешь! Ведь ты у нас миллионер! Фруктов, понимаете ли, сыну захотелось! А молоко где, спрашиваю?
– Нет молока. Мы по рынку ходили, фрукты… – держал оборону муж, стойко отражая словесные атаки; но, судя по неоконченной фразе и недвусмысленному звонкому хлопку, физический удар он пропустил.
– Нет молока?! А где же фрукты?! Где, спрашиваю?! – не переставала буянить жена.
– Ананас! Ананас! – послышался плач ребёнка лет восьми.
– На молоко денег не было, а на водку нашлись? О фруктах сыну он, видите ли, размечтался?